Manuales relacionados para Samsung SV-DVD40
Resumen de contenidos para Samsung SV-DVD40
- Página 1 DVD-VCR SV-DVD40 SV-DVD50 SV-DVD52 SV-DVD55 Manual del usuario STANDBY/ON OPEN/CLOSE EJECT STANDBY/ON PROG www.samsungvcr.com www.samsung.es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido (continuación) RABACION DE EMISIONES DE TELEVISION NTRODUCCION Selección de la velocidad de grabación................... 31 Instrucciones de seguridad..................... Tipo y características del disco....................Protección de videocasetes grabados..................32 Grabación inmediata de un programa ..................32 Grabación de un programa con parada automática ............... 33 IAGRAMAS Utilización de la función ShowView (Sólo SV-DVD50/SV-DVD52/SV-DVD55) ...... -
Página 3: Solucion De Problemas
Contenido (continuación) Instrucciones de seguridad OLUCION DE PROBLEMAS Características técnicas ......................67 Las siguientes ilustraciones representan las precauciones que deben tomarse al usar el vídeo videocasete. Problemas y Soluciones (VCR) ....................68 Posibles problemas y sus soluciones (DVD) ................69 El símbolo del relámpago en un triángulo es una señal de advertencia que indica voltaje peligroso dentro del producto. -
Página 4: Tipo Y Características Del Disco
Tipo y características del disco Diagrama frontal del aparato de vídeo ( SV-DVD 40 ) Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen las marcas PLATINA DVD TECLA OPEN/CLOSE TECLA DE SELECCION VCR BOTON DE BOTON DE correspondientes: ENCENDIDO REBOBINADO / COMPARTIMIENTO... -
Página 5: Diagrama Posterior Del Aparato De Vídeo
Diagrama Posterior del aparato de vídeo Mando a distancia infrarrojo ( SV-DVD 40 ) ( SV-DVD 40 ) AV2 EUROCONECTOR DESCODIFICADOR STANDBY/ON TERMINAL DE SALIDA (EURO-21) STANDBY/ON OPEN/CLOSE DIGITAL AUDIO (COAXIAL) SHUTTLE << / >> CONECTORES CLEAR CONECTOR DE ENTRADA PARA ANTENA DE SALIDA L-R DVD, VCR SELECT DE SONIDO RCA... -
Página 6: Indicadores De La Pantalla
25 PLAY/STILL Accesorios 26 INFO. 27 RETURN 28 RIGHT 29 OK Acaba de comprar un producto de SAMSUNG. Junto con el aparato, encontrará los siguientes 30 EZ VIEW accesorios en la caja. 31 DISC MENU 32 MARK SEARCH 33 MODE MANDO A DISTANCIA &... -
Página 7: Decisión Sobre La Forma De Conectar Su Aparato De Vídeo
Decisión sobre la forma de conectar su aparato de vídeo Conexión del aparato de vídeo al televisor con el cable coaxial Para conectar los diversos sistemas de sonido o vídeo debe tener en cuenta varios factores: Para recibir programas de televisión por la antena o una red de televisión por cable, debe recibir una señal de una de las siguientes Tipos de conectores de que disponen sus sistemas fuentes:... -
Página 8: Conexión Del Aparato De Vídeo Al Receptor De Satélite O A Otro Equipo
Conexión del aparato de Vídeo al Receptor de Satélite o a otro Equipo Enchufe y Encendido Automático Si el equipo dispone de salidas apropiadas, podrá conectar el aparato de vídeo al receptor de satélite u otro Su aparato de vídeo se encenderá automáticamente una vez vídeo utilizando el cable euroconector. -
Página 9: Sintonización De Su Televisor Para El Aparato De Dvd-Vcr
Teclas de control Sintonización de su televisor para el aparato de DVD-VCR Deberá sintonizar su televisor para el aparato de vídeo solamente si El DVD-VCR utiliza una serie de teclas de control para operar con no utiliza un cable euroconector ambas platinas. -
Página 10: Operaciones Básicas De Sintonización Del Tv
Operaciones básicas de sintonización del TV Instalación de las baterías en el mando a distancia Las siguientes teclas pueden ser utilizadas cuando se está viendo la Deberá instalar o sustituir las baterías en el mando a distancia: televisión a través del sintonizador integrado en el DVD-VCR. Al comprar el aparato de vídeo Si observa que el mando de distancia no funciona Tecla TV/VCR... -
Página 11: Ajustar La Lengua Del Menú
Ajustar la lengua del menú Puede cambiar el idioma en el que se visualiza la información en la pantalla. Pulse el botón Menú. Pulse los botones para marcar “ idioma” y luego pulse el ❷ botón OK. Ponga la flecha de selección al lado del idioma deseado, después pulse el botón OK. -
Página 12: Preselección Automática De Programas
Preselección automática de programas No necesita preseleccionar las emisiones si las ha seleccionado automáticamente. (véase la página 15 Setup Enchufe y Encendido Automático) Idioma : Español Reloj Su aparato de vídeo contiene un sintonizador integrado para recibir Instalacion emisiones de televisión. Aiustes Usuario Apagado Auto : No... -
Página 13: Preselección Manual De Programas
