Publicidad
6
EN
Connect the black connector from the Unlock and
remove the brown-beige speaker connector from the
black main radio-headunit connector (Quadlock).
ES
Desbloquee y retire el conector de altavoz marrón-
beige del conector negro de la radio principal del
automóvil (Quadlock).
PT
Desbloqueie e retire o conector da coluna bege-
marrom do conector preto no rádio principal do veículo
(Quadlock).
7
EN
Insert the sound system harness from the seat
console (white+black amplifier connector) to the radio
headunit slot (beige+black connector).
ES
Coloque el mazo de cables del sistema de sonido
desde la consola del asiento (conector del
amplificador blanco+negro) hasta la ranura de la
radio (conector beige+negro).
PT
Direcione os cabos do sistema de áudio da consola
do assento (conector do amplificador preto + branco)
para a ranhura do rádio (conector bege + preto )
8
EN
Insert the red power cable from the vehicle battery
to the cable entry (grommet) inside the engine splash
screen up into the cabin behind the glove box (before
you've to remove the wiper arms and the plastic
cover). From this area install the cable parallel to the
sound system harness into the seat console.
ES
Coloque el cable rojo positivo de la bateria del
vehículo al conducto de la pared del protector contra
salpicaduras (arandela de goma) en el interior detrás
de la guantera (los brazos del limpiaparabrisas y la
cubierta de plástico deben retirarse de antemano).
Desde allí, coloque el cable en paralelo al mazo de
cables del sistema de sonido hasta la consola del
asiento.
PT
Coloque o cabo vermelho positivo da bateria do
veículo na conduta de parede protetora contra o
tablier (anilha de borracha) no interior por trás do
porta-luvas (os braços do limpa para-brisas e a tampa
de plástico devem ser previamente removidos). A
partir daí, coloque o cabo paralelo aos cabos do
sistema de som até à consola do assento.
SPC-D84AT6-R
AMP
+
+
BAT
Publicidad
