Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Vaporesso DRIZZLE FIT Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vaporesso Manuales
  4. Cigarrillos Electrónicos
  5. DRIZZLE FIT
  6. Manual del usuario

Vaporesso DRIZZLE FIT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Vaporesso DRIZZLE FIT

Resumen de contenidos para Vaporesso DRIZZLE FIT

  • Página 1 User Manual...
  • Página 3 English Thank you for choosing Vaporesso product. Please read this manual carefully before use to ensure your perfect usage experiance. Drip Tip If you require additional information or have any question about this product, please consult the local agent or Top Lid contact us through website www.vaporesso.com...
  • Página 4 STEP1 : FILLING THE E- JUICE Counter-clockwise the drip tip to open the tank, and add your favorite E-juice through the opening. STEP2: INSTALL THE TANK STEP 3 :POWER ON THE DEVICE 1)Turn device on by pressing the power button 5 times in 2 seconds, repeat to power off, the light will flash 3 times for each color(red, blue,green).
  • Página 5 STEP 5: CHARGE THE BATTERY When battery power in low level, just plug in the USB cable to charge the battery, red light will flash 3 times and stay on untill fully charge, then change to green light for a while and off.

  • Página 6: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS: -Please turn off the device when it is not in use. -Please use dry cloth to clean the surface when needed. -Don't leave the charging device unattended. -Don't expose the battery to extreme heat,cold or direct sunlight -Keep away from water or any flammable gas, liquid . -Don't mix this device with coins,jewelry or other hard objects in you bag in case of damage.
  • Página 7 (a tumour of the adrenal gland that can affect blood pressure) - Those taking the medications Theophylline, Ropinirole or Clozapone You may experience the following side effects if you use nicotine containing e-liquid in combination with this product. If this happens, please consult a healthcare professional and show them this leaflet if possible: - Feeling faint / - Nausea /- Dizziness /- Headache /- Coughing...

  • Página 8: Spécification Du Produit

    Français Merci d'avoir choisi le produit Vaporesso. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser pour vous Embout assurer d'une utilisation parfaite.Si vous avez besoin d'égouttement d'informations supplémentaires ou si vous avez des questions sur ce produit, veuillez consulter l'agent local Couvercle supérieur...
  • Página 9 ÉTAPE 1 : REMPLISSAGE DU JUS ÉLECTRONIQUE Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'embout d'égouttement pour ouvrir le réservoir, et ajoutez votre E-juice favori par l'ouverture. ÉTAPE 2 : INSTALLER LE RÉSERVOIR ÉTAPE 3 :MISE SOUS TENSION DE L'APPAREIL 1) Allumer l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation 5 fois en 2 secondes, répéter pour éteindre, la lumière clignotera 3 fois pour...
  • Página 10 3) L'appareil indiquera BATTERY POWER LEVEL quand vous êtes en vaping, s'il vous plaît le charger dès qu'il est en bas niveau. Niveau élevé Niveau moyen Niveau bas ÉTAPE 5 : CHARGER LA BATTERIE Lorsque l'alimentation de la batterie est faible, il suffit de brancher le câble USB pour charger la batterie, le voyant rouge clignote 3 fois et reste allumé...
  • Página 11 Cautions: Cette cigarette électronique rechargeable est destinée à être utilisée avec un liquide compatible qui peut contenir de la nicotine. La nicotine est une substance qui crée une dépendance et son utilisation n'est pas recommandée par les personnes suivantes : - Les non-fumeurs ou les personnes n'ayant pas atteint l'âge légal pour fumer - Femmes enceintes ou qui allaitent - Personnes souffrant de maladies cardiaques, d'ulcères d'estomac ou duodénaux,...
  • Página 12 Précautions : 1. N'utilisez pas l'appareil par temps d'orage ou en présence de poussière. 2. Connectez correctement le port USB et le chargeur. Débranchez le chargeur lorsque la charge est terminée. 3. Ne mettez pas l'appareil directement dans votre poche ou dans votre sac à main ; ne le mélangez pas avec des pièces de monnaie, des bijoux ou d'autres objets durs.