Cómo borrar un programa preseleccionado Preselección manual de programas No necesita preseleccionar las emisiones manualmente si ya las ha seleccionado automáticamente. Si ha almacenado una emisión de televisión: Para que el aparato de vídeo pueda descodificar una Setup Setup que ya no necesita emisión de televisión codificada, debe encenderse el Idioma : Español... -
Página 14: Modificación De La Tabla De Emisoras Predefinidas
Modificación de la tabla de emisoras predefinidas Selección de Modo de Sonido RF OUT (B/G-D/K) Puede reorganizar las emisoras de TV predefinidas según sus Deberá seleccionar el modo de sonido (B/G o D/K) de acuerdo a lo Setup Setup preferencias y el núúmero de programa asignado a la emisora. ajustado de TV conectado a su aparato de vídeo. -
Página 15: Selección De La Norma De Sistema Adecuada
Selección de la norma de sistema adecuada Control Inteligente de Imagen La función de control inteligente de imagen le permite ajustar Antes de grabar o reproducir un cassette puede seleccionar la Setup automáticamente el contraste de la imagen de acuerdo con sus norma de recepción. -
Página 16: Mensajes Pantalla
ShowView Extend (Sólo SV-DVD50/SV-DVD52/SV-DVD55) Mensajes Pantalla Su aparato de vídeo muestra la mayor parte de la información tanto Para prevenir retrasos en la programación o en caso de que un en el propio aparato como en el televisor. Setup programa dure más de lo previsto, la videograbadora tiene una Idioma : Español función denominada ShowView EXTEND que le permite prolongar... -
Página 17: Repetición Automática De La Reproducción
Repetición automática de la reproducción Selección de la velocidad de grabación Puede grabar un videocasete a dos velocidades distintas: Puede seleccionar la repetición de reproducción repetir la cinta Setup continuamente de principio a fin. Tipo Hora de Grabación(en SP) SP (Velocidad normal) Idioma : Español E-180... -
Página 18: Protección De Videocasetes Grabados
Protección de videocasetes grabados Grabación de un programa con parada automática Los videocasete de vídeo tienen una pestaña de protección para Esta función le permite grabar hasta nueve horas de programas. (LP) evitar que se borren accidentalmente. Si se retira esta pestaña, no Su aparato de vídeo se detiene automáticamente una vez se puede grabaren el videocasete. -
Página 19: Utilización De La Función Showview (Sólo Sv-Dvd50/Sv-Dvd52/Sv-Dvd55)
Utilización de la función ShowView (Sólo SV-DVD50/SV-DVD52/SV-DVD55) Modificación de la programación ShowView Antes de realizar las preselecciones en su aparato de DVD-VCR: Si desea corregir los programas que aparecen en pantalla o modificar determinados elementos, como la velocidad de grabación, puede hacerlo antes de pulsar el botón SETUP por segunda vez para confirmar. Encienda el televisor y el aparato de vídeo Revise que la fecha y la hora sean correctas Si desea... -
Página 20: Función De Programación Rápida
Comprobación de una grabación preseleccionada Función de programación rápida La función de programación rápida le permite preseleccionar un programa para su grabación hasta un mes antes de su emisión. Puede comprobar sus grabaciones preseleccionadas: Puede preseleccionar hasta seis programas. Modo temporizador Al terminar de hacer preselecciones en el aparato de Inicio Speed... -
Página 21: Reproducción De Videocasete
Reproducción de videocasete Selección de modo de salida de sonido Esta función le permite reproducir cualquier videocasete ya Puede seleccionar el modo en que se reproduce el sonido en los grabado. altavoces y salidas AV. Tiene las siguientes opciones: Encienda el televisor y el aparato de DVD-VCR. Opción Descripción Introduzca el videocasete que desea reproducir. -
Página 22: Reproducción De Una Secuencia Cuadro Por Cuadro
Reproducción de una secuencia cuadro por cuadro Búsqueda de una secuencia determinada Puede: Cada vez que graba un videocasete en este aparato de vídeo se marca automáticamente un "índice" en la cinta al iniciar la grabación. Detener el videocasete en un cuadro (imagen) determinado La función de búsqueda le permite avanzar rápidamente o Avanzar cuadro por cuadro... -
Página 23: Introducción De Exploración
Búsqueda de una secuencia determinada Contador de cinta El contador de cinta: Introducción de Exploración Funciones de VCR indica el tiempo transcurrido en los modos de Ir a [ 0: 00: 00 ] Después de presionar el botón BÚSQUEDA, presione los botones reproducción y grabación (horas, minutos y segundos) Finalizar la bùsqueda correspondientes... -
Página 24: Conexión De Un Cable De Entrada Rca Para Sonido/Vídeo
Conexión de un cable de entrada RCA para sonido/vídeo Función de edición y montaje Esta función le permite iniciar una nueva grabación en un punto determinado del videocasete llevando a cabo un cambio de escena Si el equipo elegido dispone de las salidas adecuadas, podrá muy suave. -
Página 25: Uso De Los Teclas De Tv En El Mando A Distancia (Sólo Sv-Dvd50/Sv-Dvd52/Sv-Dvd55)
