Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaporesso Target 80
Resumen de contenidos para Vaporesso Target 80
- Página 1 User Manual...
- Página 2 • 3. english • 10. francais • 15. italiano • 20. deutsch • 25. espanol...
-
Página 3: Exploded View
Thank you for choosing Vaporesso product. Please read this instruction carefully before use to ensure a perfect experience. If there is any additional requirement about this product, please consult the local agent or contact us through our website: www.vaporesso.com SPECIFICATIONS EXPLODED VIEW Dimensions: 130.9 x 38.3 x 30.8mm... - Página 4 FIGURES Figure 1: Replace the coil OPEN CLOSE Figure 2: Fill e-liquid...
-
Página 5: Use Instructions
5. Power On/Off the Device Power on/off: press the power button 5 times in 2s. 6. Power Adjustment TARGET 80 Kit is using the powerful GTX coil platform, and the suggested power need to be noticed before start vaping. GTX MESH Coils GTX 0.2Ω... - Página 6 8. Charge the Battery After connecting the Type-C cable to the battery, the battery indicator and remaining charging time will be showed on the screen. 9.Lock or unlock the device Press the fire button 3 times, then the +, - and mode buttons will be locked. In the same way, the buttons will be unlocked and the screen will be unlocked.
- Página 7 PROTECTIONS 1. Short circuit protection & Low resistance protection: When the load resistance is less than 0.1±0.01Ω, press power button could trigger the short circuit protection or Low resistance protection, the device will close the output, at the same time OLED display will show “SHORT ATOMIZER”. 2.
- Página 8 9. Battery Recycling: the product battery should not be treated as household waste, instead, it should be handed over to the applicable used battery collection point for recycling. 10. Only have your device repaired by Vaporesso. Do not attempt to repair it by yourself as damage or personal injury may occur.
- Página 9 2. This device is not recommended for: - Non-smokers - Pregnant or breastfeeding women 3. You may experience the following results if you use nicotine containing e-liquid with this product. If it happens, please consult a healthcare professional and show them this leaflet if possible: - Feeling faint - Nausea - Dizziness - Headache - Coughing - Irritation of the mouth or throat - Stomach discomfort - Hiccups - Nasal congestion - Vomition - Chest palpitations/pain or an irregular heart rate...
-
Página 10: Consignes D'utilisation
- Marche/Arrêt : appuyez sur le bouton d'alimentation à 5 reprises en 2 secondes. 6. Réglage de la puissance Le kit TARGET 80 utilise la plateforme GTX puissante, et il est donc nécessaire de vérifier la puissance avant de commencer à vapoter. - Página 11 8. Charge de la batterie Dès que le câble Type USB de type C est connecté à la batterie, l’indicateur de niveau de charge et le temps de charge restant sont affichés sur l’écran. 9. Verrouiller ou déverrouiller l’appareil Appuyez sur le bouton d’activation 3 fois pour verrouiller les boutons de mode + et -. Faites la même opération pour déverrouiller les boutons ainsi que l’écran.
- Página 12 PROTECTIONS 1. Protection contre les courts-circuits et basse résistance : Lorsque la résistance de charge est inférieure à 0,05 Ω, appuyez sur le bouton d’activation et l’appareil entre en mode de protection contre les courts-circuits et coupera toute sortie. L’écran affichera « SHORT ATOMIZER ». 2.
-
Página 13: Avertissements
être apportée au point de collecte de batteries usagées approprié pour recyclage. 10. Ne faites réparer votre produit par personne d’autre que Vaporesso. N’essayez pas de le réparer par vos propres moyens au risque d’occasionner des dommages matériels ou corporels. - Página 14 2. Le présent appareil n’est pas recommandé pour : - Les non-fumeurs - Les femmes enceintes ou allaitantes 3. Vous pouvez ressentir les effets ou sensations suivants si vous utilisez de l’E.-liquide contenant de la nicotine avec ce produit. Si cela se produit, veuillez consulter un professionnel de la santé...
- Página 15 5. Accendere/spegnere il dispositivo Accendere/spegnere: premere il pulsante di accensione 5 volte entro 2 secondi. 6. Regolazione della potenza TARGET 80 Kit utilizza la potente piattaforma con bobina GTX, è pertanto necessario controllare la potenza prima di iniziare la svapatura. Bobine GTX MESH GTX 0.2Ω...
- Página 16 8. Caricare la batteria Una volta collegato il cavo Tipo-C alla batteria, sullo schermo vengono visualizzati l’indicatore della batteria e la carica residua. 9.Bloccare e sbloccare il dispositivo Premere 3 volte il pulsante fire, quindi + per bloccare i pulsanti modalità. Allo stesso modo, sarà possibile sbloccare i pulsanti e lo schermo.
- Página 17 PROTEZIONI 1. Protezione da cortocircuito e protezione resistenza bassa: Quando la resistenza di carico è inferiore a 0.05 Ω, premere il tasto di accensione per attivare la protezione da cortocircuito e chiudere l’uscita, la schermata visualizza “SHORT ATOMIZER”. 2. Protezione resistenza bassa: Quando la resistenza di carico è...
