Página 4
Eteignez et rallumez le système puis pressez <Suppr> lors du POST. Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: B������� ��� ������è��� à �’����� �’���� ����q������� q�� ��������� ��� ����������� ���h����� BIO��. A �’������������� ��� �� ����������� DO���� ��������������� �f����� /�<����������.����> p���� p������������ E�������. R���������� ��� ������è��� ������q��� �� ������ à ����� ������� �����������. Pour mettre à jour le BIOS avec ASUS EZ Flash 2: D����������� ��� ������è��� ��� �pp������ ����� <A��> + <F2> ������ �� �O��T p���� �������� EZ F����h 2. I���������� ���� ����q������� ���������� �� �������è���� ���������� ��� BIO��. EZ F����h 2 p����f������ �� p����������� ��� ������ à ����� �� BIO�� ��� �������������� ��������q�������� ��� ������è��� ���� f���� ���������.
Página 6
System dann weniger Speicherplatz als der tatsächlich installierte physische Speicher angezeigt. • Dieses Motherboard unterstützt keine Module, die auf 128Mb Chips basieren, Dieses Motherboard unterstützt keine Module, die auf 128Mb Chips basieren, ���w. k������ ��pp�������������� x16 M������. . ASUS I220GC U3912_I220GC.indb 6 5/17/08 5:31:59 PM...
Página 7
Eingabetaste. Starten Sie das System neu, nachdem die Aktualisierung vervollständigt wurde. So aktualisieren Sie das BIOS mit ASUS EZ Flash 2: Starten Sie das System und drücken Sie <Alt> + <F2> während des POST, um EZ Flash 2 zu starten. Legen Sie eine Diskette mit der neuesten BIOS-Datei ein. EZ Flash 2 aktualisiert das BIOS und startet automatisch das System neu, wenn die Aktualisierung beendet ist.
Página 9
������ ��������� ������� �����������. • Questa scheda madre non supporta moduli di memoria composti da moduli �� ��p����à 128 M� �pp����� ������ � ��pp�� f����� x16. . ASUS I220GC U3912_I220GC.indb 9 5/17/08 5:32:02 PM...
Página 10
POST Per aggiornare il BIOS con AFUDOS: A�������� �� ���������� �� �� �����h����� fl�pp� �h�� ��������� �� ����� BIO�� p�ù �����������. A� p����p� �� DO���� �������������: �f����� /�<����������.����> p�� p����������� �� ������ E������ / I����. R���������� �� ���������� q����� �’��������������� è ���p�������. Per aggiornare il BIOS con ASUS EZ Flash 2: Avviare il sistema e premere <Alt>+<F2> durante il POST per avviare EZ Flash 2. I������������ �� �����h����� fl�pp� �h�� ��������� �� ����� BIO�� p�ù �����������. EZ F����h 2 ���������� ��� p������������ �’��������������� ���� BIO�� ���� ��� ����� ���p��������� �������� automaticamente il sistema. Per ripristinare il BIOS con CrashFree BIOS 3: Avviare il sistema.
• Esta placa base no admite módulos de memoria hechos de 128Mb chips ni Esta placa base no admite módulos de memoria hechos de 128Mb chips ni ��� ������ ����� x16. . ASUS I220GC U3912_I220GC.indb 12 5/17/08 5:32:04 PM...
BIOS incluyen teclas de navegación y una breve ayuda en línea para guiarle. Si encuentra algún problema con el sistema o si el sistema se vuelve inestable ������ �������� �� ������������ó��� �������� ���� ���������� ��� ������������ó� p��������������������. Visite el sitio web ASUS (www.asus.com) para obtener actualizaciones. ����� ��������� ��� �� ������������ó� �� ������: Pulse <Suprimir> durante la comprobación inicial (Power-On Self Test, POST). Si no lo hace, POST continuará...
Página 15
устновленой памяти будет отведена под системные устройства. • При использовании 32-битной операционной системы без PAE рекомендуется установить до 3Гб системной памяти. Память, установленная свыше 3Гб не вызовет проблем; тем не менее, система не сможет использовать эту память и отобразит объем памяти меньший, чем физически установлено. • �та материнская плата не поддерживает модули памяти объемом 12�� �б, так же как �та материнская плата не поддерживает модули памяти объемом 12�� �б, так же как и 2x-сторонние 16x-чиповые модули памяти. . ASUS I220GC U3912_I220GC.indb 15 5/17/08 5:32:07 PM...
