Специальные Указания; Українська; Вказівки З Техніки Безпеки; Применение По Назначению - Bosch AdvancedGrind 18 Manual Del Usuario

40 |
 Защитный кожух необходимо надежно устано-
вить на электроинструменте и настроить с макси-
мальным уровнем безопасности таким образом,
чтобы в сторону пользователя смотрела как мож-
но меньшая часть неприкрытого абразивного ин-
струмента. Защитный кожух помогает защитить
пользователя от обломков, случайного контакта с
абразивным инструментом и искрами, от которых
может воспламениться одежда.
 Абразивные инструменты допускается приме-
нять только для рекомендуемых работ. Напри-
мер: Никогда не шлифуйте боковой поверхно-
стью отрезного круга. Отрезные круги предназна-
чены для съема материала кромкой. Воздействием
боковых сил на этот абразивный инструмент можно
сломать его.
 Всегда применяйте неповрежденные зажимные
фланцы с правильными размерами и формой для
выбранного Вами шлифовального круга. Пра-
вильные фланцы являются опорой для шлифоваль-
ного круга и уменьшают опасность его поломки.
Фланцы для отрезных кругов могут отличаться от
фланцев для шлифовальных кругов.
 Не применяйте изношенные шлифовальные кру-
ги больших электроинструментов. Шлифоваль-
ные круги для больших электроинструментов изго-
товлены не для высоких скоростей вращения ма-
леньких электроинструментов, и их может разо-
рвать.
Дополнительные специальные предупреждающие
указания для отрезания шлифовальным кругом
 Предотвращайте блокирование отрезного круга и
завышенное усилие прижатия. Не выполняйте
слишком глубокие резы. Перегрузка отрезного
круга повышает его нагрузку и склонность к перека-
шиванию или блокированию и этим возможность
обратного удара или поломки абразивного инстру-
мента.
 Избегайте зоны перед и за вращающимся отрез-
ным кругом. Если Вы ведете отрезной круг в заго-
товке от себя, то в случае обратного удара электро-
инструмент с вращающимся кругом может отско-
чить прямо на Вас.
 При заклинивании отрезного круга и при переры-
ве в работе выключайте электроинструмент и
держите его спокойно и неподвижно до останов-
ки круга. Никогда не пытайтесь вынуть еще вра-
щающийся отрезной круг из разреза, так как это
может привести к обратному удару. Установите и
устраните причину заклинивания.
 Не включайте повторно электроинструмент, пока
абразивный инструмент находится в заготовке.
Дайте отрезному кругу развить полное число обо-
ротов, перед тем как Вы осторожно продолжите
резание. В противном случае круг может заесть, он
может выскочить из обрабатываемой заготовки и
привести к обратному удару.
 Плиты или большие заготовки должны быть над-
ежно подперты, чтобы снизить опасность обрат-
ного удара при заклинивании отрезного круга.
Большие заготовки могут прогибаться под собствен-
ным весом. Заготовка должна опираться с обеих сто-
рон, как вблизи разреза, так и по краям.
 Будьте особенно осторожны при выполнении
разрезов в стенах или других местах, куда нельзя
заглянуть. Погружающийся отрезной круг может
при попадании на газопровод или водопровод, элек-
трическую проводку или другие объекты привести к
обратному удару.
Специальные предупреждающие указания для
шлифования наждачной бумагой
 Не применяйте шлифовальную шкурку разме-
ром больше нужного, а руководствуйтесь указа-
ниями изготовителя относительно размеров шли-
фовальной шкурки. Шлифовальная шкурка, высту-
пающая за край шлифовальной тарелки, может стать
причиной травм и заклинивания, может порваться
или привести к обратному удару.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
Особые предупреждающие указания для работ с
проволочными щетками
 Учитывайте, что проволочные щетки теряют про-
волоки также и при нормальной работе. Не пере-
гружайте проволоки чрезмерным усилием при-
жатия. Отлетающие куски проволоки могут легко
проникнуть через тонкую одежу и/или кожу.
 Если для работы рекомендуется использовать за-
щитный кожух, то исключайте соприкосновение
проволочной щетки с кожухом. Тарельчатые и ча-
шечные щетки могут увеличивать свой диаметр под
действием усилия прижатия и центрифугальных сил.
Дополнительные предупредительные указания
Используйте защитные очки.
 Применяйте соответствующие металлоискатели
для нахождения скрытых систем электро-, газо- и
водоснабжения или обращайтесь за справкой в
местное предприятие коммунального снабже-
ния. Контакт с электропроводкой может привести к
пожару и поражению электротоком. Повреждение
газопровода может привести к взрыву. Поврежде-
ние водопровода ведет к нанесению материального
ущерба.
 Снимите фиксацию выключателя и установите
его в положение Выкл., если был перебой в элек-
троснабжении, например, при извлечении акку-
мулятора.