- Página 18 9. Riciclo della batteria: La batteria del prodotto non deve essere trattata come un rifiuto domestico, deve invece essere consegnata nei punti di raccolta delle batterie usate applicabili per il riciclo. 10. Il dispositivo deve essere riparato solo da Vaporesso. Non tentare di riparare il dispositivo, potrebbero verificarsi danni o lesioni personali.
- Página 19 2. Il dispositivo non è consigliato a: - Non fumatori - Donne incinta o in allattamento 3. Potrebbe verificarsi quanto segue quando si utilizza e-liquid contenente nicotina con questo prodotto. In tal caso, consultare un medico e mostrare loro questo foglio illustrativo se possibile: - Sensazione di svenimento - Nausea - Capogiri - Mal di testa - Tosse - Irritazione di bocca o gola - Mal di stomaco - Singhiozzo - Congestione nasale - Vomizione - Palpitazioni toraciche/dolore o battito cardiaco irregolare...
- Página 20 5. Ein-/Ausschalten des Geräts Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Einschalttaste 5 Mal in 2 Sekunden. 6. Leistungseinstellung TARGET 80 verwendet die leistungsstarke GTX-Coil-Plattform und die empfohlene Leistung muss vor dem Dampfen festgestellt werden. GTX MESH Spules GTX 0,2 Ω MESH GTX 0,3 Ω...
- Página 21 8. Laden des Akkus Nach dem Anschließen des Typ-C-Kabels an den Akku werden die Akkuanzeige und die verbleibende Ladezeit auf dem Bildschirm angezeigt. 9. Sperren und Entsperren des Geräts Drücken Sie die Befeuerungstaste 3 mal, damit die Tasten +, - und Modus gesperrt werden. Auf die gleiche Weise werden die Tasten und der Bildschirm entsperrt.
- Página 22 SCHUTZ 1. Schutz vor Kurzschluss & Schutz vor geringem Widerstand: Wenn der Lastwiderstand unter 0,05 Ω beträgt, führt das Drücken der Zündungstaste zum Schutz vor Kurzschluss und beendet die Ausgabe, der Bildschirm zeigt „SHORT ATOMIZER“ an. 2. Schutz vor geringem Widerstand: Wenn der Lastwiderstand unter 0,09 Ω...
- Página 23 9. Akku-Recycling: Der Produktakku darf nicht als Hausmüll entsorgt werden, sondern musst stattdessen an einem geeigneten Sammelpunkt zum Recycling von Altbatterien abgegeben werden. 10. Lassen Sie Ihr Gerät nur durch Vaporesso reparieren. Versuchen Sie nnicht, es selbst zu reparieren, da dies zu Schäden oder Verletzungen führen kann.
- Página 24 2. Dieses Gerät ist nicht empfehlenswert für: - Nichtraucher - Schwangere oder stillende Frauen 3. Bei der Verwendung von E-Liquids mit Nikotin mit diesem Produkt kann es zu nachstehenden Folgen kommen. Falls dies passiert, kontaktieren Sie bitte einen Gesundheitsexperten und zeigen Sie ihm nach Möglichkeit dieses Infoblatt: - Ohnmachtsgefühl - Übelkeit - Schwindel - Kopfschmerzen - Husten - Irritation im Mund - oder Rachenraum - Magenbeschwerden - Schluckauf - Nasale Verstopfung - Erbrechen - Schmerzen in der Brust/Herzklopfen oder unregelmäßiger Herzschlag...
- Página 25 Encender/apagar: presione el botón de encendido 5 veces en 2 s. 6. Ajuste de potencia El kit TARGET 80 utiliza la potente plataforma de coil GTX, y es necesario notar la potencia sugerida antes de empezar a vapear. Bobinas GTX MESH GTX 0,2Ω...
- Página 26 8. Carga de la batería Después de conectar el cable de tipo C a la batería, el indicador de batería y el tiempo de carga restante se mostrarán en la pantalla. 9. Bloquear o desbloquear el dispositivo Presione el botón de disparo 3 veces, luego los botones +, - y de modo se bloquearán. De la misma forma se desbloquearán los botones y se desbloqueará...
-
Página 27: Proteccione
PROTECCIONE 1. Protección contra cortocircuitos y protección de baja resistencia: Cuando la resistencia de carga sea inferior a 0,05 Ω, presione la llave de encendido para acceder a la protección contra cortocircuitos y cerrar la salida, la pantalla mostrará “SHORT ATOMIZER" (ATOMIZADOR CORTO). 2. - Página 28 9. Reciclaje de baterías: La batería del producto no debe tratarse como basura doméstica, sino que debe entregarse al punto de recolección de baterías usadas correspondiente para su reciclaje. 10. Solo haga reparar su dispositivo por Vaporesso. No intente repararlo usted mismo, ya que pueden producirse daños o lesiones personales.
- Página 29 2. Este dispositivo no se recomienda para: - No fumadores - Mujeres embarazadas o en periodo de lactancia. 3. Puede experimentar los siguientes resultados si usa e-líquido que contiene nicotina con este producto. Si sucede, consulte a un profesional de la salud y muéstrele este folleto si es posible. - Sensación de desmayo - Náuseas - Mareos - Dolor de cabeza - Tos - Irritación de la boca o la garganta - Molestias estomacales - Hipo - Congestión nasal - Vómitos - Palpitaciones en el pecho dolor o frecuencia cardíaca irregular...