ItsImagical 3x3 evolution comfort Manual Del Usuario página 6

‫ارﺳﺎل‬ ‫وﺟﻮده‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ . ‫اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫- - ב ב‬ ‫א א נ נ ח ח נ נ ו ו‬ . . ‫ה ה ע ע ו ו ל ל ם ם‬ ‫א א ת ת‬ ‫ל ל ג ג ל ל ו ו ת ת‬ ‫ו ו מ מ ת ת ח ח י י ל ל י י ם ם‬ ‫ל ל ד ד ו ו ו ו ש ש‬
‫ש ש י י מ מ ו ו ש ש י י‬ ‫כ כ ט ט י י ו ו ל ל ו ו ן ן‬ ‫מ מ ת ת פ פ ק ק ד ד‬ ‫ה ה ו ו א א‬ * * , , ‫ח ח ו ו ד ד ש ש י י ם ם‬ 6 6 ‫ב ב ג ג י י ל ל‬
. . ‫ב ב ג ג י י נ נ ה ה‬
‫וחותמת‬ ‫הקנייה‬ ‫תאריך‬ ‫להופיע‬ ‫צריך‬ ‫האלה‬
(ES) Guardar esta información para futuras referencias.
(EN) Please retain this information for future reference.
(FR) Renseignements à conserver.
(DE) Hebe alle Informationen für zukünftige Kommunikation auf.
(IT) Istruzioni da conservare.
(PT) Guarde esta informação para futuras referências.
(RO) Păstraţi această informaţie pentru viitoare referinţe.
All manuals and user guides at all-guides.com
‫وﺧﺘﻢ‬ ‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﻦ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
< ‫أﻳﻀﺎ‬
‫ל ל ו ו מ מ ד ד י י ם ם‬ ‫ש ש ה ה ם ם‬ ‫ד ד מ מ י י י י נ נ ו ו‬ . . ‫ע ע צ צ מ מ א א י י י י ם ם‬ ‫ו ו י י ו ו ת ת ר ר‬ ‫ל ל י י ו ו ת ת ר ר‬ ‫ל ל ה ה פ פ ו ו ך ך‬
‫ה ה ח ח ל ל‬ . . ‫י י ל ל ד ד י י כ כ ם ם‬ ‫כ כ מ מ ו ו‬ ‫ה ה מ מ ה ה י י ר ר ו ו ת ת‬ ‫ב ב א א ו ו ת ת ה ה‬ ‫ש ש ג ג ד ד ל ל‬ ‫ב ב ע ע ו ו ל ל ם ם‬
‫ל ל ה ה ר ר פ פ ת ת ק ק א א ו ו ת ת‬ ‫ח ח ב ב ר ר ם ם‬ ‫י י ה ה י י ה ה‬ ‫ה ה ו ו א א‬ , , ‫ל ל ד ד ו ו ו ו ש ש‬ ‫כ כ ד ד י י‬ ‫מ מ ו ו כ כ נ נ י י ם ם‬
. ‫עליהן‬ ‫או‬ ‫מדרגות‬ ‫בקרבת‬
‫מהמסמכים‬ ‫אחד‬ ‫על‬ . ‫כראוי‬ ‫מלאים‬ ‫הפרטים‬ ‫כשכל‬
< include this sentence inside the picture too
. ‫להישבר‬ ‫עלול‬ ‫הוא‬
(PL) Zatrzymać tę informację do późniejszego wglądu.
(TR) Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz.
(EL) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση.
(RU) Сохраните эту информацию для последующих справок.
