Português - Wurth Master MH 3-XE Traducción Del Manual Original

OBJ_BUCH-742-002.book Page 26 Monday, December 14, 2009 11:52 AM
Dados técnicos
Martelo de percussão
N° do artigo
Potência nominal
consumida
N° de percussões min
Força de impactos
individuais
Ajustes para cinzelar
Potência para cinzelar
em betão de dureza
média kg/h
Fixação da ferramenta
Lubrificação
Peso conforme EPTA-
Procedure 01/2003
Classe de protecção
As indicações valem para tensões nominais [U]
230/240 V.
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição para ruídos, determinados con-
forme 2000/14/CE.
O nível de ruído avaliado como A da ferramenta
eléctrica é tipicamente: Nível de pressão acústica
90 dB(A); Nível de potência acústica 101 dB(A).
Incerteza K=3 dB.
Usar protecção auricular!
Valores totais de oscilação (soma dos vectores das
três direcções) averiguados conforme EN 60745:
Cinzelar: Valor de emissão
2
a =16 m/s , incerteza K=1,5 m/s
h
O nível de oscilações indicado nestas instruções de
serviço foi medido de acordo com um processo de
medição normalizado pela norma EN 60745 e
pode ser utilizado para a comparação de apare-
lhos. Ele também é apropriado para uma avaliação
provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplica-
ções principais da ferramenta eléctrica. Se a ferra-
menta eléctrica for utilizada para outras aplicações,
com outras ferramentas de trabalho ou com manu-
tenção insuficiente, é possível que o nível de vibra-
ções seja diferente. Isto
sensivelmente a carga de vibrações para o período
completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações,
também deveriam ser considerados os períodos nos
quais o aparelho está desligado ou funciona, mas
não está sendo utilizado. Isto pode reduzir a carga
de vibrações durante o completo período de traba-
lho.
26–Português
Além disso também deverão ser estipuladas medi-
das de segurança para proteger o operador contra
o efeito de vibrações, como por exemplo: Manuten-
ção de ferramentas eléctricas e de ferramentas de
MH 3-XE
trabalho, manter as mãos quentes e organização
0702 238 X
dos processos de trabalho.
W 650
-1
0–3500
J 4,3
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade,
12
que o produto descrito nos "Dados técnicos" cum-
pre as seguintes normas ou documentos normati-
vos: EN 60745 conforme as disposições das
31
directivas
SDS-plus
28.12.2009),
Lubrificação por 29.12.2009), 2000/14/CE.
óleo 2000/14/CE: Nível de potência acústica garantido
de 105 dB(A). Processo de avaliação da conformi-
dade de acordo com o anexo VI.
kg 3,5
/II
Entidade mencionada:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Processo técnico em:
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
D-74650 Künzelsau
Künzelsau, 30.07.2009
Adolf Würth GmbH & Co. KG
N. Heckmann
de oscilação
2
.
❏ Antes de todos trabalhos na ferramenta
❏ Só utilizar a sua ferramenta eléctrica com
O punho adicional 6 pode ser movimentado como
desejar, para alcançar uma posição de trabalho
segura e livre de fadiga.
Girar a parte inferior do punho adicional 6 no sen-
tido contrário dos ponteiros do relógio e deslocar o
pode aumentar
punho adicional 6 para a posição desejada. Em
seguida girar a parte inferior do punho adicional 6
no sentido dos ponteiros do relógio para reapertar.
Declaração de conformidade
2004/108/CE,
2006/42/CE
A. Kräutle
Punho adicional
eléctrica deverá puxar a ficha de rede da
tomada.
o punho adicional 6.
98/37/CE (até
(a partir de
14.12.09