Tabla de contenido
Publicidad
AUTO STANDBY
AUTO STANDBY / MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE / STANDBY AUTOMATICO... +17
SK- Automatický pohotovostný režim: Po 15~20 minútach nečinnosti rádio automaticky prejde do pohotovostného režimu.
HU- Automatikus készenléti mód: 15~20 perc inaktivitás után a rádió automatikusan készenléti üzemmódba lép.
ș
RO- Stare de a
teptare automat
Аутоматско стање приправности
CS-
Автоматичен режим на готовност
BG-
Αυτόματη αναμονή
GR-
:
Μετά από 15~20 λεπτά αδράνειας, το ραδιόφωνο θα εισέλθει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής
TR- Otomatik bekleme: 15 ~ 20 dakikalık hareketsizlikten sonra, kaset çalar otomatik olarak bekleme moduna geçecektir.
Автоматический режим ожидания
RU-
POWERING THE UNIT
ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO / ALIMENTATION DE L'UNITÉ... +18
ES- Alimentación eléctrica / FR- Connexion électrique / IT- Alimentazione elettrica / PT- Fornecimento de energia / DE- Stromversorgung / SE- El-
försörjning / DK- Elektrisk strømforsyning / NL- Elektrische voeding / FI- Sähkönsyöttö / PL- Zasilanie elektryczne / CZ- Elektrické napájení / HR-
č
Napajanje elektri
nom energijom / SK- Elektrické napájanie / HU- Elektromos áramellátás / RO- Alimentare cu energie electric
електричном енергијом
Електрическо захранване
/ BG-
ES- Funcionamiento con pilas / FR- Fonctionnement sur batterie / IT- Funzionamento a batteria / PT- Funcionamento a bateria / DE- Bat-
teriebetrieb / SE- Batteridrift / DK- Batteridrift / NL- Werking op batterijen / FI- Akun käyttö / PL- Praca na baterie / CZ- Provoz na baterie
/ HR- Rad baterije / SK- Prevádzka na batérie / HU- Akkumulátoros m
батерия
Λειτουργία μπαταρίας
/ GR-
*
ă
: După 15~20 de minute de inactivitate, radioul va intra automat în modul de așteptare.
:
Након 15 ~ 20 минута неактивности, касетофон ће аутоматски прећи у режим приправности
:
След 15 ~ 20 минути неактивност радиото автоматично ще премине в режим на готовност
:
После 15~20 минут бездействия радиостанция автоматически перейдет в режим ожидания
*
Ηλεκτρική τροφοδοσία
/ GR-
ş
Работа аккумулятора
/ TR- Pil çalı
ması / RU-
Ş
ğ
/ TR-
ebekeye ba
lantı / RU-
ű
ț
ködés / RO- Func
ionarea cu baterii / CS-
.
.
.
.
.
ă
Напајање
/ CS-
Подключение к электросети
.
Рад батерије
Работа с
/ BG-
9
Publicidad
Tabla de contenido