(CN) 把此说明保存好以备日后查阅。
(JP) 必要な時に読めるよう、この説明書は大切に保管して下さい。
. ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻜﻤﻠﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫و‬ ،‫اﻟﻌﻠﺒﺔ‬
‫اﻟﺼﻮر‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﺠﻤﻞ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﺿﻒ‬ > ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ‬
.( 16 - 12 ) ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
. ‫ﻟﻠﻜﺴﺮ‬ ‫ﻳﺘﻌﺮض‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫وإﻻ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
. ‫اﻟﺪواﺳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ל ל ה ה ם ם‬ ‫ע ע ו ו ז ז ר ר י י ם ם‬ ‫ו ו א א ת ת ם ם‬ ‫ח ח ד ד ש ש י י ם ם‬ ‫ת ת מ מ ר ר י י צ צ י י ם ם‬ ‫י י ם ם‬ ‫מ מ ו ו צ צ א א‬
‫ה ה י י ח ח י י ד ד‬ ‫ה ה ר ר כ כ ב ב‬ ‫כ כ ל ל י י‬ , , I I t t s s I I m m a a g g i i c c a a l l 3 3 x x 3 3 ‫א א ת ת‬ ‫י י צ צ ר ר נ נ ו ו‬
‫י י ה ה י י ו ו‬ ‫ו ו כ כ ש ש ה ה ם ם‬ . . ‫ח ח ד ד ש ש י י ם ם‬ ‫ר ר י י ג ג ו ו ש ש י י ם ם‬ ‫י י ג ג ל ל ו ו‬ ‫ה ה ם ם‬ ‫א א ת ת ו ו‬ ‫ו ו א א ש ש ר ר‬ , , ‫מ מ ו ו ל ל י י כ כ י י ם ם‬
. ‫אפשרית‬ ‫סכנה‬ ‫כל‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ , ‫השימוש‬
. ‫ובמקומם‬ ‫היטב‬ ‫מותאמים‬
. ‫חיוני‬ ‫הוא‬ ‫הבטיחות‬ ‫וברצועות‬ ‫רגליים‬ ‫במפריד‬
. ‫השימוש‬ ‫בזמן‬ ‫מכשולים‬
. ‫גם אם הוא קשור‬
, ‫דרגנוע‬ ‫על‬ , ‫תלול‬ ‫במדרון‬ , ‫אחר‬ ‫מים‬ ‫גוף‬ ‫כל‬ ‫או‬ ‫בריכה‬
. ‫עליו‬ ‫עולה‬ ‫שהילד‬ ‫לפני‬ ‫הרכב‬ ‫כלי‬ ‫מצב‬ ‫את‬ ‫לבדוק‬
. ‫הילד‬ ‫בתנועת‬
. ‫תלוי בשקית מהידית או מהכידון האחורי משפיע על יציבות המוצר‬
6-54m. (6-10m 15kg MAX. / 10-28m 30kg MAX. / 28 - 54m 20kg MAX.)
. ‫השימוש‬ ‫לפני‬
: ‫הבאים‬
‫הזאת‬ ‫האחריות‬ ‫תעודת‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ , ‫האריזה‬ ‫על‬
. ‫שלנו‬ ‫החנויות‬
> . ‫במוצר‬ ‫שימוש‬ ‫בכל‬
.( 12-16 )
‫אחרת‬ , ‫המצבים‬ ‫משני‬ ‫אחד‬ ‫בכל‬ ‫הסוף‬ ‫עד‬ ‫להיכנס‬
.‫( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬AR)
. ‫اﻟﻨﺎﻗﺺ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺨﺎﻃﺊ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻼﺋﻤﺔأو‬
. ‫اﻟﻮزن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
.(.... ‫واﻟﺼﺪﻣﺎت‬ ‫ﻛﺎﻟﺤﻮادث‬ ) ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺟﻮدة‬ ‫ﻧﻄﺎق‬
. ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻗﺴﻴﻤﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﻀﻤﺎن‬
.. ‫اﻟﻔﺎﺗﻮرة‬
. ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣﺤﻼﺗﻨﺎ‬ ‫إﻋﻼم‬ ‫ﻧﺮﺟﻮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫أو‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ا ا ﻟ ﻟ ﺘ ﺘ ﺮ ﺮ ﻛ ﻛ ﻴ ﻴ ﺐ ﺐ‬ ‫و و ﻃ ﻃ ﺮ ﺮ ﻳ ﻳ ﻘ ﻘ ﺔ ﺔ‬
‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺣﺰام‬ ‫ﺿﺒﻂ‬
‫( ز‬ ) ‫- أ‬
‫( ن‬ ) ‫- أ‬
: ‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫ﻗﺮاءة‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬
( 11 - ) 1
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫ودون‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴﺤﺐ‬ ‫ﺑﻤﻘﺒﺾ‬
‫ﺗﺜﺒﺖ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ب‬ ‫و أ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ : ‫اﻧﺘﺒﺎه‬
( ‫واﻷﻣﻬﺎت‬ ‫ﻟﻶﺑﺎء‬ ) ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫أو‬
‫ﺗﻔﻜﻴﻜﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ،‫ﻟﻼﻧﺰﻻق‬ ‫اﻟﻤﻀﺎدة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
.( ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
‫ﻘﻴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤ‬
‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻐﺴﻞ‬
. . ‫ג ג ל ל ג ג ל ל י י ם ם‬ 3 3 ‫ע ע ל ל‬ ‫ר ר כ כ ב ב‬ ‫כ כ ל ל י י‬ I I t t s s I I m m a a g g i i c c a a l l 3 3 x x 3 3 : : 3 3
. . ‫י י ל ל ד ד י י כ כ ם ם‬ ‫כ כ מ מ ו ו‬ ‫ה ה ק ק צ צ ב ב‬ ‫ב ב א א ו ו ת ת ו ו‬ ‫ה ה מ מ ת ת פ פ ת ת ח ח‬
. ‫י י נ נ ה ה ג ג‬ ‫ה ה ו ו א א‬ , , ‫ת ת נ נ ה ה ג ג ו ו‬
‫ה ה ם ם‬ , , ‫מ מ ש ש י י ם ם‬ ‫מ מ ב ב ל ל י י‬ ‫כ כ מ מ ע ע ט ט‬ . . ‫י י ל ל ד ד י י כ כ ם ם‬ ‫ע ע ם ם‬ ‫ה ה ר ר א א ש ש ו ו נ נ י י ם ם‬
‫ל ל כ כ ן ן‬ . . ‫ל ל ג ג ו ו ב ב ה ה‬ ‫מ מ ל ל צ צ מ מ ו ו ח ח‬ ‫י י ו ו ת ת ר ר‬ ‫ה ה ר ר ב ב ה ה‬ ‫ז ז ה ה‬ ‫ש ש ל ל ג ג ד ד ו ו ל ל‬ ‫י י ו ו ד ד ע ע י י ם ם‬
‫ש ש א א ת ת ם ם‬ ‫ר ר כ כ ב ב‬ ‫ל ל כ כ ל ל י י‬ ‫ב ב ק ק ל ל ו ו ת ת‬ ‫ה ה ו ו פ פ ך ך‬ ‫ה ה ט ט י י ו ו ל ל ו ו ן ן‬ , , ‫ג ג ד ד ל ל י י ם ם‬
. 3x3 ‫מסדרת‬ ‫המתאים‬
. ‫לעיון‬ ‫תמיד‬ ‫אותן‬ ‫ולשמור‬ , ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫אלה‬
. ‫הילד‬ ‫בבטיחות‬ ‫לפגוע‬ ‫עלול‬
. ‫מבוגר‬ ‫לעשות‬ ‫צריך‬ ‫הפירוק‬
‫לפני‬ ‫היטב‬ ‫מהודקים‬ ‫והאומים‬ ‫שהברגים‬ ‫תקופתי‬ ‫באופן‬
‫החלקים‬ ‫וכל‬ , ‫כראוי‬ ‫מורכב‬ ‫שהוא‬ ‫ודא‬ ‫לו‬ ‫יש‬ ‫במוצר‬
. ‫המוצר‬ ‫פעולת‬ ‫אופן‬ ‫את‬ ‫להכיר‬ ‫הילד‬ ‫של‬
‫השימוש‬ . ‫הילד‬ ‫בטיחות‬ ‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫ברצועות‬
. ‫רון‬ ‫במד‬ ‫עוצרים‬ ‫כאשר‬ ‫הבלם‬ ‫את‬ ‫להפעיל‬
‫ליצור‬ ‫או‬ ‫להכביד‬ ‫עלולים‬ ‫אשר‬ ‫אחרים‬ ‫חפצים‬ ‫למושבים‬
. ‫מקוריים‬ ‫בחלפים‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫להשתמש‬
. ‫במוצר‬ ‫לטפל‬ ‫כדי‬ ‫הבלם‬
, ‫לעולם אין להשאיר את הילד לבדו ללא השגחה‬
. ‫מבוגר‬ ‫השגחת‬ ‫תחת‬
. ‫חודשים‬ 6 ‫מגיל‬ ‫קטנים‬ ‫לילדים‬ ‫מומלץ‬
. ‫יש להשתמש במוצר אך ורק כשנועלים נעליים‬
. ‫פעם‬ ‫בכל‬ ‫אחד‬ ‫מילד‬
. ‫ילדים‬ ‫של‬ ‫ידם‬ ‫להישג‬ ‫מחוץ‬ ‫מפורק‬ ‫המוצר‬
‫בקרב‬ , ‫הכביש‬ ‫על‬ ‫כגון‬ ‫מסוכנים‬ ‫במקומות‬ ‫להשתמש‬
‫יש‬ . ‫לילד‬ ‫מדי‬ ‫גבוהה‬ ‫לטמפרטורה‬ ‫להגיע‬ ‫עלול‬ ‫המוצר‬
‫לשלוט‬ ‫כדי‬ ‫האחורי‬ ‫בכידון‬ ‫או‬ ‫הבטיחות‬ ‫במוט‬ ‫תמיד‬
. ‫המצוינים‬ ‫הגיל‬ ‫שלבי‬ ‫של‬ ‫כפונקצייה‬ ‫השונות‬ ‫באפשרויות‬
‫. ג‬ ‫" ק‬ -15 ‫מ‬ ‫פחות‬ ‫השוקל‬ ‫ילד‬ ‫להסעת‬ ‫מיועד‬
. ‫לכבסה‬ ‫כדי‬ ‫הארוך‬ ‫המושב‬ ‫כרית‬ ‫את‬ ‫בקלות‬
. ‫גלגיליות‬ ‫על‬ ‫להחלקה‬ ‫או‬ ‫לריצה‬ ‫מתאים‬
: ‫- ל‬ ‫מתאים‬
‫היטב‬ ‫ומהודקים‬ ‫מכוונים‬ ‫והמושב‬ ‫הרכב‬ ‫כלי‬ ‫שחלקי‬
. ‫רן‬ ‫היצ‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מאושרים‬ ‫שאינם‬ ‫באביזרים‬
. ‫בייצור‬ ‫פגם‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫שנים‬ 3 ‫של‬
. ‫האזרחי‬ ‫בחוק‬ ‫לקבוע‬ ‫בהתאם‬ ‫מהאחריות‬ ‫הנהנה‬
. ‫כפגומים‬ ‫שיוכרו‬ ‫החלקים‬ ‫את‬ ‫בחינם‬ ‫להחליף‬ ‫מתחייבת‬
. ‫האחריות‬ ‫תוקף‬ ‫יוארך‬
‫מקרים‬ ‫מה‬ ‫נובעים‬ ‫הפגמים‬ ‫כאשר‬ ‫האחריות‬ ‫את‬ ‫להפעיל‬
. ‫שלמה‬ ‫בלתי‬ ‫או‬ ‫לקויה‬ ‫הרכבה‬
. ‫יתר‬ ‫העמסת‬
(... ‫התנגשויות‬ , ‫תאונות‬ ) ‫המוצר‬ ‫לאיכות‬ ‫קשורה‬
‫. זו‬ ‫באחריות‬ ‫כלול‬ ‫אינו‬ ‫החלקים‬
‫המודפס‬ ‫האחריות‬ ‫שובר‬ ‫את‬ ‫להחזיר‬ ‫יש‬ , ‫תקפה‬ ‫תהיה‬
. ‫קבלה‬ ‫או‬ ‫קופה‬ ‫חשבונית‬ ‫לשלוח‬ ‫ניתן‬ ‫אלה‬
‫לאחת‬ ‫ישירות‬ ‫פנו‬ , ‫פגומים‬ ‫או‬ ‫חסרים‬ ‫יותר‬ ‫או‬ ‫החלקים‬
‫ו ו ה ה ר ר כ כ ב ב ה ה‬
‫הילד‬ ‫למידות‬ ‫הבטיחות‬ ‫חגורת‬ ‫את‬ ‫היטב‬ ‫ולהתאים‬
.( A-G
( a-n
: ‫לצעדים‬ ‫ההסברים‬ ‫את‬ ‫ולקרוא‬ ‫באיורים‬ ‫המצוין‬
‫השני‬ ‫בשלב‬ ‫כידון‬ ‫וללא‬ ‫הראשון‬ ‫בשלב‬ ‫גרירה‬ ‫כידון‬
‫צריך‬ -B ‫ו‬ A ‫באיורים‬ ‫המצוין‬ ‫החלק‬ : ‫לבכם‬ ‫לתשומת‬
). ‫להורים‬ ) ‫נסיעה‬ ‫חסימת‬
. ‫מהדוושות‬ ‫אותן‬ ‫להסיר‬ ‫יש‬ , ‫לרגליים‬ ‫ברצועות‬ ‫משתמשים‬
). ‫הילד‬ ‫בשביל‬
. ‫לתיק‬
. ‫השמש‬
. ‫לכבס‬ ‫כדי‬ ‫הכיסוי‬
. ‫עתידי‬ ‫לעיון‬ ‫אלה‬ ‫הוראות‬ ‫לשמור‬ ‫( יש‬HE)
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪم‬ -
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ -
‫ﻋﻦ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ -
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺗﺬﻛﺮة‬
‫ﻘﺼﺎن‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻋ ﻋ ﺎ ﺎ ﻣ ﻣ ﺔ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻣ ﻌ ﻌ ﻠ ﻠ ﻮ ﻮ ﻣ ﻣ ﺎ ﺎ ت ت‬ : : ‫ﺛ ﺛ ﺎ ﺎ ﻟ ﻟ ﺜ ﺜ ﺎ ﺎ‬
‫ﺿﺮورة‬ : ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ 1 .
‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ 2 .
‫ﻗﻄﻊ‬ ‫و‬ ‫أﺟﺰاء‬ 3 .
: ‫ﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺮ‬ 4 .
‫اﻟﻤﻮﺿﺢ‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫اﺗﺒﺎع‬
‫اﻟﺘﻨﺰه‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮذج‬ -
: ‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذج‬
: ‫إﺿﺎﻓﺎت‬ 5 .
‫اﻟﻌﺠﻼت‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ) ‫( أ‬
‫اﻟﻤﻘﻮد‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ( ‫ب‬ )
‫اﻟﻜﺮﺳﻲ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ( ) ‫ج‬
‫اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ( ) ‫د‬
‫اﻷرﺟﻞ‬ ‫ﻓﺮاﻣﻞ‬ ( ‫ﻫـ‬ )
‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ( ) ‫و‬
) ‫ﻳﺪوي‬ ‫ﻣﻜﺒﺢ‬ ( ) ‫ح‬
‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﻮزن‬ ( ‫ط‬ )
‫اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‬ ‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ( ‫ي‬ )
‫اﻟﻤﻈﻠﺔ‬ ‫ﺛﻨﻲ‬ ( ‫ك‬ )
‫اﻟﻜﺴﻮة‬ ‫إزاﻟﺔ‬ ( ) ‫ل‬
( ( H H E E ) )
‫ה ה ר ר א א ש ש ו ו ן ן‬ ‫ה ה ר ר כ כ ב ב‬ ‫כ כ ל ל י י‬
‫א א ת ת ם ם‬ , , ‫נ נ ו ו ה ה ג ג ת ת‬ ‫א א ת ת‬
‫ה ה ט ט י י ו ו ל ל י י ם ם‬ ‫א א ת ת‬ ‫ד ד מ מ י י י י נ נ ו ו‬
I I m m a a g g i i n n a a r r i i u u m m
‫כ כ ש ש ה ה ם ם‬ . . ‫ו ו ב ב ט ט י י ח ח ו ו ת ת י י‬
‫הדגם‬ ‫את‬ ‫חפשו‬ *
‫ח ח ש ש ו ו ב ב ו ו ת ת‬ ‫א א ז ז ה ה ר ר ו ו ת ת‬ I I . .
