Ideal 2360 Manual Del Usuario página 45

• •
Bedienung Operation
2.
2.
• •
Utilisation
1.
1.
DE Bei Bedarf: Schalter "R" drücken, Papier
entnehmen. (Maschine läuft nur kurz
rückwärts, bei Bedarf mehrmals wieder-
holen).
EN If required: Press the rocker switch "R"
and remove paper. (Machine runs for a
short time in reverse, if required repeat
several times)
FR Si besoin : Appuyer sur "R" de la
commande multi-fonctions à bascule et
retirer les documents engagés (le
destructeur enclenche la marche arrière
brièvement ; répéter plusieurs fois
l'opération, si nécessaire).
DE Betriebsbereitschaft wiederherstellen.
Schalter
zuführen.
EN Reset by pressing the rocker switch
Re-feed the paper in smaller quantities
FR Revenir en position
documents moins épais.
- 17 -
drücken, weniger Papier
. Introduire des
.