Publicidad
Para limpiar el filtro todos los días/ Para limpar o filtro diariamente
4
Squeeze the red bulb until it is flat. Wait till it is
refilled. Do this process three times.
Appuyer sur la poire rouge jusqu'à ce qu'elle soit
aplatie. Attendre qu'elle se remplisse à nouveau.
Renouveler trois fois la même opération.
Apriete la pera roja hasta que quede plana y sin
aire. Espere hasta que vuelva a llenarse. Repita
esta acción tres veces.
Aperte o bolbo encarnado até ficar achatado.
Espere até voltar a encher. Faça isto 3 vezes.
Know your filter/
Conozca su filtro/
07
Apprenez à connaître
votre filtre/
Conheça seu filtro
To clean filter everyday/ Pour nettoyer le filtre chaque jour/
Open the red tap until some water is released for
Ouvrir le robinet rouge et laisser couler l'eau
pendant 3 secondes. Fermer le robinet rouge.
Abra la válvula roja hasta que salga agua durante
Abra a torneira encarnada até sair alguma água
durante 3 segundos. Feche a torneira encarnada.
Everyday use/
Uso Diario/
Usage quotidien/
Uso rotineiro
3
seconds
secondes
segundos
5
3 seconds. Close the red tap.
3 segundos. Cierre la válvula roja.
To clean pre-filter everyday/
Pour un nettoyage quotidien du pré-filtre/
Para limpiar el pre-filtro todos los días
Para limpar o pré-filtro diariamente
DO NOT drink water released from the red tap.
NE PAS boire l'eau qui a coulé par le robinet
rouge.
NO beba el agua que sale de la válvula roja.
NÃO beba a água que sai da torneira encarnada.
To clean filter everyday/ Pour
nettoyer le filtre chaque jour/
/
Para limpiar el filtro todos los días/
Para limpar o filtro diariamente
6
Reminders
/
Rappels/
Recordatorio
/
Lembretes
Publicidad
