Publicidad
10
SCF GOLD
SCF GOLD Controls
(NL) Bediening
SPEED – Regelt de snelheid van een
(1)
sweep over een bereik van 1 sweep
per 10 seconden tot 10 sweeps
per seconde (0,1 – 10 Hz). Lagere
speed-instellingen werken meestal
goed met hogere width-instellingen
maar bij hogere speed-instellingen
moeten lagere width-instellingen
worden gebruikt.
INTENSITY – De knop Intensity heeft
(2)
3 functies, één voor elke modus:
•
In de Chorus-modus regelt
dit de mix tussen chorus en
clean signaal.
•
In de Flanger-modus regelt dit
de sterkte van de comb-filter-
phasing van het signaal (zoals
feedback op een delay).
•
In de Pitch Modulation-modus
mengt het chorus met vibrato.
MODE – Schakelt tussen de 3
(3)
gebruiksmodi: Chorus, Pitch
Modulation (P.M.) en Flanger.
WIDTH – Bepaalt hoe breed de
(4)
modulatie (sweep) wordt gemaakt.
Loopt van 0 (geen modulatie) tot 6
(max) op een relatieve schaal.
INPUT GAIN – regelt de gain van de
(5)
ingebouwde voorversterker. Voor
de meeste situaties helemaal naar
links draaien.
OVERLOAD – Geeft aan wanneer de
(6)
SCF bijna is overbelast. Instellen op
incidentele piekindicatie.
INPUT – Ingang met hoge
(7)
impedantie. Sluit hier het
instrument aan.
OUTPUT (MONO) – Levert een mono
(8)
effectsignaal, of als beide uitgangen
worden gebruikt, het linkerkanaal van
het stereosignaal.
OUTPUT (STEREO) – Levert het
(9)
rechterkanaal van het stereosignaal.
BYPASS – Druk hierop om het pedaal
(10)
in te schakelen of te passeren.
POWER – Sluit een standaard
(11)
9 V / >150 mA netvoeding aan.
LED-INDICATOR – Geeft de
(12)
sweepsnelheid (zoals ingesteld
met de Speed-knop) aan,
met het effect ingeschakeld.
(SE) Kontroller
SPEED – Styr svephastigheten
(1)
i ett intervall från ett svep var
tionde sekund till tio svep varje
sekund (0,1–10 Hz). Långsammare
inställningar för Speed fungerar oftast
bra med högre inställningar för Width,
och vid högre hastigheter bör lägre
inställningar för Width användas.
INTENSITY – Ratten Intensity har tre
(2)
funktioner, en för varje läge:
•
I läget Chorus blandar den chorus
och ren signal.
•
I läget Flanger styr den styrkan
hos kamfilterfasningen av
signalen (som feedback
på ett delay).
•
I läget Pitch Modulation blandar
den chorus med vibrato.
MODE – Växlar mellan de tre
(3)
funktionslägena: Chorus, Pitch
Modulation (P.M.) och Flanger.
WIDTH – Reglerar hur bred
(4)
modulation (svep) som skapas.
Intervallet är 0 (ingen modulation)
till 6 (max) på en relativ skala.
Quick Start Guide
INPUT GAIN – Reglerar gain i den
(5)
inbyggda förförstärkaren. Ställ in
den så långt moturs det går i de
flesta situationer.
OVERLOAD – Anger när SCF-enheten
(6)
är nära att bli överbelastad. Justera för
enstaka toppvärdesindikationer.
INPUT – Ingång med hög impedans.
(7)
Koppla in ditt instrument här.
OUTPUT (MONO) – Sänder ut en
(8)
monoeffektsignal eller, om båda
utgångarna används, den vänstra
kanalen i stereosignalen.
OUTPUT (STEREO) – Sänder ut den
(9)
högra kanalen i stereosignalen.
BYPASS – Tryck in för att koppla in
(10)
eller koppla ur pedalen.
STRÖMFÖRSÖRJNING – Anslut
(11)
en 9 V/>150 mA-strömadapter av
standardtyp.
LYSDIOD – Visar svephastigheten
(12)
(som är inställd med ratten Speed)
med effekten på.
11
Publicidad