  • Página 13: Produktspezifikation

    Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für Vaporesso entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch Tropfspitze sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie ein perfektes Benutzererlebnis haben.Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie...
  • Página 14 SCHRITT 1: FÜLLEN SIE DEN E-SAFT Gegen den Uhrzeigersinn die Tropfspitze, um den Tank zu öffnen, und fügen Sie Ihren Lieblings-E-Saft durch die Öffnung. SCHRITT 2: INSTALLIEREN SIE DEN TANK SCHRITT 3: SCHALTEN SIE DAS GERÄT EIN 1) Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter 5 Mal in 2 Sekunden drücken, wiederholen Sie das Ausschalten, das Licht blinkt 3 Mal für jede Farbe (rot, blau, grün).
  • Página 15 3) Das Gerät zeigt die Batterieleistung an, wenn Sie dampfen. Bitte laden Sie es so schnell wie möglich auf, wenn es auf niedrigem Niveau ist. Hohes Niveau Mittleres Niveau Niedriges Niveau SCHRITT 5: LADE DIE BATTERIE AUF Wenn der Akku fast leer ist, schließen Sie einfach das USB-Kabel an, um den Akku zu laden.
  • Página 16 Vorsicht: Diese nachfüllbare elektronische Zigarette ist zur Verwendung mit einer kompatiblen Flüssigkeit vorgesehen, die Nikotin enthalten kann. Nikotin ist eine süchtig machende Substanz und seine Verwendung wird nicht empfohlen für Folgendes: - Nichtraucher oder Personen unter dem legalen Raucheralter - Schwangere oder stillende Frauen - Personen mit Herzerkrankungen, Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüren, Leber- oder Nierenproblemen, langdauernden Halsentzündungen oder Atembeschwerden aufgrund von Bronchitis, Emphysem oder Asthma.
  • Página 17 Vorsichtsmaßnahmen: 1. Verwenden Sie das Gerät nicht bei stürmischem Wetter oder Staub. 2. Schließen Sie den USB-Anschluss und das Ladegerät ordnungsgemäß an. Trennen Sie das Ladegerät, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. 3. Legen Sie das Gerät nicht direkt in Ihre Tasche oder Handtasche. mischen Sie es nicht mit Münzen, Schmuck oder anderen harten Gegenständen.

  • Página 18: Specifiche Di Prodotto

    Italiano Grazie per aver scelto il prodotto Vaporesso. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso per garantire la Punta a goccia perfetta esperienza d'uso. Per ulteriori informazioni o domande su questo prodotto, consultare l'agente locale o contattarci tramite il sito Web www.vaporesso.com.
  • Página 19 1: RIEMPIRE L'E-JUICE Girare in senso antiorario la punta a goccia per aprire il serbatoio e aggiungere il tuo e-juice preferito attraverso l'apertura. 2: INSTALLA IL SERBATOIO 3:ACCENSIONE DEL DISPOSITIVO 1) Accendi il dispositivo premendo il pulsante di accensione 5 volte in 2 secondi, ripeti per spegnere, la luce lampeggerà...
  • Página 20 3) Il dispositivo indicherà il LIVELLO DI POTENZA BATTERIA quando si sta vaporizzando, si prega di caricarlo AL PIÙ PRESTO quando è ad un livello basso Alto livello Medio livello Alto livello 5: CARICARE LA BATTERIA Quando la batteria è bassa, basta collegare il cavo USB per caricare la batteria, la luce rossa lampeggerà...
  • Página 21 Attenzione: Questa sigaretta elettronica ricaricabile è destinata all'uso con liquidi compatibili, che possono contenere nicotina. La nicotina è una sostanza che crea dipendenza e il suo uso non è raccomandato secondo l'uso sottostante: - Non fumatori o persone sotto l'età legale di fumare - Donne incinte o che allattano - Persone che hanno problemi cardiaci, ulcere duodenali o gastriche, problemi al fegato o ai reni, disturbi della gola a lungo termine o difficoltà...
  • Página 22 Precauzioni: 1. Non usare il dispositivo in condizioni di temporale o polvere. 2. Collegare correttamente la porta USB e il caricatore. Scollegare il carica batterie quando la ricarica è completata. 3. Non mettere direttamente il dispositivo in tasca o in borsa; non mescolare con monete, gioielli o altri oggetti duri.