Su mando a distancia del aparato de vídeo funciona con televisores STANDBY/ON OPEN/CLOSE Samsung y marcas compatibles. Son los ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor DVD-VCR a un televisor u otros equipos. No esta disponible para DVD. El VCR no puede ser visto a través de Para saber si su televisor es compatible, siga las instrucciones que se esta conexión. -
Página 26: Cómo Instalar El Idioma
Cómo instalar el idioma Cómo instalar el idioma Si Ud. instala el idioma del menuú del lector, menuú del disco, Cómo instalar el idioma Configuraciòn DVD Configuraciòn Idioma audio y subtítulos, estos aparecerán automáticamente cada vez que Configuraciòn Idioma Menu Del Disco : English Ud. -
Página 27: Cómo Instalar Las Opciones De Audio
Cómo instalar las opciones de audio Cómo ajustar las opciones de pantalla Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a Configuraciòn DVD Configuraciòn DVD distancia. -
Página 28: Cómo Ajustar La Calificación
Cómo ajustar la calificación Conexiones para el Receptor A/V La función de calificación está disponible junto con los DVDs que han sido Para aprovechar al máximo la experiencia de sala cinemática que Configuraciòn DVD asignados al nivel. Esta función le ayuda a Ud. controlar los tipos de DVDs ofrece el DVD, usted puede conectar su DVD-VCR a un sistema Configuraciòn Idioma que su familia ve. -
Página 29: Funciones Especiales De Reproducción
Funciones especiales de Reproducción Durante la reproducción de su DVD/CD se puede escoger entre las siguientes opciones especiales de reproducción. Para reanudar la ❿ reproducción normal, presione el botón ll (Play/Still). Imagen Fija ❿ Durante reproducción, presione el botón ll (Play/Still) del control remoto. -
Página 30: Ajuste De La Relación De Aspecto (Ez View)
Ajuste de la relación de aspecto (EZ View) Para reproducir usando la relación de aspecto (DVD) Presione el tecla EZ VIEW. • Cada vez que se presiona el tecla, el tamaño de la pantalla cambia. • El modo zoom de la pantalla funciona de manera diferente según el ajuste de la pantalla en el menú... -
Página 31: Función De Representación
Ajuste de la relación de aspecto (EZ View) Función de representación Durante la reproducción de un DVD/CD Si está utilizando una TV de formato 4:3 Durante la reproducción, presione el tecla INFO. del control remoto. Para los discos grabados en formato 16:9 Use los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento deseado.. -
Página 32: Cómo Seleccionar El Ángulo De Pantalla Deseado
Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado Repetición de la reproducción Utilizando el selector ANGLE Repita la pista corriente, capítulo, título en la sección seleccionada (A-B) o todo el disco (sólo CD). Cuando los DVDs contienen múltiples ángulos de una escena particular, Ud. -
Página 33: Para Selecionar El Audio
Para utilizar la función MARK (Marcador) Para selecionar el audio Ud. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la tecla La función MARK(Marcador) le permite a Ud. seleccionar partes concretas AUDIO. de un DVD de modo que Ud. pueda buscarlas rápidamente en próximas reproducciones. -
Página 34: Reproducción De Mp3/Wma
Reproducción de MP3/WMA Reproducción de MP3/WMA Cuando se inserta un Disco MP3/WMA en el REPRODUCTOR DE DVD, se Discos CD-R MP3/WMA reproduce el primer archivo de música de la primera carpeta. Cuando use discos CD-R/MP3 o WMA, siga por favor todas las recomendaciones citadas anteriormente •... -
Página 35: Para Programar En El Orden Deseado
Para programar en el orden deseado Reproducción de Picture CD • Seleccione JPEG en el menú para visualizar un disco Photo CD. Programa de Reproducción (CD/MP3/WMA) • Para cambiar el medio que está actualmente en reproducción, presione el tecla STOP ( ) dos veces y luego, presione el tecla PROGRAMA ALEATORIO... -
Página 36: Características Técnicas
Reproducción de Picture CD Características técnicas Discos CD-R JPEG Voltage AC220 - 240V, 50Hz Consumo 23Watts Peso 4.5Kg • Sólo podrán reproducirse archivos con las extensiones ".jpg" o ".JPG". General Tamaño 430mm X 265mm X 94mm • Si el disco no está cerrado, tomará más tiempo iniciar la reproducción y no podrá reproducir todos los archivos Temperatura ambiente operativa +5°C ~ +35°C grabados. -
Página 37: Problemas Y Soluciones (Vcr)
Problemas y Soluciones (VCR) Posibles problemas y sus soluciones (DVD) Before requesting service (troubleshooting) Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice las siguientes comprobaciones simples. Problema Explicación/Solución Problema Posible solución Manual No hay corriente Compruebe que el cable esté conectado a la toma de corriente. - Página 38 SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY...
- Página 39 ESTE APARATO ES DISTRIBUIDO POR ELECTRONICS www.samsungvcr.com/www.samsung.es AK68-00169E...