Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para aqprox appC20
Resumen de contenidos para aqprox appC20
- Página 1 Mini HDMI to VGA adapter...
- Página 3 Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el Adaptador Mini HDMI a VGA appC20 Este producto es un conversor portátil de señal digital a analógica, a través de una entrada estándar Mini HDMI. Con el podrás convertir tu salida de video a VGA. El Adaptador Mini HDMI a VGA con interfaz Mini HDMI es idóneo para PC’...
- Página 4 Instalación y Configuración 1. Conecte el Puerto Mini HDMI a su dispositivo con interfaz Mini HDMI con la función de salida HDMI. 2. Conecte el Puerto VGA a su dispositivo con interfaz VGA con la función de entrada VGA. 3. Ajuste el modo de salida y resolución de su dispositivo 4.
- Página 5 Introduction and product description Thank you for choosing the Mini HDMI to VGA adapter appC20 This product is a portable digital-analog conversion line, through a standard MINI HDMI input HD sources, you can convert video output for VGA ,The MINI HDMI to VGA adapter with MINI HDMI...
- Página 6 Installation and Configuration 1. Please connect the HDMI port to HDMI interface device with HDMI output function 2. Connect the VGA port to VGA display device with VGA input function 3. Setting you devices display output mode and resolution 4. After the setup is complete, your computer or other video player will be able to smoothly accept video and audio information.
-
Página 7: Configuration Requise
Introduction et description du produit Merci d’avoir choisi l’HDMI vers VGA + Audio appC17 adaptateurs Ce produit est une ligne de conversion numérique-analogique portable, défini à travers une des sources d’ e ntrée HD norme HDMI, vous pouvez convertir la sortie audio et vidéo pour VGA + Audio Le HDMI vers VGA + adaptateur AV avec interface HDMI de gros ordinateurs, moniteurs et ordinateurs portables pour fournir connexion transparente, par l’interface HDMI fournissant le signal... - Página 8 Installation et configuration 1. Se il vous plaît connecter le port HDMI à un appareil d’interface HDMI avec fonction de sortie HDMI 2. Connectez le port VGA pour dispositif d’affichage VGA avec fonction d’ e ntrée VGA (si utilisé AV, se il vous plaît vous connecter au port AV) 3 vous les dispositifs de réglage affichent mode et de résolution de sortie...
-
Página 9: Systemanforderungen
Einleitung und Produktbeschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für den HDMI zu VGA + Audio-Adapter appC17 Dieses Produkt ist ein tragbarer Digital-Analog-Umwandlungslinie, durch ein Standard-HDMI-Eingang HD-Quellen definiert sind, können Sie Audio- und Videoausgang für VGA + Audio der HDMI ZU VGA + AV-Adapter mit HDMI-Schnittstelle des Mainframe- Computer, Bildschirme und Laptops zur Verfügung zu stellen konvertieren nahtlose Verbindung von HDMI-Schnittstelle, die VGA- Schaltsignal an die CRT, TV, LCD-Display und einem Projektor,... - Página 10 Installation und Konfiguration 1. Schließen Sie den HDMI-Anschluss an HDMI-Schnittstelle-Gerät mit HDMI-Ausgang-Funktion 2. Verbinden Sie den VGA-Anschluss an VGA-Anzeigegerät mit VGA-Eingangsfunktion (falls verwendet AV, wenden Sie sich bitte an den AV-Anschluss anschließen) 3 Einstellung Sie Geräte anzuzeigen Ausgabemodus und Auflösung 4.
- Página 11 Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto l’HDMI per appC17 VGA + Audio Questo prodotto è una linea di conversione digitale-analogico portatile, definito attraverso un fonti di ingresso HD HDMI standard, è possibile convertire l’uscita audio e video per VGA + Audio HDMI a VGA + Adattatore AV con interfaccia HDMI di mainframe computer, monitor e computer portatili per fornire collegamento senza soluzione di continuità, tramite interfaccia HDMI fornendo il segnale...
