5
Mount Valve
Montaje de la válvula
Montage de la valve
Montaggio Valvola
Montagem da válvula
Ventil montieren
Namontujte ventil
Montaż zaworu
Монтаж клапана
Szelep rögzítés
安装胶阀
バルブを取付ける
밸브 설치
7
VALVE (
a
VÁLVULA>MODO = Temporizado
VALVE > MODE = Temporisé
VALVOLA>MODE> Temporizzato
VÁLVULA>MODO = Temporizado
VENTIL> MODUS = zeitgesteuert
VALVE > MODE = Timed
ZAWÓR > TRYB = Czas
Клапан>Режим = По времени
Kontroller beállítás
胶阀 > 模式 = 定时
バルブ>モード=時間
b
VALVE > MODE = 시간설정
9
Pressure
Presión
Pression
Pressione
Presssão
Druckluft
Tlak
Ciśnienie
Давление
Nyomás
压力
圧縮エアー
압력
) > MODE = Timed
6
Connect Cables
Conecte Cablesde aire
Brancher les Câbles
Collega cavi
Conecte os cabos
Kabel anschließen
Připojte kabely
Присоедините кабели
Csatlakoztassa a kábeleket
Pripojte káble
连接线缆
ケーブルの取り付け
케이블 연결
8
Fluid
Fluido
Fluide
Fluido
Fluido
Flüssigkeit
Kapalina
Płyn
a
Жидкость
Folyadék
流体
液剤
용액 공급
7
VALVE (
VÁLVULA>Encendido
VALVE > Alimentation ON
VALVOLA>Acceso
VÁLVULA>Ligação
VENTIL> Einschalten
VALVE > Zapnutí přístroje
ZAWÓR > TRYB = Czas
Клапан>Питание включено
Bekapcsolás > Zaptnúť
胶阀>电源=开启
バルブ>電源オン
VALVE > POWER = 전원켜짐
2
) > POWER = On
b