Úspora Energie - Candy BCBS172HP Manual Del Usuario

/,.9,'$&( 9< $=(1e+2 6327 (%,ý(
7 HQWR VSRW HELþ MH R]QDþHQ Y VRXODGX V HYURSVNRX VP UQLFt
2012/19/EU o likvidaci elektrického a elektronického
]D t]HQt :((( 
:((( REVDKXMH ]QHþLã XMtFt OiWN\ NWHUp PRKRX PtW
QHJDWLYQt GRSDG QD åLYRWQt SURVW HGt D základní díly (které
mohou být znovu použity). Je nutné provést speciální zpracování WEEE,
DE\ VH RGVWUDQLO\ D VSUiYQ ]OLNYLGRYDO\ YãHFKQ\ ]QHþLã XMtFt OiWN\ D ]tVNDO\
D ]UHF\NORYDO\ YãHFKQ\ PDWHULiO\ .DåGê MHGQRWOLYHF P åH KUiW G OHåLWRX UROL
S L ]DMLãW ní toho, aby WEEE QHS HGVWDYRYDOR QHEH]SHþt SUR åLYRWQt
SURVW HGt MH EH]SRGPtQHþQ QXWQp GRGUåRYDW Q NROLN ]iNODGQtFK SUDYLGHO
- WEEE se nesmí likvidovat jako domovní odpad;
- :((( VH PXVt S HGDW QD S tVOXãQp VE UQp PtVWR SRG VSUiYRX
obce nebo autorizovaných VSROHþQRVWt 9 PQRKD ]HPtFK MH
]DYHGHQ RGE U :((( Y GRPiFQRVWHFK
9 PQRKD ]HPtFK O]H S L ]DNRXSHQt QRYpKR VSRW HELþH YUiWLW VWDUê VSRW HELþ
SURGHMFL NWHUê MH SRYLQHQ MHM RGHEUDW EH]SODWQ NXV ]D NXV SRNXG MH ]D t]HQt
obdobného typu a má stejnou funkci jDNR GRGDQp ]D t]HQt
3URKOiãHQt R VKRG &(
8PtVW QtP ]QDþN\ na tento produkt jsme potvrdili shodu se všemi
S tVOXãQêPL SRåDGDYN\ HYURSVNp EH]SHþQRVWL RFKUDQ\ ]GUDYt D åLYRWQtKR
SURVW HGt NWHUp MVRX Y SUiYQtFK S HGSLVHFK SODWQp SUR WHQWR SURGXNW
832=251 1Ë
832=251 1Ë 9 WUDFt RWYRU\ YH VN tQL VSRW HELþH QHER YH YHVWDYQp
NRQVWUXNFL PXVt ] VWDW YROQp
832=251 1Ë 1HSRXåtYHMWH PHFKDQLFNp QiVWURMH QHER MLQp SURVW HGN\ N
XU\FKOHQt RGPUD]RYiQt SRNXG QHMVRX GRSRUXþHQ\ YêUREFHP
832=251 1Ë 1HVPt GRMtW N SRãNR]HQt FKODGLFtKR RNUXKX
832=251 1Ë 1HSRXåtYHMWH HOHNWULFNp VSRW HELþH XYQLW ~ORåQêFK RGG OHQt
SUR SRWUDYLQ\ SRNXG QHMVRX S tPR GRSRUXþHQ\ YêUREFHP
ýHKR VH Y\YDURYDW
1HXPtV XMWH FKODGQLþNX Y EOt]NRVWL ]GURM WHSOD
1HXSUDYXMWH ]iVWUþN\ DQL QHSRXåtYHMWH DGDSWpU\ QHER SURGOXåRYDFt
kabely.
