Fagor VCE-1705 Manual De Instrucciones página 5

All manuals and user guides at all-guides.com
interior.qxd 25/1/05 19:04
GR
1. ¶ÂÓÙ¿Ï ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ π/0
2. ¶ÂÓÙ¿Ï ÂÚÈÙ‡ÏÈ͢ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
3. ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜
4. ÃÒÚÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘/·Î·ı·ÚÛÈÒÓ
5. ∂‡Î·ÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜
6. ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·¤Ú· (Ú‡ıÌÈÛË ·¤Ú·
Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ)
7. ∆ËÏÂÛÎÔÈÎfi˜ ۈϋӷ˜
8. ∞ÎÚÔÛÙfiÌÈ·
9. ¶¤ÏÌ· ÁÈ· ·ÙÒÌ·Ù·
10. ∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
11. ∂ȉÈÎfi ¤ÏÌ· ÁÈ· ·ÚΤ
12. ∫Ô˘Ì› ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘
H
1. I/0 pedál
2. Kábelcsévélő pedál
3. Teljesítményszabályozó
4. Portartály rekesze
5. Flexibilis cső
6. Kézi levegőszabályozó
7. Teleszkópos cső
8. Szívófejek
9. Padlókefe
10. Kábel
11. Speciális parkettakefe
12. Szűrőtisztító nyomógomb
CZ
1. Tlačítko zapnutí-vypnutí I/0
2. Tlačítko pro navíjení kabelu síťového přívodu
3. Regulátor výkonu
4. Nádoba na prach
5. Pružná hadice
6. Ruční regulace sání
7. Teleskopická trubice
8. Nástavce
9. Hubice s kartáčem na vysávání podlahy
10. Síťový přívodní kabel
11. Hubice na dřevěnou podlahu s kartáčem
12. Páčka pro čištění filtru
SK
1. Tlačidlo zapnutie-vypnutie I/0
2. Tlačidlo pre navíjanie kábla
3. Regulátor výkonu
4. Nádoba na prach
5. Pružná hadica
6. Ručná regulácia prisávania
7. Teleskopická trubica
8. Nástavce
9. Hubica s kefou na vysávanie podlahy
10. Prívodný kábel
11. Hubica na drevenú podlahu s kefou
12. Páčka na čistenie filtra
Página 30
1. Przycisk start – stop
2. Przycisk do zwijania kabla elektrycznego
3. Regulator mocy
4. Pojemnik na zanieczyszczenia
5. Rura ssąca
6. Ręczny regulator powietrza
7. Rura teleskopowa
8. Nasadki
9. Szczotka do podłogi
10. Przewód zasilający
11. Szczotka do podłóg parkietowych
12. Uchwyt do czyszczenia filtra
1. Педал за включване и изключване;
2. Педал за прибиране на кабела;
3. Регулатор на мощността;
4. Депозит за прахта;
5. Мека тръба;
6. Ръчен регулатор на въздуха;
7. Телескопна тръба;
8. Отвори;
9. Четка за под;
10. Захранващ кабел;
11. Специална четка за паркет;
12. Капак за почистване на филтъра;
1. Кнопка пуск-стоп
2. Кнопка для намотки шнура
3. Регулятор мощности
4. Пылесборник
5. Г ибкий шланг
6. Ручной регулятор воздуха
7. Телескопическая трубка
8. Насадки
9. Щетка для пола
10. Электрический шнур
11. Специальная щетка для паркета
12. Рукоятка очистки фильтра
31
PL
BG
RU