Gessi 61090 Manual Del Usuario página 5

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Telecomado
B - Supporto per telecomando
C - Tasselli di fissaggio
D - Batteria
E - Centralina
F - Connettore elettrico
Package content:
A - Remote control
B - Support for remote control
C - Fastening plugs
D - Battery
E - Power unit
F - Electrical connector
Contenu de l'emballage:
A - Télécommande
B - Support pour télécommande
C - Fiches de fixation
D - Batterie
E - Unité de commande
F - Connecteur électrique
Inhalt der Verpackung:
A - Fernbedienung
B - Halterung für die Fernbedienung
C - Befestigungsdübel
D - Batterie
E - Steuergehäuse
F - Elektrische Steckverbindung
Contenido de la caja:
A - Mando de distancia
B - Soporte para mando de distancia
C - Tacos de fijación
D - Batería
E - Unidad de mando central
F - Conector eléctrico
Содержимое упаковки:
A - Дистанционный контроль
B - Опора для дистанционного контроля
C - Крепежные дюбели
D - Батарея
E - Блок питания
F - Электрический соединитель
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Τηλεχειριστήριο
B - Βάση για τηλεχειριστήριο
C - Τάκοι στερέωσης
D - Μπαταρία
E - Κεντρική μονάδα
F - Ηλεκτρικός συνδετήρας
包装内含: 包装内含:
A - 遥控器
B - 遥控器底座
C - 固定楔
D - 电池
E - 总控装置
F - 连接器
5