Manuales relacionados para MIHM-VOGT HT-S Metal
Resumen de contenidos para MIHM-VOGT HT-S Metal
- Página 1 Instrucciones de servicio Instrucciones de servicio originales Horno de sinterización HT-S Metal Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cargar HT-S Metal ..................22 Seleccionar y cargar el programa de calentamiento ........23 Iniciar/interrumpir el programa de calentamiento ........23 Extraer la cubeta de sinterización del HT-S Metal ........24 Programar los niveles de calefacción ............25 Página 2 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1... - Página 3 Llenado recomendado de la cubeta de sinterización ........29 Configuraciones básicas ............30 Configuraciones de servicio ............30 Configuraciones de parámetros ..............30 Desconectar HT-S Metal ............. 32 Cuidado y mantenimiento ............33 Encendido de limpieza / regeneración ........33 Comprobar el sistema de argón ..........33 Anomalías y mensajes de error ..........
-
Página 4: Indicaciones Generales
El operador debe poner a disposición del personal el equipo de pro- tección necesario. El operador debe dejar comprobar regularmente todos los dispositi- vos de seguridad respecto a capacidad de funcionamiento e integri- dad. Página 4 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 5: Documentación
Un situación potencialmente peligrosa, que podría llevar a leves daños físicos. aviso Un situación potencialmente perjudicial, en la que el producto o un objeto de su entorno podría resultar dañado. aviso Aviso/consejo para un manejo más fácil. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 5... -
Página 6: Formatos Y Símbolos
 indica una enumeración indica una tecla Dirección de servicio Friedrich-List-Straße 8 76297 Stutensee-Blankenloch, Alemania Tel.: +49 (0) 7244 70871-0 www.mihm-vogt.de Página 6 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 7: Seguridad
Utilización de materiales inflamables y explosivos en las inmediaciones del horno. h No utilice el horno de sinterización en las cercanías de fuentes infla- mables. h No instale el horno de sinterización sobre superficies de montaje fácilmente inflamables. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 7... - Página 8 Antes de realizar trabajos en y con el aparato, todos los usuarios deben haber leído y entendido estas instrucciones de servicio. Las instrucciones de servicio deben guardarse durante la vida útil indica- da del horno de sinterización. Página 8 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015...
-
Página 9: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
En el momento de la recepción, la mercancía debe examinarse in- mediatamente respecto a daño y pérdidas, y certificar en la carta de porte haciendo valer los derechos del transportista. acepta ninguna responsabilidad por daños y pérdidas determinados recién posteriormente. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 9... -
Página 10: Embalaje
Almacene el aparato sólo a temperaturas entre +5 °C hasta +40 °C. h Almacene el aparato siempre seco y sin polvo. h Evite una irradiación solar directa. h Evite sacudidas mecánicas. Página 10 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 11: Descripción Técnica
Mediante un seguro de rotura del termoelemento se evita un sobrecalenta- miento del horno de sinterización en caso de un sensor de temperatura defectuoso. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 11... -
Página 12: Conformidad
Mediante el presente certificado declaramos la conformidad de los hornos de sinterización HT, HT-S, HT Speed, HT-S Speed, HT-S Metal con los requerimiento relevantes de la siguiente Directiva de la CE: ... -
Página 13: Utilización Conforme A Lo Prescrito
Con un flujo de 1 litro/min, el consumo por proceso de sinterización ascien- de a aprox. 270 litros. Con una botella de gas a presión de argón de 50 litros es por ende posible realizar aprox. 35 procesos de sinterización NEM. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 13... -
Página 14: Datos Técnicos
Hasta 31 °C: 80 % Máxima humedad del aire Hasta 40 °C: 50 % Ninguna condensación Altitud Máx. 2000 m Grado de contaminación Margen de presión de la alimenta- 6-7 bares ción de argón Página 14 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 15: Instalación
Preste atención a que queden libres las rendijas de ventilación en todos los lados. Nivele la superficie de montaje en posición horizontal. Coloque el horno de sinterización sobre la superficie de montaje. Asegúrese de la existencia de un suelo antirresbaladizo. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 15... -
Página 16: Conexión Eléctrica
Manufactured in Germany 2015 Fig. 1: Placa de tipo (ejemplo) Datos del fabricante Frecuencia de la red Tipo de máquina/Designación Potencia Número de serie Año de construcción Tensión de servicio Etiqueta CE Página 16 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 17: Conexión De La Alimentación De Argón
Peligro por escape de gas! Posibles peligros de explosión e incendio así como peligro de asfixia. h En el caso de realizar cualquier tipo de trabajo en HT-S Metal, tiene que interrumpirse la alimentación de argón y la de tensión, y la botella de gas debe estar cerrada. -
Página 18: Manejo
8 Tecla de cargar 4 Tecla de inicio/parada 9 Tecla de función 5 Tecla de tiempo de acabado 10 Diodos luminosos de fases de calentamiento 11 Función adicional: Abrir la puerta del horno Página 18 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 19: Funciones De Los Interruptores Y Teclas
