Frontal Keys And Leds Functions; Measurement Display; Funzioni Tasti E Led Frontali; Visualizzazione Delle Misure - LOVATO ELECTRIC DMG7000 Manual Del Usuario

FRONTAL KEYS AND LEDS FUNCTIONS

Access to and exit from setup and measurement menus
Accesso e uscita menu impostazioni e misure
The front LEDs are programmable and let the user know the status of the power analyzer at any time: programmed user alarms,
status of digital inputs or outputs, emission of pulses indicating energy consumption, communication in progress. Refer to menu
M12 for their control.
LED1: green
LED2: yellow
LED3: red

MEASUREMENT DISPLAY

bar. The page list bar on the left helps navigate through them.
Some of the measurements may not be displayed depending on the setup and connection of the device.
In order to access further detailed measurements, use the key and select the desired measurement menu.
The key let the user access to sub-pages.
The sub-page currently displayed is indicated next to the numerical values and at the bottom left of display by one of the following
items:
INST: present value of the measurement.
MAX, MIN: maximum and minimum values measured for the relevant measurement. They are stored and maintained even in
the absence of power and can be reset using the appropriate command (see commands menu).
AVG: value of the measure averaged over time. The measurement can be seen with slow variations (see Integration men u).
MD: maximum integrated value. Maximum value of the average value (max demand). It can be reset using the specific
command (see commands menu).
Phase indication
Indicazione fase
Page list
Lista pagine
TITLE
TITOLO
Customizable (P02.10)
HOME
Personalizzabile (P02.10)
VOLTAGE
V
TENSIONI
CURRENT
I
CORRENTI
POWER
PWR
POTENZA
ACTIVE POWER
P
POTENZA ATTIVA
REACTIVE POWER
Q
POTENZA REATTIVA
APPARENT POWER
S
POTENZA APPARENTE
POWER FACTOR
PF
FATTORE DI POTENZA
Page browsing, option selection and setup changes
Scorrimento pagina, selezione opzioni e modifica impostazioni
Page title
Titolo pagina
Measure Measure Measure
Misura Misura Misura
1 2 3
V L1-L2 V L2-L3 V L3-L1
V L1-L2 V L2-L3 V L3-L1
I L1 I L2 I L3
P TOT Q TOT S TOT
P L1 P L2 P L3
Q L1 Q L2 Q L3
S L1 S L2 S L3
PF L1 PF L2 PF L3

FUNZIONI TASTI E LED FRONTALI

I 3 LED frontali sono programmabili e consentono di conoscere lo stato del
programmati dall'utente, stato di ingressi o uscite digitali, emissione di impulsi che indicano il consumo energetico,
comunicazione in corso. Fare riferimento al menu M12 per il loro controllo.
LED1: verde
LED2: giallo
LED3: rosso

VISUALIZZAZIONE DELLE MISURE

I tasti consentono di scorrere le pagine per visualizzare le misure principali. La pagina attuale è riconoscibile tramite la
barra del titolo. La barra della lista pagine sulla sinistra aiuta a navigare fra di esse.
Alcune delle misure potrebbero non essere visualizzate in funzione della programmazione e del collegamento del
dispositivo.
Per accedere ad ulteriori misure di dettaglio, utilizzare il tasto e selezionare il menu misure desiderato.
Il tasto consente di accedere a delle sotto-pagine.
La sottopagina visualizzata correntemente è indicata vicino ai valori numerici e in basso a sinistra del display da una delle
seguenti voci:
INST: valore attuale della misura.
MAX, MIN: valori massimi e minimi misurati per la relativa misura. Vengono memorizzati e mantenuti anche in assenza di
alimentazione. Possono essere azzerati tramite apposito comando (vedere menu comandi).
AVG: valore della misura mediata nel tempo. Consente di vedere una misura con variazioni lente (vedere menu
Integrazione).
MD: massimo valore integrato. Valore massimo del valore medio (max demand). Può essere azzerato tramite apposito
comando (vedere menu comandi).
Measure value
Valore misura
Measure Measure Measure
Misura Misura Misura
4 5 6
I L1 I L2 I L3
V L1-N V L2-N V L3-N
THD I1 THD I2 THD I3
PF AVG tan AVG
PF TOT
(Wh/VAh) (Wh/varh)
PF L1 PF L2 PF L3
PF L1 PF L2 PF L3
PF L1 PF L2 PF L3
cos L1 cos L2 cos L3
User programmable LEDs
3 LED programmabili
Selection confirmation and sub-pages browsing
Conferma scelte e scorrimento sottopagine
in ogni momento: allarmi
Unit
Unità di misura
Sub-page indication
Indicazione sottopagina
Measure Measure Measure
Misura Misura Misura
7 8 9
kWh+TOT kW TOT
V L-L EQV V L-N EQV Hz
I N ASY I Hz
TREND PTOT P TOT
TREND QTOT Q TOT
TREND STOT S TOT
L1 L2 L3
Measure
Misura
10
3