Página 16
которая содержит исходный или последний файл BIOS. Затем перезагрузите систему. Информация о компакт-диске с ПО Данная системная плата поддерживается операционными системами Windows 32-bit XP / 32- ® bit Vista / 64-bit XP / 64-bit Vista. Рекомендуется устанавливать наиболее новые операционные системы и соответствующие обновления для полноценного использования возможностей аппаратного обеспечения. Компакт-диск, поставляемый вместе с системной платой, содержит полезные программы и утилиты, расширяющие возможности системной платы. Чтобы начать работу с этим компакт- диском, вставьте его в привод CD-ROM. Автоматически запустится экран приветствия и установочные меню (если функция Автозапуск включена). Если экран приветствия не появился автоматически, для его отображения найдите и запустите файл ASSETUP.EXE, находящийся в каталоге BIN на компакт-диске. ASUS I220GC U3912_I220GC.indb 16 5/17/08 5:32:08 PM...
Página 18
O ��x�������� ��� ����ó���� ���������� ����� ���� 3GB �ã� ��������á q���q����� p���������; p������� � ���������� �ã� p���� ���������� ������� ��x�������� ��� ����p�ç� ��� ����ó���� �� p������á ���������� ������� �� q��� � �����h� ����� �� ����ó���� fí����� instalada. • Esta placa-principal não suporta módulos de memória compostos por chips Esta placa-principal não suporta módulos de memória compostos por chips ��� 128 M� �� �ó������ ��� ����ó���� ��� ��p�� f���� x16. . ASUS I220GC U3912_I220GC.indb 18 5/17/08 5:32:10 PM...
Página 19
Para actualizar a BIOS com o AFUDOS: ��������� �� �������q��� �� ���������� � p������� ��� ��� ����q������ q��� �������h� � ����� ����������� ���h�������� �� BIO��. N� ���h� ��� ��������� �� DO���� ������� �f�����/�<����������.����> �� prima a tecla Enter. Reinicie o sistema após conclusão da actualização. Para actualizar a BIOS com o ASUS EZ Flash 2: ��������� �� �������q��� �� ���������� �� p����� <A��>+<F2> ��������� � ������� �O��T p���� ������� � EZ F����h 2. I���������� ��� ����q������ q��� �������h� � ����� ����������� ���h������ �� BIO��. O EZ Flash 2 procede à actualização da BIOS e reinicia o sistema automaticamente após concluída a operação.
Página 30
• Препоръчваме Ви да инсталирате до 3GB системна памет, когато използвате 32-битова версия на Windows без PAE. Памет над 3GB няма да доведе до проблеми, но системата не може да използва излишната памет и ще показва по-малко памет от тази, която всъщност е инсталирана. • �ази дънна платка не поддържа модули памет, съставени от 12�� Mb чипове или �ази дънна платка не поддържа модули памет, съставени от 12�� Mb чипове или двустранни x16 модули памет. ASUS I220GC U3912_I220GC.indb 30 5/17/08 5:32:22 PM...
Página 31
POST или • Изключете системата, включете я отново, след което натиснете <Delete> по време на POST. За да ъпдействате BIOS с AFUDOS: Заредете и стартирайте системата от флопи диска, който съдържа най-новия файл BIOS. Когато дисковата операционна система ви напомни, напишете afudos /i<filename> и натиснете Enter. Когато ъпдейтването приключи, презаредете системата. З� д� ъпдейств�те BIOS с ASUS EZ Flash 2: Заредете и стартирайте системата и натиснете <Alt>+<F2> по време на POST, за да стартирате EZ Flash 2. Сложете флопи диска, който съдържа най-новия BIOS файл. EZ Flash 2 изпълнява процеса на ъпдейтване на BIOS и автоматично презарежда системата, когато приключи. З� д� възст�новите BIOS с CrashFree BIOS 3: Заредете и стартирайте системата. Ако BIOS е развален, инструментът за автоматично възстановяване CrashFree BIOS 3 проверява за флопи диск или CD, за да възстанови BIOS. Сложете компакт диска за поддръжка на основното табло или флопи диски, който съдържа...