Instalace VSRW HELþH YH YHQNRYQtP SURVW HGt QHQt SRYROHQD
6SUiYQi IXQNFH VSRW HELþH MH ]DMLãW QD Y QiVOHGXMtFtFK WHSORWQtFK
UR]PH]tFK .OLPDWLFNi W tGD 61  ƒ&
.OLPDWLFNi W tGD 1  ƒ&
.OLPDWLFNi W tGD 67  ƒ&
.OLPDWLFNi W tGD 7   ƒ&
(viz W\SRYê ãWtWHN VSRW HELþH
=DMLVW WH DE\ VH VNOHQ Qp QiGRE\ YH VSRW HELþL QHGRWêNDO\
8PtVW WH FKODGQLþNX WDN DE\ PH]L Qt D RVWDWQtPL NXV\ QiE\WNX QHER
VSRW HELþL E\O GRVWDWHþQê RGVWXS
=DMLVW WH VSUiYQRX LQVWDODFL S tVOXãHQVWYt
Pokud jste dodrželi uvedené pokyny, ale váš výrobek vydává zvuky, které
QHRGSRYtGDMt E åQpPX SURYR]QtPX VWDYX NRQWDNWXMWH WHFKQLFNRX SRGSRUX
ÚSPORA ENERGIE
x
3UR ~VSRUX HQHUJLH GRSRUXþXM HPH
x
8PtVWLW VSRW HELþ Y GRE H Y WUDQp PtVWQRVWL PLPR GRVDK ]GURM
WHSOD D FKUiQLW M HM S HG S tPêP VOXQHþQtP ]i HQtP
x
1HY NOiGDW GR FKODGQLþN\ WHSOp MtGOR DE\ VH ]DEUiQLOR ]YêãHQt YQLW Qt
teplRW\ D QiVOHGQ QHS HWUåLWp þLQQRVWL NRPSUHVRUX
x
1HXNOiGHM WH QDGP UQp PQRåVWY t SRWUDY LQ DE\ E\OR ]DM LãW QR
GRVWDWHþQp SURXG Qt Y ]GXFKX
x
3URY H WH RGPUD]HQt VSRW HELþH Y S tSDG
(v iz 52=05$=29È1Ë  DE\ E\O ]DM LãW Q GRVWDWHþQê S HQRV FKODGX.
x
9 S tSDG Y êSDGNX HOHNWULFNp HQHUJLH VH GRSRUXþXM H QHFKDW GY t ND
FKODGQLþN\ ]DY HQi
x
2WHY tUHM WH QHER SRQHFKiY HM WH GY t ND VSRW HELþH RWHY HQp Y FR
nej menším možném rozsahu.
x
1HQDVWDY XM WH WHUPRVWDW QD S tOLã Qt]NRX WHSORWX
x
2GVWUD WH SUDFK ]H ]DGQt VWUDQ\ VSRW HELþH Y L] ý,â7 1Ë 
x
%H] RGPUD]RY iQt 7RWDO 1R )URVW $XG\ V GLVSOHM HP QD GY t NiFK
Y \M P WH Y ãHFKQ\ NRãH ] PUD]QLþN\
x
%H] RGPUD]RY iQt 7RWDO 1R )URVW V Y QLW QtP XåLY DWHOVNêP
UR]KUDQtP SUR FKODGQLþNX D NQRIOtNRYêP RYODGDþHP SUR PUD]QLþNX
Y \M P WH NRãH ] PUD]QLþN\ DOH SRQHFKWH WDP GROQt ]iVXY NX
x
%H]QiPUD]RYê PRGHO Y\M P WH NRãH ] PUD]QLþN\ DOH SRQHFKWH WDP
dolní zásuv ku.
x
9ãHFKQ\ QRUPiOQt VWDWLFNp PRGHO\ Y \M P WH Y ãHFKQ\ NRãH ]
PUD]QLþN\
JAK ODSTRANIT NEŽÁDOUCÍ ZVUKY
=D SURYR]X FKODGQLþND Y\GiYi Q NWHUp QRUPiOQt ]YXN\ MDNR QDS tNODG
• %=8ý(1Ë, kompresor je v chodu.
• RACHOCENÍ, â80 1Ë a 6<ý(1Ë, chladidlo proudí trubkami.
• 8.È1Ë a CVAKÁNÍ, zastavení chodu kompresoru.
Menší RSDW HQt SUR VQtåHQt KOXNX YLEUDFt
• 1iGRE\ VH QHVPt Y ]iMHPQ GRWêNDW: Je nutno zamezit kontaktu nádob
D VNOHQ QêFK ODKYt
• .RQWDNW VSRW HELþH 8PtVW WH VSRW HELþH Y GRVWDWHþQêFK RGVWXSHFK RG
ostatního QiE\WNX QHER HOHNWULFNêFK VSRW HELþ 
• Zásuv ky, police, zásobníky: vibrace: Zkontrolujte správnou instalaci
LQWHUQtKR S tVOXãHQVWYt
POZNÁMKA:
Chladicí plyn generuj e hluk, i když je kompresor vypnutý; nejedná se o
záv adu ale o normální stav.
3RNXG XVO\ãtWH FY DNQXWt XYQLW VSRW HELþH MH WR E åQê MHY S L URzpínání
U ]QêFK PDWHULiO 
28
Y ]QLNX Y UVWY \ OHGX