Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de usuario
Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung.
Este manual le orientará en la utilización de la cámara, en la captura de imágenes,
en la descarga de imágenes y en la utilización del software de aplicación.
Sírvase leer este manual antes de usar su nueva cámara fotográfica.
ESPAÑOL
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung S850
Resumen de contenidos para Samsung S850
- Página 1 Manual de usuario Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung. Este manual le orientará en la utilización de la cámara, en la captura de imágenes, en la descarga de imágenes y en la utilización del software de aplicación.
- Página 2 Fotográfica Digital Samsung. leer a fondo el manual del usuario. nta, sírvase llevar al centro de servicios la na el problema (pilas, tarjeta de memoria, etc.). e correctamente antes de utilizarla (p. ej. para ra evitar decepciones.
- Página 3 de riesgo potencial que, si no se evita, podría personas o de los animales. Colocar el flash ma, puede causar daños en el ojo. ga este producto y sus accesorios fuera del ra evitar accidentes tales, como por ejemplo: cesorios pequeños de la cámara. lte al médico inmediatamente.
- Página 4 ■Disparo inteligente ………………16 ■Cómo utilizar el modo ESCENA …16 …5 ■Cómo utilizar el modo IMAGEN EN …6 MOVIMIENTO ……………………17 …6 ■Grabación de la imagen en …7 movimiento sin voz ………………17 …8 ■Pausar mientras graba una imagen en …8 movimiento (grabación sucesiva) …17 …8 ■Uso de la grabación sucesiva ……17 …9...
- Página 5 SOFTWARE ●Notas con respecto al Software …74 ●Requisitos recomendados del sistema ……………………………74 ●Acerca del software ………………74 ●Instalación del software de la aplicación …………………………75 ●Inicio del modo PC ………………77 ●Retiro del disco extraíble …………79 ●Configuración del controlador USB para MAC …………………………80 ●Uso del Controlador USB para MAC …………………………80 ●Para quitar el Controlador USB...
- Página 6 e venta. Para comprar el equipo opcional, Impresora compatible con PictBridge (consulte la pág. 57) Cable AV onitor externo sulte la pág. 65)
- Página 7 Botón de Alimentación de Energía Altavoz Flash Lámpara de enfoque automático y lámpara de disparador automático Terminal de conexión USB/AV Entrada de conexión de CC Micrófono...
- Página 8 Botón W de zoom (Miniatura) Botón T de zoom (Zoom digital) Botón E (Efectos) Ojete de la correa Botón +/-, ELIMINAR Botón de 5 funciones Botón de modo de reproducción / impresora...
- Página 9 Descripción meros 7 segundos, la lámpara titila a n segundo. imos 3 segundos, la lámpara titila intervalos de 0,25 segundos. segundos, la lámpara titila rápidamente a ,25 segundos. a foto tras 10 segundos aproximadamente y espués se tomará otra. Descripción se enciende y después se apaga cuando la á...
-
Página 10: Fuente De Alimentación
fuente de alimentación una cámara digital (que tengan menos de un s se enumeran a continuación. AA alcalinas (gran capacidad) B-2512(Ni-MH) 2512 madamente 300 minutos (uso para SBC-N2) madamente 240 minutos (uso para SBC-N1) ependiendo de la zona de venta. - Página 11 s pilas que aparecen en el monitor LCD. acidad baja Capacidad baja Capacidad baja pila (prepare de la pila (prepare de la pila (prepare tra pila) otra pila) otra pila) a tarjeta de memoria ar la emoria e la de la el otro nura.
- Página 12 de las siguientes situaciones, los datos utiliza incorrectamente. a tarjeta de memoria mientras se está do) o leyendo. por la pérdida de datos. mportantes en otros medios a manera de duros, CD etc. nible: COMPLETA!] y la cámara no funcionará. oria de la cámara, sustituya la tarjeta de necesarias almacenadas en la memoria.
