Publicidad
3
EN
Remove the two nuts at the front to remove the seat
from the seat base. Turn-over the passenger seat to
the back side of the cabin or remove the seat to have
access to the seat console.
ES
Quite las dos tuercas delanteras de los rieles del
asiento para retirar el asiento de su base. Para tener
acceso a la consola del asiento, desplace el asiento
hacia atrás o retírelo
PT
Retire as duas porcas dianteiras dos trilhos do
assento para retirar o assento da cadeira. Para isso,
incline a parte de trás do assento solto para aceder à
consola do assento.
4
EN
The T6/T6.1 seat console is equiped with many
different blackboxes and relais/connector carrier
configurations. In general try to remove their metal
and/or plastic brackets and move these blackboxes
and relays/connector units to both sides to create
the needed space for the subwoofer enclosure.
ES
La consola del asiento T6/T6.1 está equipada con
diferentes variantes de cajas negras y unidades de
relés / conectores. Siempre trate de quitar sus soportes
de metal y plástico y coloque las cajas negras y las
unidades de relés / conectores en el lateral para dejar
espacio para la carcasa del subwoofer.
PT
A consola do assento T6/T6.1 está equipada com
muitas configurações diferentes de caixas pretas e
suportes de relés/conectores. Em geral, tente remover
os suportes metálicos e/ou plásticos e mova estas
caixas pretas e as unidades relés/conectores de
ligação de ambos os lados para criar o espaço
necessário para a caixa do subwoofer.
5
EN
Remove the radio headunit to get access to the
headunit connector. Also remove the glovebox to aid
installation of the harness and power cable.
ES
Ahora retire la radio o sistema multimedia para
acceder al conector del vehículo de radio.
La guantera también debe retirarse para colocar el
mazo de cables y el cable de alimentación.
PT
Agora retire o rádio VW para aceder ao conector do
rádio. O porta-luvas também deve ser removido para
colocar os cabos e o cabo de alimentação lá.
SPC-D84AT6-R
13
Publicidad