- Página 12 Installazione e configurazione 1. Collegare la porta HDMI per dispositivo di interfaccia HDMI con funzione di uscita HDMI 2. Collegare la porta VGA per dispositivo di visualizzazione VGA con funzione di ingresso VGA (se usato AV, collegare alla porta AV) 3 si Impostazione dispositivi visualizzano modalità...
- Página 13 Introdução e descrição do produto Obrigado por escolher o HDMI para appC17 adaptador VGA + Áudio Este produto é uma linha de conversão digital-analógica portátil, definida através de uma fonte de entrada HD HDMI padrão, você pode converter a saída de áudio e vídeo para VGA + Áudio O adaptador HDMI para AV VGA + com interface HDMI de mainframes computadores, monitores e laptops para fornecer conexão perfeita, por interface HDMI fornecendo sinal de comutação VGA para o CRT,...
- Página 14 Instalação e Configuração 1. Por favor, conecte a porta HDMI dispositivo de interface HDMI para HDMI com função de saída 2. Conecte a porta VGA para dispositivo de vídeo VGA com função de entrada VGA (se usado AV, por favor, ligue para a porta AV) 3 Definir você...
- Página 15 Uvod i opis proizvoda Hvala vam za odabir HDMI VGA + zvučna kartica appC17 Ovaj proizvod je prijenosni digitalno-analogna pretvorba linija, što je definirano kroz standardni HDMI ulaz HD izvora, možete pretvoriti audio i video izlaz za VGA + Audio HDMI VGA + AV adapter s HDMI sučeljem za mainframe računala, monitore i prijenosna računala za pružanje bešavne veze, tako HDMI sučeljem pruža VGA prebacivanje signala na CRT, TV, LCD zaslon i projektor,...
- Página 16 Instalacija i konfiguracija 1. Spojite HDMI priključak za HDMI sučelja uređaja s HDMI izlaz funkcije 2. Povežite VGA priključak na VGA zaslon uređaja s VGA ulaznu funkciju (ako se koristi AV, molimo Vas spojiti na AV priključak) 3 postavku uređaja prikazivat će način i razlučivost 4.
- Página 17 Wprowadzenie i opis produktu Dziękujemy za wybranie do appC17 HDMI + audio adapter VGA Ten produkt jest przenośnym linii analogowej konwersji cyfrowej, określone poprzez standardowe wejście HDMI źródeł HD, można przekonwertować wyjście audio i wideo na VGA + AUDIO HDMI na VGA + adapter AV ze złączem HDMI mainframe komputerów, monitorów i laptopów w celu zapewnienia bezszwowe połączenia przez interfejs HDMI zapewniając VGA sygnał...
- Página 18 Instalacja i konfiguracja 1. Podłącz port HDMI do urządzenia interfejsu HDMI z funkcją HDMI 2. Podłącz port VGA do VGA z funkcją wyświetlania urządzenia wejściowego VGA (jeśli używany AV, podłącz do portu AV) 3 ustawienie urządzenia wyświetli tryb wyjścia i rozdzielczości 4.
- Página 19 Εισαγωγή και περιγραφή του προϊόντος Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του HDMI σε VGA προσαρμογέα appC17 + Ήχου Αυτό το προϊόν είναι ένα φορητό ψηφιακό-αναλογικό γραμμή μετατροπής, ορίζεται μέσω ενός προτύπου HDMI πηγών εισόδου HD, μπορείτε να μετατρέψετε την έξοδο ήχου και βίντεο για VGA + ήχου...
- Página 20 Εγκατάσταση και Διαμόρφωση 1. Παρακαλούμε να συνδέσετε τη θύρα HDMI στη συσκευή με θύρα HDMI λειτουργία εξόδου HDMI 2. Συνδέστε τη θύρα VGA σε VGA συσκευή προβολής με τη λειτουργία εισόδου VGA (αν χρησιμοποιείται AV, συνδέστε στη θύρα AV) 3 Ρύθμιση σας συσκευές εμφανίζουν λειτουργία εξόδου και ανάλυση...