- Página 13 Media Card) de 256 MB, la capacidad de nte.Estas cifras son aproximadas ya que la se afectada por variables como el sujeto y el SUPERFINA FINA NORMAL 30CPS 20CPS 15CPS Unos 10' 56" Unos 11' 53" Unos 11' 44" Unos 15' 12" Unos 11' 10"...
- Página 14 Iconos Página pág.38 pág.24~25 / pág.17 pág.26 pág.22~23 pág.37 pág.37 pág.18 2007/01/01 01:00 PM pág.63 pág.34 pág.33 pág.32 pág.32 pág.39 pág.36 pág.36 pág.12 00:01:30/ 01:00:00 pág.12 pág.21 pág.20...
- Página 15 a cámara utilizará uede configurar xcepto el valor de A girando el dial de nfigurar funciones a imagen (pág. 32), (pág.33), tipo de ontinuo (pág.33), [ Modo PROGRAMA ] SD (pág. 39). D DE odos. l botón +/-, aque una foto. [Modo PRIORIDAD DE APETURA] re nitidez al objeto pero el fondo aparece yores confieren nitidez al objeto y al fondo.
- Página 16 ced Shake Reduction, Programa avanzado la cámara y le ando hay izar el el modo ASR. e la ará. que la dor de [Modo ASR] mara ( sólo saque o aparezca el indicador de advertencia de final grabada puede aparecer borrosa. el mensaje [!CAPTURANDO!] para obtener digital de la cámara, las imágenes tomadas n procesarse en la cámara.
- Página 17 ente los valores disparo. rando el dial de ione el menú de [Modo ESCENA] eran a continuación. para sacar fotos fijas por la noche o en ones oscuras. car una foto de una persona. car una imagen fija de niños moviéndose. car fotos de escenarios lejanos.
- Página 18 en movimiento (grabación sucesiva) mporalmente en escenas no deseadas vimiento. Con esta función, puede grabar sus n movimiento sin tener que crear varias grabarán las as lo permita el Las imágenes en badas aún cuando Stop:Shutter Pause: / ara pausar la [Grabación sucesiva de una ) de imagen en movimiento]...
- Página 19 cuenta al sacar fotos or para confirmar el enfoque y la carga de la dor completamente para sacar la foto. ador ] [ Pulse el botón obturador ] uede variar dependiendo de las condiciones cámara. sh desactivado o Sincronización lenta en uede aparecer el indicador de advertencia de n el monitor LCD.
- Página 20 a el ajuste de la cámara fotográfica uede configurarse utilizando los botones de NERGÍA cámara. nte el tiempo á útil de las btener unción de bar voz en el ENTO ondo, se inicia obturador una movimiento ble para grabación en la memoria. va a presionar el botón del obturador.
- Página 21 presionar el botón del zoom gran angular. to lo alejará del sujeto, es decir, el sujeto arecerá más lejano. Si pulsa el botón W de OOM continuamente, se configurará el valor nimo del zoom y el sujeto aparecerá lo más os de la cámara.
- Página 22 )/ Memoria de voz ( )/ ARRIBA l botón ARRIBA para subir el cursor del rece en el monitor LCD, el botón ARRIBA rabación de voz ( ). Puede añadir su voz Consulte la página 18 para encontrar más voz. eleccionar un modo de GRABACIÓN a IMIENTO.
- Página 23 s posible que se detecte cualquier ure que no tiemble la cámara. s de 20cm en el modo de macro, pueden cambiar el valor de apertura y la botón. e automático no or ser un lugar ejemplo, podrá e manualmente. e aparecer uidado al utilizar el manual...
- Página 24 nfoque a del centro, utilice la función de bloqueo de en el centro del marco de autoenfoque. a mitad. Cuando se encienda la lámpara del ignificará que la cámara está enfocada en el ulsar el botón OBTURADOR hasta abajo eada. avía pulsado a la mitad, mueva la cámara o desee y, a continuación, pulse el botón completamente.