  • Página 23: Especificaciones Del Producto

    Español Gracias por elegir el producto Vaporesso. Lea este manual detenidamente antes de utilizarlo para garantizar su Punta de goteo experiencia de uso perfecta.Si necesita información adicional o tiene alguna pregunta sobre este producto, Tapa superior consulte al agente local o contáctenos a través de la página web www.vaporesso.com.
  • Página 24 PASO 1: LLENANDO EL E-JUGO En sentido antihorario, la punta de goteo abre el tanque y agrega su E-jugo favorito a través de la abertura PASO 2: INSTALAR EL TANQUE PASO 3: ENCIENDA EL aparato 1) Encienda el aparato presionando el botón de encendido 5 veces en 2 segundos, repita el apagado, la luz parpadeará...
  • Página 25 3) El aparato indicará el NIVEL DE POTENCIA DE LA BATERÍA cuando esté vapeando, cargue lo antes posible cuando esté en nivel bajo. Nivel alto Nivel medio Nivel bajo PASO 5: CARGAR LA BATERÍA Cuando la batería está en un nivel bajo, simplemente enchufe el cable USB para cargar la batería, la luz roja parpadeará...
  • Página 26 Precauciones: Este cigarrillo electrónico refiLLable está diseñado para usarse con un líquido compatible, que puede contener nicotina. La nicotina es una sustancia adictiva y su uso no se recomienda para el uso de los siguientes: - No fumadores o personas menores de la edad legal para fumar - Mujeres embarazadas o lactantes - Personas que experimentan enfermedades cardíacas, úlceras de estómago o duodenales, problemas hepáticos o renales, enfermedad de garganta a largo plazo o...
  • Página 27 Precauciones: 1. No use el aparato en climas tempestuosos o polvo. 2. Conecte el puerto USB y el cargador correctamente. Desenchufe el cargador cuando la carga esté completa. 3. No coloque el aparato en su bolsillo o bolso directamente; no lo mezcle con monedas, joyas u otros objetos duros.
  • Página 28 русский язык Благодарим вас за выбор продукта Vaporesso. Наконечник Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство капели перед использованием, чтобы обеспечить идеальное использование.Если вам нужна дополнительная информация или у вас есть какие-либо вопросы об этом продукте, Верхняя крышка обратитесь к местному агенту или свяжитесь с нами через...
  • Página 29 ШАГ 1: ЗАПОЛНЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СОКА Счётчик - по часовой стрелке наконечник капели, чтобы открыть бак, и добавить свой любимый электронный сок через отверстие. ШАГ 2: УСТАНОВИТЕ БАКУ ШАГ 3: ПИТАНИЕ НА УСТРОЙСТВЕ 1 ) В к л юч и т е у с т р о й с т в о , н а ж а в к н о п к у питания...