- Página 21 Úvod a popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali HDMI na VGA + audio adaptér appC17 Tento produkt je přenosný digitální-analogový převod line, jsou definovány pomocí standardního zdroje HDMI vstup HD, můžete převést audio a video výstup pro VGA + audio konektoru HDMI na VGA + AV adaptér s HDMI rozhraním sálových počítačů, monitorů...
- Página 22 Instalace a konfigurace 1. Připojte port HDMI k zařízení s rozhraním HDMI rozhraní s funkcí HDMI výstupem 2. Připojte VGA port VGA zobrazovacího zařízení s VGA vstupem funkcí (pokud se používá AV, připojte k portu AV) 3 vám Nastavení zařízení zobrazovat výstupní režim a rozlišení 4.
- Página 23 Giriş ve ürün açıklaması VGA + Ses adaptörü appC17 HDMI seçtiğiniz için teşekkür ederiz Bu ürün, anabilgisayar bilgisayarlar, monitörler ve dizüstü bilgisayarlar sağlamak için HDMI arayüzü ile VGA + AV adaptörünün İÇİN VGA + Ses HDMI ses ve video çıkışı dönüştürebilirsiniz, standart bir HDMI girişi HD kaynaklar aracılığıyla tanımlanmış...
- Página 24 Kurulum ve Yapılandırma 1. HDMI çıkışı fonksiyonu ile HDMI arayüzü cihaza HDMI bağlantı noktasına bağlamak Lütfen 2. VGA girişi fonksiyonu ile VGA görüntü aygıtı VGA bağlantı noktasını (AV kullanıldığı takdirde, AV bağlantı noktasına bağlanmak lütfen) 3 Size Ayar cihazları çıkış modu ve çözünürlük görüntüler Kurulum tamamlandıktan sonra 4., bilgisayarınız veya diğer video oynatıcı...
- Página 25 Bevezetés és termékleírás Köszönjük, hogy a HDMI és VGA + Audio adapter appC17 Ez a termék egy hordozható digitális-analóg átalakítás vonal, definiálva egy szabványos HDMI bemenet HD források segítségével konvertálni audio és video kimenet a VGA + Hang A HDMI VGA + AV adapter HDMI interfész a mainframe számítógépek, monitorok és laptopok, hogy zökkenőmentes kapcsolat, a HDMI interfész biztosít VGA kapcsolási jelet a CRT, TV, LCD kijelző...
- Página 26 Telepítés és konfiguráció 1. Kérjük csatlakoztassa a HDMI port HDMI interfész, HDMI kimenet funkciója 2. Csatlakoztassa a VGA port VGA megjelenítő eszköz VGA bemenet funkciója (ha használják AV, kérjük, csatlakozzon AV port) 3 Az Ön eszközök kijelző kimenetet és a felbontás 4.
- Página 27 Въведение и описание на продукта Благодарим Ви, че избрахте за HDMI за VGA + аудио адаптер appC17 Този продукт е портативен цифров-аналогово преобразуване линия, определено чрез стандартни HDMI вход HD източници, можете да конвертирате аудио и видео изход за VGA + Audio The HDMI ДА...
- Página 28 Инсталиране и конфигуриране 1. Моля, свържете порта HDMI за HDMI интерфейс устройство функция изход HDMI с 2. Свържете VGA порт за VGA дисплей устройство с VGA вход функция (ако се използва AV, моля свържете с AV порт) 3 можете устройства за показване изход режим и резолюция 4.
- Página 29 Introducere și descrierea produsului Vă mulțumim pentru alegerea HDMI pentru appC17 adaptor VGA + audio Acest produs este o linie de conversie analog-digital portabil, definit printr-un standard de HDMI surse HD de intrare, puteți converti ieșire audio și video pentru VGA + audio HDMI la VGA + adaptor AV cu interfață...