 Не прикасайтесь к шлифовальным и отрезным
кругам, пока они не остынут. Круги очень нагрева-
ются во время работы.
 Закрепляйте заготовку. Заготовка, установленная
в зажимное приспособление или в тиски, удержива-
ется более надежно, чем в Вашей руке.
 Не вскрывайте аккумулятор. При этом возникает
опасность короткого замыкания.
Защищайте аккумуляторную батарею от
высоких температур, напр., от длительно-
го нагревания на солнце, от огня, воды и
влаги. Существует опасность взрыва.
 При повреждении и ненадлежащем использова-
нии аккумулятора может выделиться газ. Обес-
печьте приток свежего воздуха и при возникнове-
нии жалоб обратитесь к врачу. Газы могут вызвать
раздражение дыхательных путей.
 Используйте аккумуляторную батарею только в
комбинации с Вашим инструментом Bosch. Толь-
ко так Вы сможете предотвратить опасную перегруз-
ку аккумулятора.
 Используйте только оригинальные аккумулятор-
ные батареи Bosch с напряжением, указанным на
заводской табличке электроинструмента. Исполь-
зование других аккумуляторных батарей, напр., под-
делок, восстановленных аккумуляторных батарей
или аккумуляторных батарей других производите-
лей, чревато опасностью травм и материального
ущерба в результате взрыва.
 Острыми предметами, как напр., гвоздем или от-
верткой, а также внешним силовым воздействи-
ем можно повредить аккумуляторную батарею.
Это может привести к внутреннему короткому замы-
канию, возгоранию с задымлением, взрыву или пе-
регреву аккумуляторной батареи.
Применение по назначению
Электроинструмент предназначен для резки, шлифова-
ния, обдирки и крацевания металлических материалов
без использования воды.
Для резки с помощью связанных абразивов необходи-
мо использовать специальный защитный кожух для от-
резания .
В комбинации с допущенными шлифовальными ин-
струментами электроинструмент можно использовать
для шлифования наждачной бумагой.
Специальные указания
 При поломке шлифовального круга во время работы
или при повреждении устройств крепления защит-
ного кожуха/электроинструмента электроинстру-
мент должен быть немедленно направлен в серви-
сную мастерскую.
 Установите защитный кожух так, чтобы исклю-
чался выброс искр в направлении оператора.
 Нажимайте на кнопку фиксации шпинделя только
при остановленном шпинделе! В противном слу-
чае электроинструмент может быть поврежден.
 Закрепляйте заготовку, если ее собственный вес
не обеспечивает надежное положение.
 Не нагружайте электроинструмент до его оста-
новки.
 Рабочий инструмент можно охладить после высо-
кой нагрузки, дав ему поработать в течение не-
скольких минут на холостом ходу.
 Не используйте электроинструмент на абразив-
но-отрезной станине.
Отсос пыли и стружки
 Пыль некоторых материалов, как напр., красок с
содержанием свинца, некоторых сортов древесины,
минералов и металлов, может быть вредной для здо-
ровья. Прикосновение к пыли и попадание пыли в
дыхательные пути может вызвать аллергические ре-
акции и/или заболевания дыхательных путей опера-
тора или находящегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука, счита-
ются канцерогенными, особенно совместно с при-
садками для обработки древесины (хромат, средст-
во для защиты древесины). Материал с содержани-
ем асбеста разрешается обрабатывать только специ-
алистам.
– Хорошо проветривайте рабочее место.
– Рекомендуется пользоваться респираторной ма-
ской с фильтром класса Р2.
Соблюдайте действующие в Вашей стране предписа-
ния для обрабатываемых материалов.
 Избегайте скопления пыли на рабочем месте.
Пыль может легко воспламеняться.
Українська
Цей електроприлад є маркетинговим зразком!
– Цей електроприлад не допущений для продажу.
– Електроінструмент є власністю Robert Bosch GmbH.
Поверніть його не пізніше, ніж через три місяці
Вашій контактній особі в компанії Bosch.
Вказівки з техніки безпеки
Загальні застереження для електроприладів
Прочитайте всі застере-
ження і вказівки. Недотри-
мання застережень і вказівок може призвести до ура-
ження електричним струмом, пожежі та/або серйозних
травм.
Добре зберігайте на майбутнє ці попередження і
вказівки.
Під поняттям «електроприлад» в цих застереженнях
мається на увазі електроприлад, що працює від мережі
(з електрокабелем) або від акумуляторної батареї (без
електрокабелю).
Безпека на робочому місці
 Тримайте своє робоче місце в чистоті і
забезпечте добре освітлення робочого місця.
Безлад або погане освітлення на робочому місці
можуть призвести до нещасних випадків.
 Не працюйте з електроприладом у середовищі,
де існує небезпека вибуху внаслідок присутності
горючих рідин, газів або пилу. Електроприлади
можуть породжувати іскри, від яких може займатися
пил або пари.
Bosch Power Tools