IKEA RINGSKÄR Guia De Inicio Rapido página 7

ENGLISH
IMPORTANT! Do not tighten too hard: this
can damage hoses/pipes and washers.
ENGLISH
Before use: unscrew the filter and allow
the water to run freely for 5 minutes. Then
screw the filter back in place.
All manuals and user guides at all-guides.com
FRANÇAIS
ATTENTION ! Ne pas serrer trop fort : cela
pourrait abîmer les flexibles/tuyaux et les
joints.
FRANÇAIS
Avant utilisation : dévisser le filtre et laisser
l'eau couler pendant 5 minutes. Puis revis-
ser le filtre.
ESPAÑOL
¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ya
que se pueden dañar las tuberías/con-
ductos y las juntas.
ESPAÑOL
Antes de usar: desenrosca el filtro y deja
que corra el agua durante 5 minutos.
Luego, vuelve a enroscar el filtro.
7