- Página 25 reducirá la duración de la pila. cionamiento el tiempo de carga del flash . Si la pila está muy descargada, el tiempo B, captura de movimiento, disparo de en movimiento la función de flash no estará e alcances del flash. garantizada si el sujeto está...
- Página 26 e el modo de grabación (O: Seleccionable X: No seleccionable) os de escena...
- Página 27 automático y de modo Reproducción durante ático, se cancelará esta última función. movimiento de la cámara. nto, sólo funcionará el disparador modo remoto. se presentará en el monitor LCD un menú modos de la cámara. Si se presiona otra vez, ualización inicial.
- Página 28 al : Color ara se pueden agregar efectos especiales a odo de grabación. pulsando el botón Izquierda y Derecha. NORMAL [Modo de Imagen en movimiento] pulsando el botón Arriba/ Abajo y pulse el efecto a la imagen. se almacenarán en blanco y negro. s se almacenarán en tono sepia s marrón amarillento).
- Página 29 e tras seleccionar el menú [INTERV.]. y componga la imagen utilizando el monitor e vuelve blanco. Pulse el botón Arriba, Abajo, la posición del marco de enfoque. n intervalo del marco de enfoque, pulse el r una foto. sa el botón +/ - CAPT.:SH MOV.: [ El marco se activa ]...
- Página 30 el botón del disparador automático, el moria de voz y el botón Zoom W/T durante producción o el botón de grabación de voz compuestos, se ejecutará cada modo de e eliminarán las imágenes capturadas puesto, pulse el botón OK. Comenzará la ompuestos antes de realizar el último disparo compuesto, puede cambiar una de sus paros compuestos.
- Página 31 al : Marco de foto marco a una imagen fija que desee capturar. se imprimirá en la imagen guardada y e cámara en en movimiento, escena). pulsando el MAR. FOTO pulsando el el botón OK. ñadirá.
- Página 32 tar los valores de RGB, compensación de ubmenú Modo de cámara disponible (Verde), B (Azul) , 200, 400, 800, 1600 CO, LUZ DEL DÍA, LUORESCENTE H, NTE L, TUNGSTENO, ONALIZABLE. (en pasos de 0,5EV)
- Página 33 ad ISO al sacar fotos. La velocidad o la mara se califica por medio de los números ISO. ce los botones nar el icono de ISO verrà DERECHA para ad ISO deseado. cambia automáticamente de acuerdo a e iluminación o brillo del sujeto. del obturador mientras existe la misma a sensibilidad ISO.
- Página 34 personalizado s pueden variar ligeramente en función del nar el ajuste de equilibrio de blancos más aro determinado configurando el equilibrio de IZADO ( co frente a la sólo muestre OBTURADOR. Measure:Shutter ce de blancos o de blancos n la siguiente rado por el hasta que se [ Papel blanco]...
- Página 35 para ajustar la configuración de la cámara LCD para configurar las funciones de xcepción de GRABACIÓN DE VOZ, si pulsa en el monitor LCD. r LCD en los siguientes casos: botón. datos de la fotografia. das. ponibles, dependiendo del modo que Ud haya ados mediante son valores menú...
- Página 36 el menú otón MENÚ. Aparecerá un menú para cada , no hay un menú para el modo Grabación DERECHA para navegar por los menús. Pulse el botón CALIDAD MEDICIÓN IZQUIERDA o SUPERFINA MULTI DERECHA. FINA PUNTUAL NORMAL JO para seleccionar un submenú. Pulse el TAMAÑO TAMAÑO...
- Página 37 idad de cuadros resión apropiada para su aplicación de las or sea la tasa de compresión, menor será la FIJA Modo de IMAGEN EN MOVIMIENTO NORMAL 30CPS 20CPS 15CPS jpeg VEL. CUA 30 CPS 20 CPS 15 CPS [Modo de IMAGEN EN MOVIMIENTO] con la norma DCF (Design rule for Camera ráficos unidos): JPEG es el estándar de reó...
