Key Features; Compliance And Approvals; General Safety; Description - Sordin left/RIGHT CC Manual Del Usuario

GB
INTRODUCTION
Sordin left/RIGHT CC and left/RIGHT CO CC are hearing protectors for connecting with communication
radios, and left/RIGHT CO CC also has ambient sound listening (CC = Connected by Cable, CO = Cut Off).
The products are designed to protect against harmful noise. The models Sordin left/RIGHT CC-1 and left/
RIGHT CO CC-1 are hearing protectors with headband and the models Sordin left/RIGHT CC-2 and left/
RIGHT CO CC-2 are hearing protectors for a helmet.

Key features

• Downlead for connection to communication radios.
• Noise cancelling boom microphone.
• Ambient sound listening for face-to-face communication with reduction of harmful noise (left/RIGHT
CO CC).

COMPLIANCE AND APPROVALS

The products meet the Essential Health and Safety Requirements as laid out in Annex II and conforms
with quality assurance of the production process, module D, laid out in Annex VIII of the PPE-regulation
(EU) 2016/425. CE markings are in accordance with EN 352-1:2020, EN 352-3:2020, EN 352-4:2020 and EN
352-6:2020. The products are approved to modules B and D by BSI (NB 2797), BSI Group The Netherlands
B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, The Netherlands.
The product also complies with,
Directive 2001/95/EC General Product Safety.
IEC 62368-1 (EN 62368-1+A11), UL 62368-1:2014 Ed.2 and CSA C22.2#62368-1:2014 Ed.2
Audio/Video, information and communication technology equipment - Part 1: Safety Requirements
2006/66/EC Battery Directive
The battery is certified according to IEC62133 edition 2 and UN38.3.
Directive 2011/65/EU RoHS2 Restriction of hazardous substances.
Further information and the full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: www.sordin.com; search for left/RIGHT CC and left/RIGHT CO CC.
SAFETY

General safety

WARNING!
• Use and save these instructions.
• The noise attenuation of the product will be severely impaired if you do not follow the instructions in
this operator's manual.
• The wearer should ensure that,
- the earmuffs are fitted, adjusted and maintained in accordance with this manual.
- the earmuffs are worn at all times in noisy environments.
- the earmuffs are regularly inspected for serviceability
• This hearing protector (left/RIGHT CO CC) is provided with level-dependent attenuation. The wearer
should check correct operation before use. If distortion or failure is detected, the wearer should refer
to the manufacturers advice for maintenance and replacement of the battery.
• Performance may deteriorate with battery usage (left/RIGHT CO CC). The typical period of continuous
use that can be expected from the hearing protector battery varies depending on the mode of use and
volume output. The typical period of continuous use in ambient mode with mid-volume is 300 hours.
• The output level-dependent circuit of this hearing protector (left/RIGHT CO CC) may exceed the
external sound level.
left/RIGHT
™
PRODUCT LINE DESCRIPTION
CC, left/RIGHT
4
CO CC
™