Manual del operador del Registrador de vuelo del cliente VCM II
Definiciones, acrónimos y abreviaturas
Acrónimo
BCE
CAN
CMDTC
DLC
DTC
DTC CNT
ECU
IDS
ISO
ISO-9141
LED
Parámetro
PCM
PID
SCP
Modo de reposo
UART
UBP
VCM II - CFR
VIN
Carrocería, chasis y eléctrico
Red de área del controlador
Código de diagnóstico de problemas de la memoria continua
Conector de enlace de datos – conector de diagnóstico del vehículo, SAE
J1962
Código de diagnóstico de problemas
Conteo de códigos de diagnóstico de falla. Indica el número de DTC
continuos.
Unidad de control electrónico. Módulo electrónico a bordo que controla la
función del subsistema del vehículo.
Software de diagnóstico integrado
Organización Internacional de Normalización
Protocolo de comunicación serial implementado en vehículos Ford.
Diodo emisor de luz
También conocido como PID o DID, que son datos de sensores, actuadores,
interruptores, etc. almacenados en el módulo del vehículo
Módulo de control del tren motriz
Identificador de parámetros. Número de índice que se usa para referirse a
un parámetro dentro de un módulo sin conocer su ubicación de
almacenamiento.
Protocolo estándar corporativo
El VCM II - CFR entrará en un Modo de bajo consumo de energía/espera
en reposo si la red de comunicaciones del vehículo se mantiene inactiva por
un determinado periodo de tiempo (generalmente 60 segundos). Cualquier
comunicación de la red del vehículo que se esté monitoreando o si se
presiona el botón Pendant, sacará al CFR del Modo de reposo. Cuando el
CFR sale del Modo de reposo, el cable colgante regresará a su estado
anterior.
Transmisor-Receptor Asíncrono Universal
Protocolo basado en Transmisor-Receptor Asíncrono Universal (UART)
Registrador de vuelo del cliente (aplicación que se ejecuta en VCM II)
Número de identificación del vehículo
Descripción
- 3 -
Versión 2.0