Publicidad
Remove the protectors from the adhesive pads.
18
protectores de las almohadillas adhesivas.
protectores
protectors
Operation / Operación
Bring tour hand over to activate the dispenser.
20
para activar el dosificador
UMB-1102
Fill the tank with the type of soap that the model requires, close
22
it the deposit and mount it to the dispenser.
con el tipo de jabón que requiera su modelo, ciérrelo y móntelo
nuevamente al dispensador.
Note: Make sure that the tank is closed correctly, and that the vent hole and the
nozzle are not clogged. /
Nota: Asegúrese de que el depósito se cierre
correctamente, y que el orificio de ventilación y la boquilla no estén obstruidos.
/ Retire los
/ Acerca la mano
UMB-1103
/ Llene el depósito
Place the dispenser on the mirror and hold it pushing for 1
19
minute.
/ Coloque el dosificador en el espejo y mantenga
presionado durante 1 minuto.
21
Detection range
factory setting 4 cm
to 6 cm.
Rango de detección
ajuste de fábrica 4
cm a 6 cm.
Maintenance / Mantenimiento
Remove the tank making sure it is empty and unscrew the lid.
23
Desmonte el depósito asegurándose de que se encuentre vacío
y desenrosque la tapa.
For a proper adhesion, fill the
tank after 10 hours.
correcta adhesión, llene el
deposito después de 10 horas.
Soap Tank Filling /
Llenado del Depósito de Jabón
To disassemble the deposit follow steps 5 and 7
of the page. 2. /
Para desmontar el depósito siga
los pasos 5 y 7 de la pag. 2.
orificio de ventilación
/ Para una
vent hole
orificio de ventilación
/
vent hole
4
Publicidad
