Página 2
Español English Français Deutsch Italiano Português...
Página 3
1. Inserte el CD de recursos en su unidad de CD-ROM. Haga doble clic en Mi PC y, a continuación, haga doble clic en la unidad lectora de CD/DVD donde haya colocado el CD. Abra la carpeta APPUSB300 y haga doble clic en el el archivo Setup.exe. (Imagen1) Imagen 1 2.
Página 4
AWCU se ejecutará. También puede ejecutar la aplicación haciendo clic en Inicio> Programas> Approx> APPUSB300 Wireless N Client Utility> APPUSB300 Wireless N Client Utility. Aparecerá una ventana con varias pestañas, haga click en “Profile Management” y verá la siguiente pantalla (Imagen 2).
Página 5
D. Configurar una conexión inalámbrica con el Asistente de Windows® XP 1. Para usar el asistente de Windows® XP, seleccione Options → Select Client Software… en el menú del APPUSB300 Wireless N Client Utility (Imagen 5). Imagen 5 2. En la siguiente ventana, seleccione la opción Windows® y haga clic en OK. Espere unos minutos y aparecerá...
Página 6
1. Inserte el CD de recursos en su unidad de CD-ROM. Haga doble clic en Mi PC y, a continuación, haga doble clic en la unidad lectora de CD/DVD donde haya colocado el CD. Abra la carpeta APPUSB300 y haga doble clic en el el archivo Setup.exe.
Página 7
Imagen 10 2. En las ventanas del asistente que vayan apareciendo, haga clic en Next (Siguiente) para continuar hasta completar la instalación. 3. Haga clic derecho en el icono de su barra de sistema y luego haga clic en “Conectar a una red”. Imagen 11 4.
Página 8
1. Inserte el CD de recursos en su unidad de CD-ROM. Haga doble clic en Mi PC y, a continuación, haga doble clic en la unidad lectora de CD/DVD donde haya colocado el CD. Abra la carpeta APPUSB300 y haga doble clic en el el archivo Setup.exe. Imagen 14 2.
Página 9
Imagen 15 4. Si su red es segura, tendrá que introducir una clave de seguridad (Imagen 16). Introduzca la clave de seguridad y haga click en OK (Aceptar). Imagen 16 5. Si la clave es correcta, la conexión se realizará con éxito (Imagen 17).
Página 10
Imagen 17 Nota: Para mayor información sobre la configuración WLAN en Windows® 7, consulte la Ayuda y Soporte de su sistema operativo. G. WPS La función WPS (Wi-Fi Protected Setup) le permite añadir un nuevo dispositivo inalámbrico a una red rápidamente. Para obtener más información sobre cómo utilizar esta función, por favor consulte la Guía de Usuario que encontrará...
Página 11
Insert the Resource CD into your CD-ROM drive. Double-click My Computer, and then double-click the CD/DVD drive where the installation CD was placed. Open APPUSB300 folder, and double-click Setup.exe. Then you will see Figure 1. Figure 1 Follow the step-by-step instructions in the continued prompted screens to complete InstallShield Wizard steps.
Página 12
Start → Program → Wireless → APPUSB300 Wireless N Client Utility → APPUSB300 Wireless N Client Utility. On the prompted configuration tab page, click the Profile Management, and you will see the next screen (Figure 2).
Página 13
Figure 4 Note: If a well-balanced wireless network cannot be created, please refer to the User Guide on the Resource CD or your dealer for help. D. Configure wireless connection in Windows® XP with Windows® XP Wireless Zero Configuration To use Windows® XP Wireless Zero Configuration, select Option→Select Client Software…...
Página 14
1. Insert the Resource CD into your CD-ROM drive. Double-click My Computer, and then double-click the CD/DVD drive where the installation CD was placed. Open APPUSB300 folder, and double-click Setup.exe. Then you will see Figure 1. Figure 10 2. Follow the step-by-step instructions in the continued prompted screens to complete...
Página 15
InstallShield Wizard steps. 3. Right-click the icon in your system tray, then click “Connect to a network”. Figure 11 4. The following screen (shown in Figure 11) will show you available wireless networks. Highlight or right click the one you want to join in, and then click Connect. Figure 12 5.
Página 16
F. Configure wireless connection in Windows® 7 2. Insert the Resource CD into your CD-ROM drive. Find the CD/DVD drive where the installation CD was placed. Open APPUSB300 folder, and double-click Setup.exe. Then you will see Figure 14. Figure 14 3.
Página 17
5. If your wireless network is secured, you will be required to enter the security key as shown in Figure 16. Enter the passphrase. And then click OK. Figure 16 6. If the key entered is correct, you will successfully connect to the network as shown in Figure 17.
Página 18
1. Insérez le CD de ressources dans votre lecteur CD-ROM. Pour continuer, double- cliquez sur Poste deTravail, puis double-cliquez sur le lecteur CD/DVD dans lequel se trouve le CD d'installation. Ouvrez le dossier APPUSB300, puis double-cliquez sur Setup.exe. L'écran affiche alors la Figure 1.
Página 19
1. Double cliquez sur l’icône , e n s u i t e , l e APPUSB300 Wireless N Client Utility (AWCU) va apparaître. Vous pouvez aussi lancer l’utilitaire en cliquant sur Démarrer → Tous les programmes → Wireless → APPUSB300 Wireless N Client Utility →...
Página 20
Figure 4 Note: Si un réseau sans fil correct ne peut pas être configuré, reportez-vous au manuel utilisateur sur le CD de ressources de votre distributeur pour une assistance. D. Configurer la connexion sans fil dans Windows® XP avec Windows® XP Wireless Zero Configuration 1.