Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technische Daten
Versorgungsspannung: 220 – 240V / 50Hz
Leistung: 100 Watt
Allgemein
Löten ist ein Verbinden metallischer Werkstoffe mit Hilfe eines geschmolzenen Lotes. Lötbar sind fast
alle Metalle und Metall-Legierungen, vorwiegend Messing, Kupfer, Eisen etc. Man unterscheidet
zwischen Hart- und Weichlöten.
Hartlöten ist Löten bei Temperaturen über 450°C. Die Lote (Hartlot, Schlaglot, Silberlot) bestehen aus
Metall-Legierungen, die erst bei Temperaturen schmelzen, die mit einem elektrischen Lötkolben nicht
erzielt werden können.
Weichlöten ist Löten bei Temperaturen unter 400°C. Löten mit der Lötpistole ist Weichlöten.
Sicherheitshinweise
•
Die Lötpistole und deren Verpackung sind keine Spielzeuge. Halten Sie aus diesem Grund die
Lötpistole und deren Verpackung fern von Kindern!
•
Vor dem Anschluss an das Netz ist zu prüfen, ob die Netzspannung lhrer Hausinstallation mit
der auf dem Typenschild angegebene Spannung von 230V übereinstimmt.
•
Nach jedem Gebrauch unbedingt Netzstecker ziehen !
•
Lötpistole bis zur vollständigen Abkühlung auf Raumtemperatur beaufsichtigen. Gerät erst
nach Abkühlung lagern! Zur Abkühlung oder während der Betriebspausen ist das Gerät auf
eine nichtbrennbare Unterlage abzulegen und zu beaufsichtigen.
•
Die Lötpistole nicht verwenden, wenn das Gehäuse, die Netzleitung oder der Netzstecker
beschädigt sind. Zur Reparatur an eine Fachwerkstatt einsenden, das Gerät niemals selbst
öffnen.
•
Nach einer Einschaltdauer von maximal 12 Sekunden muss eine Abkühlphase von mindestens
48 Sekunden eingehalten werden. Missachtung kann zum Garantieverlust wegen
Überbelastung führen.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
Elektro-Lötpistole | 100 W
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Art. 9920
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Publicidad
Manuales relacionados para BGS technic 9920
Resumen de contenidos para BGS technic 9920
- Página 1 Art. 9920 Elektro-Lötpistole | 100 W Technische Daten Versorgungsspannung: 220 – 240V / 50Hz Leistung: 100 Watt Allgemein Löten ist ein Verbinden metallischer Werkstoffe mit Hilfe eines geschmolzenen Lotes. Lötbar sind fast alle Metalle und Metall-Legierungen, vorwiegend Messing, Kupfer, Eisen etc. Man unterscheidet zwischen Hart- und Weichlöten.
- Página 2 Weise entsorgt werden. Kontaktieren Sie für Informationen ihre örtliche Abfallbehörde für Recycling oder übergeben Sie das Produkt zur Entsorgung an BGS technic oder an einen Elektrofachhändler. SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0...
- Página 3 BGS 9920 Soldering Gun | 100 W Technical Data Supply voltage: 220 – 240V / 50Hz Power: 100 Watt GENERAL Soldering is a process for joining metals by the application of molten materials. Nearly all metals and metal alloys can be soldered; mainly, brass, copper, iron, etc. One distinguishes between hard soldering and soft soldering.
- Página 4 Waste Electrical and Electronic Equipment. When the product is no longer required, it must be disposed of in an environmentally protective way. Contact your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal to BGS technic KG or to an electrical appliances retailer.
- Página 5 BGS 9920 Pistolet à souder électrique | 100 W Données techniques Tension d’alimentation : 220 – 240 V/50 Hz Puissance : 100 Watt Généralités Le brasage/soudage est l’assemblage de matériaux métalliques au moyen d’une soudure fondue. Le brasage/soudage peut être appliqué à presque tous les métaux et alliages métalliques, principalement le laiton, le cuivre, le fer, etc.
- Página 6 à la protection de l’environnement quand il n’est plus utilisé. Contactez votre autorité locale d’élimination des déchets pour le recyclage ou retournez le produit pour élimination à BGS technic ou au revendeur chez lequel vous avez acheté le produit.
- Página 7 BGS 9920 Pistola per saldare | 100W Dati Tecnici Tensione di alimentazione: 220-240V / 50Hz Potenza di uscita: 100 Watt GENERALE La saldatura è un processo che unisce metalli tramite l’applicazione di materiali fusi. Quasi tutti i metalli e le leghe metalliche possono essere saldate; principalmente, ottone, rame, ferro, ecc. Si distinguono tra saldatura forte e saldatura a stagno.
- Página 8 Leghe e flussi Le leghe per la saldatura (saldatura a stagno) in uso sono prodotte sotto forma di filo solo per il mercato del FAI DA TE. Esistono due tipi di fili di saldatura: 1. Filo di saldatura senza flusso 2.
- Página 9 BGS. 9920 Soldador eléctrico | 100 W Datos técnicos Tensión de alimentación: 220–240 V / 50 Hz Potencia: 100 vatios Aspectos generales La soldadura es una unión de materiales metálicos con ayuda de un material de aportación para soldadura. Casi todos los metales y las aleaciones metálicas pueden soldarse, sobre todo el latón, el cobre, el hierro, etc.
- Página 10 Póngase en contacto con sus autoridades locales de residuos sólidos, para obtener información acerca del reciclaje, o entregue el producto a BGS Technic KG o a un minorista de electrodomésticos, para su eliminación. SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel.
- Página 11 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Elektro-Lötpistole | 100 W (Art. 9920) Soldering Gun | 100 W Pistolet à souder électrique | 100 W Soldador eléctrico | 100 W...