Sony SCD-1 Manual De Instrucciones página 14

Das Display
Anzeigen von Informationen während der
Wiedergabe
Drücken Sie TIME.
Mit jedem Tastendruck auf diese Taste erscheinen die
aktuelle Titelnummer und die verstrichene bzw. die
Restspieldauer dieses Titels oder die gesamte
Restspieldauer auf der CD im Display.
Aktuelle Titelnummer und verstrichene
Spieldauer des aktuellen Titels (Standardanzeige)
Aktuelle Titelnummer und
Restspieldauer des aktuellen Titels
Gesamte Restspieldauer der CD
Ausschalten der Informationsanzeige im
Display Z
Drücken Sie im Stopmodus oder während der
Wiedergabe einer CD die Taste DISPLAY MODE.
• Bei einer CD ohne TEXT
Wenn Sie DISPLAY MODE einmal drücken, erscheint
„Display Off" im Display. Wenn Sie die Taste während
der Wiedergabe drücken, werden nach einer Sekunde
alle Anzeigen im Display ausgeblendet. Um zur
normalen Anzeige zurückzuschalten, drücken Sie die
Taste erneut.
• Bei einer CD mit TEXT
Wenn Sie DISPLAY MODE einmal drücken, werden die
TEXT-Informationen zu der CD ausgeblendet. Wenn Sie
die Taste erneut drücken, erscheint „Display Off" im
Display. Wenn Sie die Taste während der Wiedergabe
drücken, werden nach einer Sekunde alle Anzeigen im
Display ausgeblendet. Um zur normalen Anzeige
zurückzuschalten, drücken Sie die Taste erneut.
14
DE
Tastendruck
TIME
Tastendruck
TIME
Tastendruck
TIME
Anzeigen der Informationen auf einer
TEXT-CD
TEXT-CDs enthalten zusätzlich zu den Audiosignalen
Informationen wie den Namen der CD und den Namen
des Interpreten. Bei diesem Player können der Name der
CD, der Name des Interpreten und der Name des
aktuellen Titels als TEXT-Informationen angezeigt
werden.
Wenn der Player eine TEXT-CD erkennt, erscheint
„TEXT" im Display. Wenn auf einer TEXT-CD mehrere
Sprachen aufgezeichnet sind, erscheinen „TEXT" und
„MULTI" im Display. Wenn Sie die Informationen in einer
anderen Sprache anzeigen lassen wollen, lesen Sie bitte
unter „Anzeigen der Informationen auf einer TEXT-CD in
einer anderen Sprache" auf Seite 15 nach.
Anzeigen der Informationen auf einer
TEXT-CD im Stopmodus
Drücken Sie TEXT.
Mit jedem Tastendruck auf diese Taste erscheint
abwechselnd der Name der CD oder der Name des
Interpreten im Display. Wenn Sie den Namen des
Interpreten auswählen, erscheint „ARTIST" im Display.
Anzeigen der Informationen auf einer
TEXT-CD während der CD-Wiedergabe
Der Name des aktuellen Titels erscheint. Wenn der Name
der CD aus mehr als 16 Zeichen besteht, läuft der Name
durch das Display, und danach werden die ersten 15
Zeichen ständig im Display angezeigt.
Hinweise
• Bei einigen CDs werden möglicherweise nicht alle Zeichen im
Display angezeigt.
• Mit diesem Player können nur die Namen von CDs,
Interpreten und Titeln von TEXT-CDs angezeigt werden.
Andere Informationen können nicht angezeigt werden.