Publicidad
Know your filter/ Apprenez à connaître votre filtre/ Conozca su filtro/ Conheça seu filtro
Dark blue container
has a capacity to hold two litres of unpurified water
Récipient bleu foncé
il a la capacité de contenir deux litres d'eau non purifiée
Cubeta azul oscura
tiene una capacidad de dos litros de agua sin purificar
Recipiente Azul-escuro
tem a capacidade de dois litros de água não purificada
Membrane cartridge
retains bacteria, viruses, protozoan parasites and fine dirt
particles
Cartouche à membrane
retient les bactéries, les virus, les parasites protozoaires
et les fines particules de saleté
Membrana
retiene las bacterias, virus, parásitos y partículas finas
Cartucho da Membrana
retém bactérias, vírus, parasitas protozoários e partículas
de sujidade pequenas
Red tap
outlet for all the dirt and impurities released from the
membrane cartridge
Robinet rouge
Sortie pour toutes les saletés et les impuretés contenues
dans la cartouche à membrane
Válvula roja
salida de las impurezas separadas por la membrana
Torneira vermelha
saída de toda a sujidade e impurezas libertadas pelo
cartucho da membrana
Know your filter/
Conozca su filtro/
01
Apprenez à connaître
votre filtre/ Conheça seu filtro
Everyday use/
To clean pre-filter everyday/
Uso Diario/
Pour un nettoyage quotidien du pré-filtre/
Usage quotidien/
Para limpiar el pre-filtro todos los días
Uso rotineiro
Para limpar o pré-filtro diariamente
Pre-filter
removes coarse dirt particles from the unpurified water
Pré-filtre
il retient les grosses particules de saleté
Pre-filtro
remueve las partículas gruesas del agua sin purificar
Pré-filtro
retira as partículas grandes de sujidade
Plastic hose
is kept straight while your filter is in use
Tube en plastique
doit être maintenu droit lorsque le filtre est utilisé
Manguera plástica
se mantiene extendida y recta cuando el filtro está en uso
Mangueira de plástico
É mantida direita durante a utilização do seu filtro
Blue tap
outlet for purified water
Le robinet bleu
sortie pour l'eau filtrée
Ilave azul
salida de agua purificada
Torneira Azul
saída de água purificada
Red bulb
tool for cleaning the membrane cartridge
Bulbe rouge
outil pour le nettoyage de la cartouche à membrane
Bulbo rojo
dispositivo para limpiar la membrana
Balão vermelho
ferramenta de limpeza do cartucho da membrana
To clean filter everyday/
Pour
nettoyer le filtre chaque jour/
/
Para limpiar el filtro todos los días/
Para limpar o filtro diariamente
Reminders
/
Rappels/
Recordatorio
/
Lembretes
Publicidad