‫הוראות‬ ‫וא‬ ‫לקר‬ ‫יש‬ -
‫להוראות‬ ‫ציות‬ - ‫אי‬ -
‫ואת‬ ‫ההרכבה‬ ‫את‬ -
‫ולבדוק‬ ‫לוודא‬ -
‫השימוש‬ ‫לפני‬ -
‫לבטיחותו‬ ‫חשוב‬ -
‫תמיד‬ ‫להשתמש‬ ‫יש‬ -
‫לשכוח‬ ‫אין‬ ‫לעולם‬ -
‫להצמיד‬ ‫אין‬ -
, ‫בתיקונים‬ -
‫את‬ ‫להפעיל‬ ‫מומלץ‬ -
! ‫שימו לב‬ -
‫תמיד‬ ‫להשתמש‬ ‫יש‬ -
‫אינו‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬ -
-
‫יותר‬ ‫להעלות‬ ‫אין‬ -
‫את‬ ‫להחזיק‬ ‫יש‬ -
‫אין‬ ! ‫לב‬ ‫שימו‬ -
‫לשמש‬ ‫בחשיפה‬ -
‫להחזיק‬ ‫מומלץ‬ -
‫משקל יתר ה‬ -
‫להשתמש‬ -
‫הארוך‬ ‫המושב‬ -
‫להוציא‬ ‫ניתן‬ -
‫אינו‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬ -
‫זה‬ ‫רכב‬ ‫כלי‬ -
‫לוודא‬ ! ‫לב‬ ‫שימו‬ -
‫להשתמש‬ ‫אין‬ -
‫א א ח ח ר ר י י ו ו ת ת‬ I I I I . .
‫אחריות‬ ‫זה‬ ‫למוצר‬
‫הוא‬ ‫המשתמש‬
ItsImagical
‫לא‬ ‫מקרה‬ ‫בשום‬
‫יהיה‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬
, ‫זהירות‬ ‫מחוסר‬ -
‫או‬ ‫חריג‬ ‫משימוש‬ -
‫שאינה‬ ‫מסיבה‬ -
‫של‬ ‫רגיל‬ ‫בלאי‬
‫שהאחריות‬ ‫כדי‬
‫בהיעדר‬ . ‫המוכר‬
‫שאחד‬ ‫במקרה‬
‫כ כ ל ל ל ל י י‬ ‫מ מ י י ד ד ע ע‬ I I I I I I . .
‫להדק‬ : ‫הזהרה‬ 1 .
) ‫כלולים‬ ‫חלקים‬ 2 .
) ‫ורכיבים‬ ‫חלקים‬ 3 .
: ‫הרכבה‬ 4 .
‫הסדר‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫לפעול‬
( 1-11 ) ‫טיולון‬ ‫מצב‬ -
‫עם‬ : ‫רכב‬ ‫י‬ ‫כל‬ ‫מצב‬ -
: ‫תוספות‬ 5 .
. ‫גלגל‬ ‫חסימת‬ - (A)
. ‫היגוי‬ ‫חסימת‬ - (B)
. ‫המושב‬ ‫כיוון‬ - (C)
. ‫הכידון‬ ‫כיוון‬ - (D)
‫או‬ ‫רגל‬ ‫בלם‬ - (E)
‫אין‬ ‫אם‬ - (F)
) ‫יד‬ ‫בלם‬ - (G)
‫מרבי‬ ‫מטען‬ - (H)
. ‫התיק‬ ‫מצב‬ - (I)
‫סוכך‬ ‫קיפול‬ - (J)
‫את‬ ‫להסיר‬ - (K)