GB
Emergency running mode
If no valid radio signal is received from the receiver for more than 1 hour, emergency running
mode is activated.
ED value 12.8 minutes, switch-on time 30%.
E
Servicio de emergencia
Si el receptor no recibe ninguna señal radioeléctrica válida durante más de una hora, se activa el
servicio de emergencia.
Valor del tiempo de conexión: 12,8 minutos, tiempo de conexión: 30%.
P
Emergência - Modo de funcionamento
Se não se receber um sinal via rádio do transmissor, durante mais de uma hora, é activado o
modo de sistema de emergência.
NL
Noodloopmodus
Als er van de ontvanger langer dan een uur geen geldig radiosignaal ontvangen wordt, wordt de
noodloopmodus geactiveerd.
Inschakelduur-waarde 12,8 minuten, inschakeltijd 30%.
F
Fonctionnement d'urgence
Si le récepteur ne reçoit aucun signal correct pendant plus d'une heure, le fonctionnement
d'urgence est activé.
Facteur de service 12,8 minutes. Facteur de service relatif 30%
PL
Tryb awaryjny
Jeśli podczas odbioru przez dłużej niż godzinę nie zostanie odebrany żaden ważny sygnał
radiowy, uruchomiony zostaje tryb awaryjny. LED miga w szybkich odstępach.
Wartość ED 12,8 minut, czas włączenia 30%.
7