- Página 38 ue automático o de enfoque automático, según las ecciona 1 de los AUTOFOCUS MULTI AF ona rectangular AF CENTRAL onitor LCD. [Modo PROGRAMA ] [AF CENTRAL] otivo principal, el marco de enfoque uando la cámara no enfoque el motivo utomático cambiará a rojo.
- Página 39 e la imagen aumentan el tiempo requerido ncrementa el tiempo de espera. ONTINUO], [CAPT. MOVIM.] o [AEB], el mente. a memoria, no estará disponible el disparo el disparo AEB porque se tarda más de fotos y puede salir borrosa la foto si...
- Página 40 D (visualización en pantalla) GRABACIÓN INF. TEXTO PANT. do de grabación LLENO BÁSICO MODO AHOR. [Información básica]...
- Página 41 n de modo de reproducción durante más de mbiará el ajuste del zumbador y del sonido ACTIVADO, aunque lo haya establecido en rador en el modo de Reproducción para figurado actualmente. ovimiento vimiento y pulse para Play: / gen en uce, pulse el de nuevo.
- Página 42 Puede extraer los marcos deseados de a reproducción de éstas. a 10 segundos, ortará. o de la imagen en a extraer. nicio no aparece MARK IN:OK Capture:E arcará.) 00:00:05 e y la zona e estado. o de la imagen en extraer.
-
Página 43: Monitor Lcd
monitor LCD ación de disparo de la imagen que aparece. 100-0007 ⑫ ⑪ Av:F2.8 ⑩ Tv:1/30s ⑨ ISO:50 ⑧ Flash:ON ⑦ 3264X2448 ⑥ 2007/01/01 Icono Página pág. 10 pág. 21 pág. 53 pág. 55 2007/01/01 pág. 63 3264X2448 - 256X192 pág. - Página 44 atura ( )/ Ampliación ( ampliar y e la imagen nes. miniatura se original en ue aparece es do el indicador parte superior a imagen no es r no aparecerá.) También puede comprobar los archivos WAV no pueden ampliarse. ue se pierda un poco de calidad.
- Página 45 a de voz ( )/ Arriba onitor LCD, si pulsa el botón ARRIBA el rriba. el monitor LCD, el botón ARRIBA funciona sted puede agregar audio a una foto magen fija A/ DERECHA que desea ámara está Record:Shutter 00:00:00 de voz. ciar la grabación fija durante 10 voz, aparecerá...
- Página 46 tos) ectos especiales a las imágenes. ágenes en és pulse el Exit:E gen en blanco y se almacenarán en tono sepia una gradación nto). e almacenarán con un tono azul. e almacenarán con un tono rojo. e almacenarán con un tono verde. odo negativo.
- Página 47 do Visualización de imágenes en miniatura JO, IZQUIERDA y DERECHA para seleccionar espués pulse el botón ELIMINAR ( en el monitor LCD. enú pulsando el botón IZQUIERDA/ otón OK. imágenes seleccionadas. Eliminar imagen”. se el botón LIMINAR. ¿ELIMINAR? SÍ CONFIRM: OK a cámara, debe proteger o descargar en su desea conservar.
- Página 48 A/ DERECHA/ MENÚ/ OK HA/ MENÚ/ OK activan lo siguiente. pulse el botón IZQUIERDA para seleccionar e menú a la izquierda del cursor. Si no menú, pulse el botón IZQUIERDA para la imagen anterior. pulse el botón DERECHA para seleccionar e menú...
- Página 49 menú Menú secundario Página X 1944 X 1536 X 768 16 X 1344) Pág.52 32 X 688) 20 X 1080) 280 X 720) SU. 1, 2 IMÁG DESBLOQ/ Pág.53 BLOQUEAR IMÁG Pág.53 Pág.54 SÍ NDARD SEL IMÁG/ TODAS/ CANCELAR Pág.55 DICE NO/ SÍ...
