Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
Please Read Before Installing
Product Overview
This wireless processor works with RadioRA 3 compatible wireless devices, including Sunnata
dimmers/switches/keypads, Maestro dimmers/switches, seeTouch keypads, Pico controls,
Radio Powr Savr sensors, RF dimmer and switch modules, plug-in dimmers and switches, and
Triathlon and Sivoia QS wireless shades. Other products may also be compatible; see individual
product spec sheets for details on system compatibility.
This wireless processor must be powered by an IEEE 802.3af 2003 or 802.3at 2009 compliant
LPS / SELV PoE or PoE+ power supply.
Status LED
Green = Normal operation
Blue = Firmware upgrade in process
Red = Error
Program Button
Used to factory reset processor
and to associate into a system
Wireless Processor
RR-PROC3
48 V- 100 mA
English
P/N 044377 Rev. A
08/2021
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lutron Radio RA3
Resumen de contenidos para Lutron Radio RA3
- Página 1 Wireless Processor Installation Instructions RR-PROC3 Please Read Before Installing 48 V- 100 mA English Product Overview P/N 044377 Rev. A 08/2021 Status LED Green = Normal operation Blue = Firmware upgrade in process Red = Error Program Button Used to factory reset processor and to associate into a system This wireless processor works with RadioRA 3 compatible wireless devices, including Sunnata dimmers/switches/keypads, Maestro dimmers/switches, seeTouch keypads, Pico controls,...
-
Página 2: Additional Components
Additional Components Included in RR-PROC3-KIT Shelf-mount adapter 3 ft (1 m) PoE injector and 6 ft (1.8 m) P/N: L-SMNT-WH Ethernet cable region-specific plugs Ethernet cable P/N: L-POEI-BL Included in RR-PROC3-CW Components Recess-mount Junction box (not included) adapter mount adapter Mud ring P/N: L-CMNT-WH P/N: L-JMNT-WH... - Página 3 Type X devices within 25 ft (7.6 m) of another compatible Clear Connect – Type X device. Using more than two devices is ideal for creating an ultra high-performance mesh network. For more information, please refer to the Wireless Setup Guide which can be found in the RA3 Support Center: www.lutron.com/RA3support...
- Página 4 Step 2 — Select the Mounting Adapter for your Installation Depending on which package you have, each wireless processor comes with various mounting adapters. Step 3 — Provide Opening for Adapter (recess-mount and junction box mount adapter ONLY) 31 in to 3` in 0.30 in to 1.20 in (8 mm to 30 mm) (83 mm to 89 mm)
- Página 5 Step 4b — Installation using the Junction Box Mount Adapter Ceiling installation Wall installation Junction box Junction box Mud ring Junction box Junction box mount adapter mount adapter Plug in Ethernet cable and attach processor to PoE-enabled network switch or PoE injector Junction box Junction box...
- Página 6 Step 4c — Installation using the Shelf-Mount Adapter • Hold the adapter to the wall in Horizontal Vertical the desired location • Using a pencil, mark the location of the screw holes • If using drywall, prep for anchors Level •...
-
Página 7: Led Diagnostics
Ensure the IN/OUT connections on the PoE Injector are correct (refer to Step 4C) Unit does not control Lights are out of range of the wireless processor surrounding lights Processor lost power / Ethernet wire run too long and PoE booster is required For additional troubleshooting information, please see www.lutron.com/RA3support... -
Página 8: Customer Assistance
)Lutron, Lutron, Sunnata, Maestro, Pico, RadioRA 3, Radio Powr Savr, Triathlon, Sivoia, seeTouch, and Clear Connect are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and/or other countries. Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod. iPad, iPhone, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product names, logos, and brands are property of their respective owners. -
Página 9: Présentation Du Produit
Processeur sans fil Instructions d’installation RR-PROC3 Veuillez lire avant l’installation 48 V- 100 mA Français Présentation du produit LED d’état Verte = Fonctionnement normal Bleue = Mise à jour du micrologiciel en cours Rouge = Erreur Bouton de programmation Utilisé pour réinitialiser le processeur aux réglages d’usine et pour l’associer à... - Página 10 Composants supplémentaires Inclus dans le RR-PROC3-KIT Adaptateur pour Câble Ethernet Injecteur PoE et con- Câble Ethernet étagère n° de pièce : de 1 m (3 pi) necteurs spécifiques à de 1,8 m (6 pi) L-SMNT-WH la région n° de pièce : P/N: L-POEI-BL Inclus dans le RR-PROC3-CW Composants Adaptateur pour Adaptateur pour...
- Página 11 à moins de 7,6 m (25 pi) d’un autre appareil Clear Connect – Type X compatible. L’utilisation de plus de deux appareils est idéale pour créer un réseau maillé ultra-performant. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de configuration sans fil disponible dans le centre de support RA3 : www.lutron.com/RA3support...
- Página 12 Étape 2 — Sélectionnez l’adaptateur de montage pour votre installation Selon le modèle acheté, chaque processeur sans fil est livré avec différents adaptateurs de montage. Étape 3 — Prévoyez une ouverture pour l’adaptateur (adaptateur de montage encastré et de boîte de raccordement SEULEMENT) 83 mm à...
- Página 13 Étape 4b — Installation utilisant l’adaptateur de montage de boîtier de raccordement Installation au plafond Installation au mur Boîtier de raccordement Boîtier de Cadre de montage raccordement Adaptateur Adaptateur de montage de montage pour boîtier de pour boîtier de raccordement raccordement Branchez le câble Ethernet et connectez le processeur au commutateur réseau compatible PoE ou à...
- Página 14 Étape 4c — Installation avec l’adaptateur de montage sur étagère • Maintenez l’adaptateur au mur à Horizontal Vertical l’emplacement souhaité • À l’aide d’un crayon, marquez l’emplacement des trous de vis • Dans le cas de cloisons sèches, Surface préparez les ancrages de niveau •...
-
Página 15: Dépannage
Les lumières sont hors de portée du processeur sans fil pas les lumières Le processeur a perdu l’alimentation / le câble Ethernet est trop long et un amplificateur environnantes PoE est requis Pour des informations supplémentaires concernant le dépannage, veuillez consulter www.lutron.com/support... -
Página 16: Assistance À La Clientèle
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable. Les modifications qui n’ont pas été expressément approuvées par Lutron Electronics Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de l’utilisateur d’utiliser cet équipement. -
Página 17: Descripción General Del Producto
Procesador inalámbrico Interfaz de Módulo Instrucciones de instalación RR-PROC3 Leer antes de instalar 48 V- 100 mA Español Descripción general del producto LED de estado Verde = Operación normal Azul = Actualización de firmware en proceso Rojo = Error Botón Programa Se utiliza para restablecer el procesador a sus valores de fábrica y para asociarlo a un sistema Este procesador inalámbrico funciona con dispositivos inalámbricos compatibles con RadioRA 3,... -
Página 18: Componentes Adicionales
Componentes adicionales Incluido en RR-PROC3-KIT Adaptador para Cable Ethernet Inyector del PoE y Cable Ethernet montaje en estante de 1 m (3 pies) enchufes específicos de 1,8 m (6 pies) N/P: L-SMNT-WH para la región N/P: L-POEI-BL Incluido en RR-PROC3-CW Componentes Adaptador para Adaptador de montaje... -
Página 19: Paso 1: Escoja Una Ubicación Para La Instalación
Clear Connect – Type X compatible. El uso de más de dos dispositivos es ideal para crear una red de malla de desempeño ultra alto. Para obtener más información, consulte la Guía de configuración inalámbrica que puede encontrarse en el Centro de asistencia de RA3: www.lutron.com/RA3support... -
Página 20: Paso 2: Seleccione El Adaptador De Montaje Para Su Instalación
Paso 2: Seleccione el adaptador de montaje para su instalación Según sea el paquete que tenga usted, cada procesador inalámbrico viene con diversos adaptadores de montaje. Paso 3: Proporcione una abertura para el adaptador (adaptador de montaje empotrado y de montaje en caja de conexiones ÚNICAMENTE) 83 mm a 89 mm 8 mm a 30 mm (0,30 pulg a 1,20 pulg) - Página 21 Paso 4b: Instalación con el adaptador de montaje de la caja de conexiones Instalación de techo Instalación de pared Caja de conexiones Caja de Aro de montaje conexiones Adaptador de Adaptador de montaje en caja montaje en caja de conexiones de conexiones Conecte el cable Ethernet y conecte el procesador al conmutador de red habilitado para PoE o al inyector PoE...
- Página 22 Paso 4c: Instalación con el adaptador de montaje en estante • Sujete el adaptador a la pared en la Horizontal Vertical ubicación deseada • Utilizando un lápiz, marque la ubicación de los orificios para los tornillos Superficie • Si utilizara paneles de yeso, nivelada prepárelos para los anclajes Se recomiendan...
-
Página 23: Paso 5: Configuración Del Sistema
Paso 5: Configuración del sistema Para obtener más información, consulte la Guía de funcionamiento básico que puede encontrarse en el Centro de asistencia de RA3: www.lutron.com/RA3support Diagnóstico del LED Processor Modo/Error Descripción del patrón de LED Operación normal El LED de estado parpadea de Verde cada 10 segundos Actualización del software... -
Página 24: Asistencia Al Cliente
)Lutron, Lutron, Sunnata, Maestro, Pico, RadioRA 3, Radio Powr Savr, Triathlon, Sivoia, seeTouch y Clear Connect son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en otros países. Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, iPad, iPhone y Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en E.U.A.