S4. Esquema de tiempo Indicación de la hora, modo 12/24h Unidad de medida de temperatura Escala de temperatura °C/°F Continuar Abandonar el menú de parámetros 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 19... -
Página 20: Pantalla De Disponbilidad
Cierre la botella de gas a presión tras cada proceso de sinterización. h Vele por una ventilación adecuada del laboratorio tras la utilización de argón. h Verifique periódicamente la estanqueidad del sistema de argón. Página 20 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 21: Primera Puesta En Servicio
Inserte los pasadores de apoyo (3) en el soporte básico (2). Coloque la base (4) sobre los pasadores de apoyo (3). Coloque la placa base NEM (5) sobre la base. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 21... -
Página 22: Proceso De Sinterización
Preste atención, a que nadie tenga las manos entre la puerta del hor- no y la cámara calorífica durante el cierre de la puerta del horno. Página 22 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 23: Seleccionar Y Cargar El Programa De Calentamiento
El programa de calentamiento está cargado Presione la tecla nIcIo arada Iniciar el programa de calentamiento. Â La puerta del horno se cierra automáticamente. Â La indicación de estado cambia de DISPONIBLE a PROCESO. Â 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 23... -
Página 24: Extraer La Cubeta De Sinterización Del Ht-S Metal
, para continuar el programa nIcIo arada de calentamiento. Extraer la cubeta de sinterización del HT-S Metal Condiciones La puerta del horno está abierta Introduzca unas tenazas de extracción adecuadas debajo de la cube- ta de sinterización y elévela de la base. -
Página 25: Programar Los Niveles De Calefacción
Si la entrada se encuentra bajo un valor de cuatro dígitos, el cursor  se debe mover mediante la respectiva tecla de nivel al siguiente campo de entrada. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 25... -
Página 26: Programar Los Niveles S2 Hasta S4
Presione la tecla para "SÍ", para memorizar el programa de calen- tamiento. Presione la tecla para "NO", para interrumpir el proceso de me- morización. Página 26 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 27: Memorizar Los Valores Del Programa Con Nombre
Presionando repetidamente esta tecla se recorre el alfabeto desde A hasta Z. Presione la tecla , para saltar a la siguiente letra. Una vez que ha introducido el nombre deseado, presione la tecla para memorizar las modificaciones. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 27... -
Página 28: Iniciar Automáticamente El Programa De Calentamiento
En el display se indica el momento de terminación así como el tiempo  de conexión calculado. Página 28 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 29: Preparación De Los Medios Auxiliares De Sinterización
(un paquete de perlas a sinterizar ~ aprox. 280 g). Coloque las piezas a sinterizar en una cubeta de sinterización. Los datos del fabricante de material pueden divergir y se deben observar. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 29... -
Página 30: Configuraciones Básicas
Conecte el horno de sinterización en el interruptor de red. Presione la tecla unción Se abre el menú de parámetros. Â Menu parámetros Idioma Segnal On/Off Fecha continuar Temp. ELEV. Horario: 24/12h‐Mode Escala temp.: °C/F continuar Página 30 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 31: Tecla Función
3 = Mi, etc.). Presione la tecla , para cambiar a la indicación de horas. Ponga las horas mediante las teclas 0-9. Presione la tecla , para cambiar a la indicación de minutos. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 31... -
Página 32: Desconectar Ht-S Metal
Antes de trabajar en el horno de sinterización asegurarse, que éste se ha enfriado lo suficiente. El horno de sinterización necesita al menos 4 horas para enfriarse de la temperatura máxima a aproxima- damente la temperatura ambiente. Página 32 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 33: Cuidado Y Mantenimiento
Tras cinco ciclos se indica de nuevo el requerimiento "Por favor, ini- Â ciar la autolimpieza". Comprobar el sistema de argón Compruebe la alimentación de argón (tuberías de alimentación, acoplamien- tos, empalmes, etc.) periódicamente respecto a funcionamiento y estanquei- dad. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 33... -
Página 34: Anomalías Y Mensajes De Error
¡Daños materiales debido a reparaciones inadecuadas en cables eléctricos! Puede producirse un funcionamiento anómalo y los componentes eléctri- cos pueden resultar averiados. h No repare cables ni enchufes averiados. Página 34 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 35: Anomalías
LED de niveles LED de niveles parpa- Calefacción defectuosa Comprobar el paso de la calefacción Departamen- dean, sin embargo el hor- to de aten- no aún no se calienta ción al cliente 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 35... -
Página 36: Mensajes De Error De La Electrónica
Llamar el servicio de atención al Departamen- sin indicación de LCD, interruptor de puerta cliente to de aten- la puerta del horno no ción al cliente cierra, el programa no arranca Página 36 Instrucciones de servicio HT-S Metal Versión 1.1 08/2015... -
Página 37: Puesta Fuera De Servicio
Separe las partes componentes del horno de sinterización en mate- riales aprovechables, sustancias peligrosas y medios de servicio. Elimine las partes componentes del horno de sinterización o lléve- las a un centro de reciclaje. 08/2015 Versión 1.1 Instrucciones de servicio HT-S Metal Página 37...