- Página 50 menú Menú secundario Página AUTO SENCILLO FOTO FOTO R. AUTO ECONOMICA IDAD NORMAL Pág.58 SUPER AUTO DESACT ACTV AUTO BARC DESACT ACTV ÁNDAR Pág.59 DICE Pág.60 SÍ Pág.60 SÍ sin previo aviso.
- Página 51 ntación: pueden utilizarse efectos de ón. TO] pulsando el el botón DIAPOS. MOSTRAR INTERVAL a seleccionar EFECTO SONIDO ATRÁS: CONFIG:OK amente. amente desde el centro hacia fuera. esde la parte superior izquierda. agonalmente desde la parte superior rior derecha. egularmente ar la configuración.
- Página 52 adas varios grados. Una vez terminada la olverá al estado original. ducción y ROTAR DCHA 90' RECHA y IZQDA 90' 180' ROTAR]. HORIZONTAL VERTICAL pulsando el SALIDA:MENU MOV. : (90')] : [180'] : magen en sentido girar la imagen 180 grados [VERTICAL] : girar la imagen...
- Página 53 puede reducirse, pero no sucede lo mismo al mágenes JPEG. No se puede cambiar el n movimiento (AVI), de grabación de voz e los archivos comprimidos en el formato nada tendrá un nuevo nombre. ena en la tarjeta de memoria sino en la dos imágenes [IMA USU].
- Página 54 e imágenes s en la tarjeta de memoria, aquellos sin eliminarán. Recuerde que esto borrará o protegidas. Las fotos importantes deben antes de que ocurra la eliminación. n la memoria interna de la cámara (es decir, e eliminará aunque elimine todos los archivos oducción y ELIMINAR SEL IMÁG...
- Página 55 ertar la tarjeta de memoria, podrá pero no podrá ejecutarlo. e en la tarjeta de memoria para copiar moria interna (20 MB), el comando [COPIAR] y aparecerá el mensaje [¡MEMORIA el sistema volverá el modo de reproducción. innecesarios para liberar espacio antes de n la cámara.
- Página 56 mación acerca de la cantidad de copias a oducción y DPOF STANDARD SEL IMÁG RECHA y ÍNDICE TODAS TAMAÑO CANCELAR DPOF]. D] pulsando el ATRÁS: CONFIG:OK el botón pulsando el el botón OK. na de selección 0 Prints ue se imprimirá. CONFIG:OK ha : primir...
- Página 57 ÑO DE IMPRESIÓN presión cuando imprima imágenes oria. El menú [TAMAÑO] está disponible sólo DPOF 1.1. sión oducción y DPOF STANDARD SEL IMÁG RECHA y ÍNDICE TODAS DPOF]. TAMAÑO CANCELAR ando el botón ATRÁS: CONFIG:OK l botón DERECHA. pulsando el el botón OK.
- Página 58 lección de imágenes ando conecte la cámara a la impresora, NDO ORDENADOR] y la conexión no se USB y siga el procedimiento del paso 2 en nter y la cámara se conectará a la impresora NDO IMPRES.]. Sin embargo, quizá la ra y se apague, según el fabricante de ésta.
- Página 59 iguración de la impresión DERECHA para [CONFIG. CONFIG. AUTOMÁT. SÍ AJO para ú deseado y MOV. : de [CONFIG. ONFIG. PERSONAL.] se cambian nfigurar los menús Tamaño de papel, el, Calidad de impresión, Fecha de impresión imágenes imprimidas. DERECHA para [CONFIG.
- Página 60 mpresión DERECHA para seleccionar la pestaña de AJO para deseado y s almacenadas en moria en los IMPRESIÓN ESTÁNDAR urados. Se ÍNDICE o por cada hoja de MOV. : mágenes en una uestra a la ágenes. Si no arecerá el IMPRIMIENDO Pulse el botón 0001 / 0001...