- Página 30 Instalare și configurare 1. Conectați portul HDMI pentru dispozitiv de interfață HDMI funcția de ieșire HDMI cu 2. Conectați portul VGA pentru dispozitiv de afișare VGA cu funcție de intrare VGA (dacă este utilizat AV, vă rugăm să vă conectați la portul AV) 3 Setarea tu dispozitive afișați modul de ieșire și rezoluția 4.
- Página 31 Úvod a popis produktu Ďakujeme, že ste si vybrali HDMI na VGA + audio adaptér appC17 Tento produkt je prenosný digitálny-analógový prevod line, sú definované pomocou štandardného zdroja HDMI vstup HD, môžete previesť audio a video výstup pre VGA + audio konektora HDMI na VGA + AV adaptér s HDMI rozhraním sálových počítačov, monitorov a notebookov pre poskytovanie bezšvíkové...
- Página 32 Inštalácia a konfigurácia 1. Pripojte port HDMI k zariadeniu s rozhraním HDMI rozhranie s funkciou HDMI výstupom 2. Pripojte VGA port VGA zobrazovacieho zariadenia s VGA vstupom funkciou (ak sa používa AV, pripojte k portu AV) 3 vám Nastavenie zariadenia zobrazovať výstupné režim a rozlíšenie 4.
- Página 33 Nederlands Inleiding en productomschrijving Dank u voor het kiezen van de HDMI-naar-VGA + Audio-adapter appC17 Dit product is een draagbare digitale-analoog conversie lijn, gedefinieerd door middel van een standaard HDMI-ingang HD- bronnen, kunt u audio- en video-uitgang om te zetten naar VGA + Audio De HDMI naar VGA + AV-adapter met HDMI-interface van mainframe computers, beeldschermen en laptops te voorzien naadloze aansluiting, via een HDMI-interface die VGA schakelsignaal...
- Página 34 Nederlands Installatie en configuratie 1. Sluit de HDMI-poort op de HDMI-interface-apparaat met HDMI- output-functie 2. Sluit de VGA-poort naar VGA beeldscherm met VGA-ingang functie (indien gebruikt AV, sluit aan op de AV-poort) 3 Instellen van je apparaten weer output mode en resolutie 4.
- Página 35 Eesti Sissejuhatus ja tootekirjeldus Täname HDMI VGA + Audio adapter appC17 See toode on kaasaskantav digitaalne analoogmuundamiseta line, mis on määratletud läbi standard HDMI sisendi HD allikatest, saate teisendada audio ja video väljund VGA + Audio HDMI VGA + AV adapter HDMI liidese suurarvuti arvutid, monitorid ja sülearvutid anda katkematu ühenduse, HDMI liides annab VGA üleminek signaali CRT, TV, LCD-ekraan ja projektor, Pakendi sisu...
- Página 36 Eesti Paigaldamine ja seadistamine 1. Ühendage HDMI port HDMI liides seadme HDMI väljundi funktsiooni 2. Ühendage VGA port VGA seade VGA sisend funktsiooni (kui kasutatakse AV, palun ühendada AV port) 3 seade, mida seadmed näitavad väljundrežiim ja lahendamine 4. Pärast seadistamine on lõpetatud, arvuti või muu video mängija saab sujuvalt nõustuda video ja audio informatsiooni.
-
Página 37: Instrucciones De Seguridad, Mantenimiento Y Reciclado
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y RECICLADO 1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro de descarga eléctrica. 2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sótano húmedo, en un exterior sin protección o en cualquier zona clasificada como húmeda. -
Página 38: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: APPROX IBERIA S.L. Model no: APPC20 Product description: HDMI to VGA/AV Adapter The measurements shown in this test report were made in accordance with the... -
Página 39: Made In Prc
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors APPROX.ES...