Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
RL-WCS50TA-24 Assembly
The RL-WCS50TA-24 system is designed for use in residential applications to collect sewage or effluent
and pump the waste from a bathroom to a sewer or septic line. Both the basin and the cover meet
radon mitigation guidelines in effect at the time of this publication.
The basin inlet is designed to fit a 4" pipe. The outlets in the cover are designed for a 2" vent and dis-
charge pipe. The basin is made of structural foam of high density polyethylene and is gas-tight when
used with the RLGTC24 cover. The basin is to be installed so the cover is flush or above surface level.
Please examine your item(s) carefully to ensure that no damage occurred during shipment. If damage
has occurred, please contact the place of purchase for assistance in replacement or repair if required.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of 2 years from the date of original pur-
chase by the consumer. For complete warranty information, refer to www.redlionproducts.com; or,
call Technical Support for a printed copy.
Specifications
For more detailed pump specifications, refer to its owner's manual.
Model
RL-WCS50TA-24
SAFETY INSTRUCTIONS
This equipment should be installed and serviced by technically
qualified personnel who are familiar with the correct selection
and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure
to comply with national and local electrical and plumbing codes
and within Red Lion recommendations may result in electrical
shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment
failure.
Know the product's application, limitations, and potential haz-
ards. Read and follow instructions carefully to avoid injury and
property damage. Do not disassemble or repair unit unless
described in this manual.
Failure to follow installation or operation procedures and all
applicable codes may result in the following hazards:
Risk of severe injury or death by
electrical shock.
Check local electrical and building codes before installa-
tion. The installation must be in accordance with their reg-
ulations as well as the most recent National Electrical Code
(NEC) and the Occupational Safety and Health Act (OSHA).
Do not use the power cord for lifting the unit.
Basin
Discharge
Polyethylene
2" FNPT
Pump HP
Pump Volts
1/2
9
Risk of bodily injury, electric shock,
or equipment damage.
This equipment must not be used by children or persons
with reduced physical, sensory or mental abilities, or lack-
ing in experience and expertise, unless supervised or
instructed. Children may not use the equipment, nor may
they play with the unit or in the immediate vicinity.
Operation of this equipment requires detailed installation
and operation instructions provided in this manual for use
with this product. Read entire manual before starting
installation and operation. End User should receive and
retain manual for future use. Keep safety labels clean and
in good condition. Keep work area clean, well-lit, and
uncluttered.
English
EN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para red lion RL-WCS50TA-24

  • Página 1 English RL-WCS50TA-24 Assembly The RL-WCS50TA-24 system is designed for use in residential applications to collect sewage or effluent and pump the waste from a bathroom to a sewer or septic line. Both the basin and the cover meet radon mitigation guidelines in effect at the time of this publication.
  • Página 2 INSTALLATION Specifications INSTALLATION Vent Refer to the figure for a completed typical installation. Remove bolts and washers on cover and set aside. 2. Remove gasket material from hard- ware kit. 3. Prepare a hole deep enough for the system to be flush with the finished floor.
  • Página 3: Replacement Parts

    Specifications REPLACEMENT PARTS Part Number Description Contents Red Lion Gas Tight Basin 24 x 24 with 4" flange One 24" x 24" diameter basin, one 4" pipe 14942772 (Model: RL-GTB24) flange One 24" cover, two 2" pipe flanges, one 2- Red Lion 24"...
  • Página 4 For technical assistance, parts, repair, or warranty information, please contact: 888.885.9254 | redlionproducts.com Form 998925 Rev. 000 03/21 Copyright © 2021, Franklin Electric, Co., Inc. All rights reserved.
  • Página 5: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Le système RL-WCS50TA-24 Le système RL-WCS50TA-24 est conçu pour une utilisation dans des applications résidentielles pour recueillir les eaux usées ou les effluents et pomper les déchets des toilettes vers un égout ou une fosse septique. Le bassin et la couverture respectent les directives d'atténuation du radon en vigueur au moment de la présente publication.
  • Página 6 INSTALLATION Spécifications INSTALLATION Évent Consulter la figure pour achever une ins- tallation typique. Enlever les boulons et les rondelles du couvercle et les mettre de côté. 2. Enlever le matériel de joint de la trousse de visserie. 3. Préparez un trou suffisamment pro- fond pour que le système affleure le Torque 1,69 à...
  • Página 7: Pièces De Rechange

    à 2 trous, un rouleau de bande d’évent de 2 po (Modèle : RL-GTC24) d'étanchéité, douze vis tire-fond (1/4 po x 1-1/4 po), douze rondelles de 1/4 po Pompe pour eaux usées en fonte Red Lion - Une pompe pour eaux usées avec interrup- 14942748 1/2 CV, 115 V, cordon de 10 pi teur relié...
  • Página 8 Pour l’aide technique, entrez s’il vous plaît en contact : 888.885.9254 | redlionproducts.com Form 998925 Rév. 000 03/21 Copyright © 2021, Franklin Electric, Co., Inc. Tous les droits réservés.
  • Página 9: El Sistema Rl-Wcs50Ta

    ESPAÑOL El sistema RL-WCS50TA-24 El sistema RL-WCS50TA-24 está diseñado para su uso en aplicaciones residenciales a fin de recoger aguas residuales o efluentes y bombear los desechos desde un baño a un conducto de drenaje sanitario o séptico. Tanto el depósito como la cubierta cumplen con las directrices de mitigación de radón vigen- tes al momento de esta publicación.
  • Página 10: Instalación

    INSTALACIÓN Especificaciones INSTALACIÓN Ventilación Consulte la figura para completar una ins- talación típica. Retire los pernos y las arandelas de la cubierta y déjelos aparte. 2. Retire el material de la junta del juego de ferretería. 3. Prepare un orificio lo suficientemente profundo para que el sistema quede al ras del piso terminado.
  • Página 11: Piezas De Repuesto

    1/4 pulg Bomba para aguas residuales de hierro fundido Una bomba para aguas residuales con 14942748 Red Lion de 1/2 hp, 115 voltios, cable de interruptor conectado 10 pulg (3 m) (Modelo: RL-WC50TA) Un interruptor para flotante conectado en Interruptor para flotante conectado en Y con...
  • Página 12 Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto: 888.885.9254 | redlionproducts.com Form 998925 Rev. 000 03/21 Copyright © 2021, Franklin Electric, Co., Inc. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido