Dexter 20VID3-60BLA.1 Instrucciones Legales Y De Seguridad página 138

FR
3.БҰРҒЫ ҚАУІПСІЗДІГІ БОЙЫНША ЕСКЕРТУЛЕР
ES
1) Барлық жұмыстарға арналған қауіпсіздік нұсқаулары
PT
a) Соқпалы бұрғылау кезінде құлаққа арналған қорғаныш құралын тағыңыз.
Шуылдың әсері есту қабілетінің бұзылуына әкелуі мүмкін.
IT
ЕСКЕРТПЕ: Жоғарыда көрсетілген ескерту тек соққыш бұрғыларға қатысты және
бұрғыларды қолданғанда ескермеуге болады.
EL
b) Қосымша тұтқа(лар)ды пайдаланыңыз. Құралды басқара алмау дене
жарақатына әкелуі мүмкін.
ЕСКЕРТПЕ:Жоғарыда көрсетілген ескерту тек қосалқы тұтқа(лар)мен жабдықталған
PL
құралдарға қатысты.
c) Құралды қолданар алдында дұрыстап бекітіңіз. Бұл құрал жоғары шығыс
RU
айналу моментін жасайды және жұмыс барысында құралды дұрыстап бекітпеу жеке
жарақатқа себеп болатын басқарудың жоғалуына әкелуі мүмкін.
KZ
Кескіш керек-жарақ жасырын сымға тиіп кетуі мүмкін болатын жұмысты
орындау барысында электр құралын оқшауланған қармау беттерінен ұстаңыз.
UA
Кескіш керек-жарақ кернеулі сымға жалғанса, электр құралының ашық металл
бөліктерінде кернеу пайда болуы мүмкін, нәтижесінде операторды ток соғуы мүмкін.
2) Ұзын бұрғы бастиектерін пайдалану кезіндегі қауіпсіздік нұсқаулары
RO
a) Бұрғы бастиегінің максималды жылдамдық деңгейінен жоғары жылдамдықта
жұмыс істемеңіз. Жоғары жылдамдықта бастиек өңделетін бұйымға жанаспай еркін
BR
айналатын болса, ол майысып, жеке жарақат алуға әкелуі мүмкін.
b) Бұрғылауды әрдайым төмен жылдамдықта бастаңыз және бастиек ұшының
EN
өңделетін бұйымға жанасып тұруын қамтамасыз етіңіз. Жоғары жылдамдықта
бастиек өңделетін бұйымға жанаспай еркін айналатын болса, ол майысып, жеке
жарақат алуға әкелуі мүмкін.
Қысымды бастиекпен тікелей сызықта қолданыңыз және шамадан тыс қысым
қолданбаңыз. Бастиектер майысып, сынуға немесе басқарудың жоғалуына әкелуі
мүмкін, ал өз кезегінде жеке жарақат алуға себеп болуы мүмкін.
Ескерту: Құралды қауіпті материалдарға қолданған кезде зиянды және улы шаң пайда
болуы мүмкін. Мұндай шаң оператордың және айналадағы адамдардың денсаулығына
зиян келтіруі мүмкін. Жұмыс істеп жатқанда әрдайым шаңнан қорғайтын масканы
киіңіз, бөгде адамдарды жұмыс орнынан аулақ ұстаңыз және әрдайым шаң жинау
жүйесін пайдаланыңыз (жинаққа кірмейді).
138