To clean filter everyday/ Pour nettoyer le filtre chaque jour/
Para limpiar el filtro todos los días/ Para limpar o filtro diariamente
1
2
3
Close the red tap.
Close the blue tap.
Fill the pre-filter bucket with water.
Fermez le robinet bleu.
Fermez le robinet rouge.
Remplir d'eau le récipient servant de préfiltre.
Cierre la llave azul.
Cierre la válvula roja.
Llene el prefiltro colador con agua.
Feche a torneira azul.
Feche a torneira encarnada.
Encha o pré-filtro de crivo com água.
Know your filter/
Everyday use/
To clean pre-filter everyday/
To clean filter everyday/ Pour
Reminders
/
Conozca su filtro/
Uso Diario/
Pour un nettoyage quotidien du pré-filtre/
nettoyer le filtre chaque jour/
Rappels/
06
Apprenez à connaître
Usage quotidien/
Para limpiar el pre-filtro todos los días
/
Para limpiar el filtro todos los días/
Recordatorio
/
votre filtre/
Conheça seu filtro
Uso rotineiro
Para limpar o pré-filtro diariamente
Para limpar o filtro diariamente
Lembretes