  • Página 30 3) Когда вы работаете, устройство будет указывать УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ БАТАРЕИ. Пожалуйста, заряжайте его как можно скорее, когда он находится на низком уровне. Высокий уровень Средний уровень Низкий уровень ШАГ 5: ЗАРЯЖАТЬ БАТАРЕЮ Когда батарея разрядится на низком уровне, просто подключите USB-кабель для зарядки батареи, красный...
  • Página 31 Внимания: Эта многоразовая электронная сигарета предназначена для использования с совместимой жидкостью, которая может содержать никотин. Никотин является привыкающим веществом, и его использование не рекомендуется для тех людей, как ниже: - Люди, которые не курят, или люди,которые моложе, чем законный возраст курения - Беременные...
  • Página 32 Предостережения: 1. Не используйте устройство в условиях бурной погоды или пыли. 2. Правильно подключите порт USB и зарядное устройство.Отключайте зарядное устройство, когда зарядка завершена. 3. Не помещайте устройство в карман или сумочкунепосредственно; Не смешивайте его с монетами, украшениями или другими твердыми предметами. 4.
  • Página 33 Nederlands Bedankt voor het kiezen van een Vaporesso product. Lees Druppeltip deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door voor een perfecte gebruikservaring.Als u aanvullende informatie wenst of als u vragen heeft over dit product, neem dan Bovenste deksel contact op met de plaatselijke vertegenwoordiger of neem contact met ons op via de website www.vaporesso.com.
  • Página 34 STAP 1: DE E-VLOEISTOF VULLEN Tegen de klok in de druppeltip om de tank te openen, en voeg je favoriete E-vloeistof toe door de opening STAP 2: INSTALLEER DE TANK STAP 3: ZET HET APPARAAT AAN 1 ) S c h a ke l h et a p p a ra at i n d o o r i n 2 seconden 5 keer op de aan/uit-knop te drukken, herhaal om uit te schakelen, het lampje knippert 3 keer voor elke kleur (rood,...
  • Página 35 3) Het apparaat geeft het BATTERIJNIVEAU aan wanneer u aan het vapen bent, laadt het zo snel mogelijk op wanneer het op een laag niveau staat. Hoog niveau Gemiddeld niveau Laag niveau STAP 5: LAAD DE BATTERIJ OP Wanneer de batterij bijna leeg is, sluit u gewoon de USB-kabel aan om de batterij op te laden.
  • Página 36 Voorzichtigheid: Deze navulbare elektronische sigaret is bedoeld voor gebruik met compatibele vloeistoffen, die nicotine kunnen bevatten. Nicotine is een verslavende stof en het gebruik ervan wordt niet aanbevolen voor gebruik door de volgende: - Niet-rokers of personen onder de wettelijk toegestane leeftijd voor roken - Zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven - Personen met hartaandoeningen, maag- of darmzweren, lever- of nierproblemen, langdurige keelaandoeningen of ademhalingsmoeilijkheden door bronchitis, emfyseem...