- Página 61 ESTABLECER bió el usuario. DERECHA para [RESTAB]. RESTAB AJO para SÍ ú deseado y MOV.: stablecerán los blecerán todos los valores de impresión y de minado varía en función del fabricante de la ción predeterminada de la impresora, le acompaña.
- Página 62 bmenú Menú secundario Página ok, Jakarta New York, Miami Hong Kong Caracas, La Paz Pág.64 ul, Tokyo Buenos Aires m, Sydney Mid-Atlantic SACT Pág.64 ECHA F/HH SACT Pág.64 SACT Pág.64 EDIO RDEN Pág.65 MPRE Pág.65 EDIO Pág.65 0.5, 1, 3SEG Pág.66 Pág.66 SÍ...
- Página 63 pués de un tiempo establecido para prevenir a función de ático. SETUP ARCHIVO DESACT agará si no se APAGAR 1 MIN Language 3 MIN periodo de FORMATO 5 MIN ado. FF/HH 10 MIN ATRÁS: CONFIG:OK después de e apagado automático no funcionará si la tación o reproduciendo una grabación de voz paro compuesto.
- Página 64 ora y tipo de fecha ] ue aparecerán en las imágenes capturadas y y selección del SETUP año/ mes/ día/ Language ▲ tipo de fecha. FORMATO 07/01/01 ▼ FF/HH or al menú 13:00 HORA MUNDO AA/MM/DD ESTAMPAR HH] si aquél ATRÁS: CONFIG:OK mer elemento de...
- Página 65 ara de enfoque automático. oque no se SETUP a poca luz. HORA MUNDO ESTAMPAR DESACT oque se LÁMP. AF ACTV SONIDO a poca luz. ATRÁS: CONFIG:OK miento en ACTIVADO, se activarán varios cuando se pulse un botón para que pueda to de la cámara.
- Página 66 de vídeo ] ámara puede ser NTSC o PAL. equipo (monitor o TV, etc.) al cual está es compatible solamente con BDGHI. ODUCCIÓN, movimiento SETUP r externo NTSC la cámara está SAL. VÍD. VISTA RÁ. monitor LCD se RES TODO ATRÁS: CONFIG:OK Amarillo : Video...
- Página 67 pturar una imagen, podrá ver la imagen que CD en la duración establecida en la rápida es posible sólo con imágenes fijas. rápida no puede SETUP DESACT ada aparece por 0.5 SEG SAL. VID. 1 SEG urante el tiempo VISTA RÁ. 3 SEG RES TODO ATRÁS:...
- Página 68 que se activa cada vez que la cámara se NIDO1], MYCAM NIDO3] IM. INIC DESACT a en [DESACT], SON. IN. SONIDO 1 SON OBT. SONIDO 2 nque lo haya SONIDO 3 ATRÁS: CONFIG:OK turador del obturador. [SONIDO1], [SONIDO3] MYCAM IM. INIC DESACT SON.
- Página 69 n ocasionar problemas. mbiente frío a uno caliente y húmedo, puede ado circuito electrónico. Si ocurre esto, menos 1 hora hasta que toda la humedad puede acumularse humedad en la tarjeta de a cámara y extraiga la tarjeta de memoria. haya dispersado.
- Página 70 dvertencia que pueden aparecer en la pantalla LCD. emoria ormatéela (pág.63) ción contra escritura a la parte superior de la moria emoria cámara a tarjeta de memoria que tenga algunas imágenes tro de servicios de la cámara...
- Página 71 temperaturas ones cálidas (p. ej. dentro de un abrigo o e para tomar una fotografía. botón del Obturador moria que no necesite mateado (pág. 63) moria TARJ BLOQUEADA!] (pág. 69) invertida s marcas de polaridad (+ y -) ar mientras se está utilizando avería pilas y encienda la cámara...
