Everyday use/ Uso Diario/ Usage quotidien/ Uso rotineiro
minutes/
minutos/
Open the blue tap and wait for 2 minutes for the filtered water to flow.
Ouvrir le robinet bleu et patienter 2 minutes le temps que l'eau filtrée puisse
Abra la llave azul y espere 2 minutos para que fluya el agua filtrada.
Abra a torneira azul e aguarde 2 minutos para a água filtrada correr.
Know your filter/
Conozca su filtro/
Apprenez à connaître
votre filtre/
Conheça seu filtro
2
minutes
minutos
7
couler.
Everyday use/
Uso Diario/
Pour un nettoyage quotidien du pré-filtre/
Usage quotidien/
Para limpiar el pre-filtro todos los días
Uso rotineiro
Para limpar o pré-filtro diariamente
The water collected from the blue tap is clean and safe.
L'eau recueillie du robinet bleu est propre et potable.
El agua que sale por la llave azul claro es limpia y segura.
A água retirada da torneira azul clara está limpa e segura.
To clean pre-filter everyday/
/
8
To clean filter everyday/
Pour
nettoyer le filtre chaque jour/
Para limpiar el filtro todos los días/
Para limpar o filtro diariamente
Reminders
/
Rappels/
04
Recordatorio
/
Lembretes