  • Página 37 Voorzorgsmaatregelen: 1. Gebruik het apparaat niet bij stormweer of in stof. 2. Sluit de USB-poort en de lader op de juiste manier aan. Ontkoppel de lader wanneer het opladen is voltooid. 3. Plaats het apparaat niet rechtstreeks in uw zak of handtas; meng het niet met munten, sieraden of andere harde voorwerpen.
  • Página 38 Dansk Tak fordi du valgte et Vaporesso-produkt. Læs denne Drip Tip manual omhyggeligt før du bruger enheden for at sikre optimal brug.Hvis du ønsker yderligere oplysninger eller har spørgsmål om dette produkt, bedes du kontakte den Topdæksel lokale agent eller du kan kontakte os via hjemmesiden www.vaporesso.com...
  • Página 39 TRIN 1: PÅFLYDNING AF E-VÆSKE Drej drip tip mod uret for at åbne tanken, og tilføj din yndlings e-væske gennem åbningen TRIN 2: INSTALLER TANKEN TRIN 3: TÆND FOR ENHEDEN 1) Tænd for enheden ved at trykke på tænd/ sluk knappen 5 gange i 2 sekunder, gentag proceduren for at slukke for enheden, lyset blinker 3 gange for hver farve (rød, blå, grøn).
  • Página 40 3) Enheden vil vise BATTERIETS STRØMNIVEAU når du vaper, oplad det så hurtigt som muligt, hvis det er på lavt niveau. Højt niveau Mellemniveau Lavt niveau TRIN 5: OPLAD BATTERIET Hvis batteriets strøm er lavt niveau, skal du bare tilslutte USB-kablet for at oplade batteriet, det røde lys blinker 3 gange og forbliver tændt indtil batteriet er fuldt opladet, skifter derefter til grønt lys i et stykke tid og slukker.
  • Página 41 Advarsel: Denne genopfyldelige elektroniske cigaret er beregnet til brug med kompatibel væske, som kan indeholde nikotin. Nikotin er et vanedannende stof, og dets anvendelse anbefales ikke til brug af følgende: - Ikke-rygere eller personer under den lovlige alder af rygning - Gravide eller ammende kvinder - Personer, der oplever hjertesygdom, mave eller duodenalsår, lever- eller nyreproblemer, langvarig halssygdom eller problemer med at trække vejret på...
  • Página 42 Forholdsregler: 1. Brug ikke enheden i stormvejr eller støvede forhold. 2. Tilslut USB-porten og opladeren korrekt. Træk opladeren ud når opladningen er afsluttet. 3. Kom ikke enheden direkte i lommen eller håndtasken; Man må ikke blande det med mønter, smykker eller andre hårde genstande. 4.Laderen og batteriet kan blive opvarmet under opladningen og skal derfor holdes væk fra brandfarlig gas, flydende eller andre materialer.
  • Página 43 中文 烟嘴 感谢您选择 Vaporesso 产品， 请仔细阅读本手册， 以确保正确使用。 有关产品本身或其他使用的相关 问题，请咨询经销商或者访问我们的官方网站 顶盖 www.vaporesso.com 玻璃管 产品规格 : 雾化芯 外形尺寸 : 97.0X33.3X23.3mm 雾化器容量 : 1.8ml 底座 电池 : 内置 1400mAh 功率 : <40W 充电电流 1A 点火键 适用阻值范围 : 0.3~3Ω 显示灯 Micro-USB 接口 中文...