- Página 72 e la escena original ancos o de efecto es incorrecta os o el efecto apropiado asiado brillantes e exposición ctado apropiadamente a la cámara a de memoria que tenga archivos correctos ivo del [Disco extraíble] no aparece s 98, 98SE, 2000, ME, XP/ Mac OS 10.0 ~ enador no sea compatible con USB 0, ME, XP/ Mac OS 10.0 ~ 10.3 o posterior en le con USB...
- Página 73 de obturación AE, Prioridad de apertura AE o s de 1/2 EV) , 200, 400, 800, 1600 & Reducción de ojos rojos, Flash de relleno, sh desactivado m, Teleobjetivo : 0,5m ~ 2,5m (ISO AUT) Negativo, Rojo, Verde, Azul Disparo día, nublado, fluorescente_H, fluorescente_L, ersonalizado z (Máx.
- Página 74 s en miniatura, Presentación de diapositivas, año, girar, efecto de color .0 (alta velocidad) eccionable por el usuario) CC : 3,3 V 2512 KIT, SNB-2512B KIT s AA Ni-MH y cargador) r dependiendo de la zona de venta. x 24,8 mm (excluyendo el saliente) ~ 40°...
- Página 75 ftware e con esta cámara dentro de la unidad de camente la siguiente ventana. ntes de conectar la cámara a la PC, debe stalar el controlador de la cámara. ※Las capturas de pantalla ilustradas en este manual se basan en la edición en inglés de Windows.
- Página 76 d de los términos y condiciones de la licencia puede copiar, modificar y distribuir este códec ARANTÍA, IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, DE D PARA UN FIN PARTICULAR; no cia pública general GNU siempre que esté ódec. consulte los documentos de la licencia nu.org/copyleft/gpl.html).
- Página 77 adora, conecte la PC a la cámara mediante el ventana rirá un ga de abrán dor de la cámara, el [Found New Hardware o 98 SE, se abrirá el cuadro de diálogo encontrado y puede aparecer una ventana hivo de controlador. En este caso, D suministrado.
- Página 78 o 4, cuando conecte la cámara a la [CONECTANDO IMPRES.] y la conexión e USB y siga con el procedimiento desde el : Consulte página 79 (Retiro del disco extraíble) ompruebe las direcciones y no los drían romperse el cable o la cámara.
- Página 79 tón y ere de la d puede ver directamente en el monitor del s en la memoria y puede copiar o mover los mágenes al PC para verlas. El abrir las o extraíble puede ocasionar desconexiones o no tomado por esta cámara, aparecerá el el monitor LCD en modo erá...
- Página 80 emove Eject y se uridad.
- Página 81 lador USB para Windows 98SE rase al proceso que se muestra a continuación. or, y a continuación enciéndalos. íble este en [Mi PC]. a] del administrador de dispositivos. n [Propiedades de agregar o quitar...
- Página 82 no y cree ágenes en de fecha s imágenes. mbre de la una vez creada o se ve al nada se la ventana. descargar...
- Página 83 gen fija. ④ ③ meran a continuación. r los siguientes menús. rtar la imagen seleccionada. Consulte el alidad de imagen. Consulte el menú [Ayuda]. imagen o insertarle efectos. Consulte el menú mientas para la edición de imágenes. agen : en esta ventana se despliega la imagen seleccionada.
- Página 84 nexión USB falla. nectado o es distinto del suministrado. ministrado. mara. puede aparecer bajo [Unknown Devices] en el ivos. a cámara correctamente. el cable USB, conéctelo de nuevo y después durante la transferencia de un archivo. vala a encender. Vuelva a transferir el rador USB.
- Página 85 abajo. grabó la cámara no se reproduce en el códec instalado en el ordenador. a reproducir la imagen en movimiento era abajo. dows ] n la cámara. dows, seleccione la carpeta [Unidad de CD- archivo XviD-1.1.0-30122005.exe. orme a la licencia pública general GNU y uir y cambiar este códec.
- Página 86 Samsung Techwin uctos ecológicos e indica que el producto tiva EU RoHS.
- Página 90 SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HILLSWOOD BUSINESS PARK SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :...