Publicidad
Set-Up and Use Preparación y uso
Restraint System
Sistema de sujeción
Système de retenue
4
• Tighten each waist/shoulder belt so that the restraint system is snug against your child.
Please refer to the next section for instructions to tighten the waist/shoulder belt.
• Apretar cada cinturón de la cintura/hombros de modo que el sistema de sujeción quede
bien ajustado al niño/a. Consultar la siguiente sección para mayores detalles sobre cómo
apretar el cinturón de la cintura/hombros.
• Serrer chaque courroie abdominale/d'épaule de sorte que le système de retenue soit
bien ajusté contre l'enfant. Pour serrer les courroies abdominales/d'épaule, consulter les
instructions dans la section suivante.
5
• To tighten the shoulder belts: Hold the adjuster
down
B
.
• To loosen the shoulder belts: Slide the adjuster down.
• Para apretar los cinturones de los hombros: Sujetar el ajustador
el cinturón delantero del hombro
• Para aflojar los cinturones de los hombros: Deslizar hacia abajo el ajustador.
• Pour serrer les courroies d'épaule : Tenir la boucle de réglage
courroie d'épaule vers le bas
• Pour desserrer les courroies d'épaule : Glisser la boucle de réglage vers le bas.
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation et utilisation
TIGHTEN
APRETAR
SERRER
.
B
.
B
LOOSEN
AFLOJAR
DESSERRER
A
and pull the front shoulder strap
22
Adjusters
Ajustadores
Boucles de réglage
y jalar hacia abajo
A
et tirer l'avant de la
A
Publicidad