  • Página 44 步骤 1 - 充注烟油 逆时针旋转下顶盖即可充注您喜欢的烟油 步骤 2: 将雾化器安装在设备上 步骤 3 - 开启设备 1）在 2 秒内快速按压功能键 5 下以激活此设备， 重复此步骤可将其关闭。 2）为了您的安全起见，如果您连续抽吸此设备 8 秒钟以上，设备将会闪三下灯然后暂停工作。 步骤 4：切换功率，辨别当前电池电量 1）当您使用套装内的 EUC mini 雾化芯 ( 阻值≥ 1Ω）时，此时可以通过连续按三下来切换功率 输出模式，设备会连续闪烁三次下面的颜色： 高功率（默认） 中功率 低功率 2) 当您使用其他阻值的雾化芯 (0.3Ω< 阻值 <1Ω) 时，设备只有高功率输出模式。 3) 当您在抽吸此设备时，设备会通过灯的颜色会显示当前的电量...
  • Página 45 步骤 5：给设备充电 当设备处于低电量时请及时给设备充电，通过 USB 线连接电源之后设备会闪烁三下红灯然后保持 红灯常亮，当电量充满时会亮一下绿灯然后熄灭。 如何更换雾化芯 1）逆时针拧下雾化器的底座，然后抽取出雾化芯。 2）用新的雾化芯替换之后旋上底座即可。 中文...
  • Página 46 健康注意事项： 此类电子烟设备主要与烟油一起使用，烟油中可能含有尼古丁成分。 尼古丁是一种容易上瘾的物 质，以下人群不建议使用： - 非吸烟者或未达到法定吸烟年龄人群 - 怀孕或处于哺乳期的妇女 - 心脏病， 胃病或十二指肠溃疡， 肝或肾脏问题， 长期咽喉疾病或由于支气管炎， 肺气肿或哮喘患者。 - 甲状腺功能亢进或经历嗜铬细胞瘤的人（可影响肾上腺肿瘤，导致血压上升） - 服用药物茶碱，罗匹尼罗或氯唑酮 如果将含尼古丁成分的烟油与本设备组合使用，可能会遇到以下副作用。 如果发生这种情况，请 及时向专业的医生或人群咨询，需要的话，请向他们展示这份说明书： - 恶心 / 头晕 / 头痛 / 咳嗽 - 胸部心悸 / 疼痛或心率不规则 / 口腔或喉咙刺激 - 胃不适 / 打嗝 / 鼻充血 / 呕吐 使用安全注意事项：...
  • Página 47 4. 充电器和电池充电时可能会发热，充电过程中请将此设备远离可燃气体，液体或其他物质。 5. 请勿将电池暴露在极热，极寒或阳光直射下。 6. 请勿随意破坏锂电池或撕毁电池皮，否则会导致危险 7. 请不要随意扔弃和不正当使用本产品，否则会导致产品损坏 8. 长时间不使用该设备时请将其关闭 18 岁及以下人群请勿使用此设备！ 中文...
  • Página 48 日本語 Vaporessor 製品を選んでいただきありがとうございます。あな ドリップチップ たの完璧な体験を確保するために、使用前に本マニュアルをよ くお読んでください。もし、追加の情報や製品に関する疑問が あれば、現地の代理店若しくは下記のウェブサイトを通じて連 トップ蓋 絡してください： www.vaporesso.com. グラスチューブ 製品規格 : コイル 寸法 : 97.0X33.3X23.3mm 底部ベース タンク容量 : 1.8ml 電池： 1400mAh Built-in Battery パウ - 範囲 : <40W パウ―ボタン 充電電流 :1A 抵抗範囲：0.03~3 Ω 表示ライト マイクル USB ポート 日本語...
  • Página 49 ステップ 1 : 電子ジュースの充填 ドリップチップを カウンター時計に回してタン クに開き、お好みの電子ジュースをお入れてく ださい。 ステップ 2: タンクのインストール ステップ 3 :　デバイスの電源をオンにしてくだ さい。 1) パワーボタンを 2 秒内 5 回押してデバイス電 源をオンにさせ、繰り返してオフにさせて、各 色（赤、青、緑）のライトは 3 回点滅します。 2) 連続で 10 秒お吸いでしたら、貴方の安全のために、デバイスは暫く工作を停止します。 ステップ 4: モードを切り替えて、電池パウ - レベルを識別させます。 1) EUC ミニコイル ( 抵抗値 ≥ 1 Ω ) をご利用いただいているうち、三つレベルのパウ - アウト プットモードの選択があります、3 回連続ボタンを押すと、切り替えることができます：...
  • Página 50 3) おべーピングの時、デバイスは電池パウ - レベルを表示します、もししれが低いレベルにな ったら、できるだけ早めにデバイスに充電してください。 高レベル 中レベル 低レベル ステップ 5: 電池の充電 電池パウ - は低いレベルになったら、USB ケーブルに繋げて、電池充電してください。紅いラ イトは 3 回点滅して、この状態で百パーセント充電まで続いて、それからライトは赤くて、少々 後で、赤いライト消えます。 コイルチャンジの方法 1) タンクを外して、底部ベースをカウン ター時計に回して、EUC ミニコイルを取 り出してください。 2) コイルを新しいものに交換し、底部ベ ースを取り付けて戻させます。 日本語...
  • Página 51 予防措置 : 1. 暴雨天気やほこりの環境にこのデバイスを使わないでください。. 2. USB ポートと充電器を正しく繋げてください。充電完了後、充電器を抜いてください。 3. このデバイスを直接貴方のポケットやハンドバッグに入れないでください。コイン、ジュエ リー或は他の硬いものと混ざらないでください . 4. 充電中の充電器や電池は熱くなりますので、これらを燃えやすいガス、液体と他の材料から 遠ざけてください。. 5. 極端の温度条件に置かないでください。 6. 電池を分解することはやめてください。 7. 貴方の MOD を勝手に落ちて、捨てて、乱暴に扱うと、壊れや故障が生じます。 8. このデバイスを使わない時、電源を切れてください。 このデバイスは、18 歳以下または非喫煙者の年齢の下で人によ って使われてはいけません。このデバイスを子供やペットから遠 ざけておいてください。 日本語...