Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
High Velocity Fan
Ventilateur Haute Vitesse
Ventilador de Alta Velocidad
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
800-641-6996
INSTRUCTION MANUAL | MANUEL D'INSTRUCTIONS
ST-12F / ST-16F / ST-18F
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ST-20F / ST-24DCT
WWW.STANLEYTOOLS.COM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley ST-12F
Resumen de contenidos para Stanley ST-12F
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES High Velocity Fan Ventilateur Haute Vitesse Ventilador de Alta Velocidad ST-12F / ST-16F / ST-18F ST-20F / ST-24DCT IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage. WARNING: Read all safety warnings and all MODEL # VOLTS AMPS WATTS instructions. Failure to follow the warnings and instructions ST-12F 120V / 60Hz 0.5A may result in electric shock, fire and/or serious injury. ST-16F 120V / 60Hz 1.3A...
-
Página 4: Safety Information
ENGLISH High Velocity Fan ST-12F / ST-16F / ST-18F / ST-20F / ST-24DCT GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING: Use this fan only in the manner intended by the manufacturer. If you have any questions, contact Customer DANGER: Read and understand all of the instructions in Service at 800-641-6996. -
Página 5: Installation And Assembly
ENGLISH 12"/16"/18"/20" Floor Fan 24" Barrel Fan 24DCT OPERATION Installation and Assembly • Place the fan on level ground in a safe, desired position then connect to an approved power source. NOTICE: This model CAN NOT be wall mounted. Exploded View (24DCT Only) - Página 6 ENGLISH LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this product to the AFTER THE PERIOD OF THE ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY original retail purchaser only, to be free from defects in material and EXPIRES, Pinnacle Climate Technologies, Inc. DISCLAIMS ANY AND workmanship for a period of one (1) year from the date of initial ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE purchase.
- Página 7 FRANÇAIS Définitions : Symboles d’avertissement et termes relatifs à la sécurité Ce manuel d’instructions utilise les symboles et termes suivants, relatifs à la sécurité, afin de vous informer de situations dangereuses et du risque de blessures personnelles ou de dommages matériels. DANGER: Signale une situation éminemment dangereuse qui, si certaines précautions ne sont pas prises, entraînera des blessures graves,voire mortelles AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,risque de causer de...
-
Página 8: Consignes Générales De Sécurité
FRANÇAIS Ventilateur Haute Vitesse ST-12F / ST-16F / ST-18F / ST-20F / ST-24DCT CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ un appareil électroménager. Éloigner le cordon électrique des zones de passage afin qu’il ne fasse trébucher personne. DANGER: Prendre connaissance de toutes les instructions AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de choc électrique,... -
Página 9: Installation Et Assemblage
FRANÇAIS Ventilateur de plancher Ventilateur tambour 61 cm 30 cm/40 cm/46 cm/51 cm 24DCT MODE D’EMPLOI Installation et Assemblage • Placer le ventilateur sur une surface de niveau, à l’ e ndroit désiré et le brancher dans une source de courant approuvée. AVIS: Ce modèle ne peut PAS être fixé... -
Página 10: Garantie Limitée
FRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit à l’acheteur au détail APRÈS L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE UN (1) AN DE CETTE GARANTIE d’ o rigine seulement que ce produit sera exempt de défauts de matériau LIMITÉE, Pinnacle Climate Technologies, Inc. RENONCE À TOUTE et de fabrication pendant une période de un (1) an à... -
Página 11: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de N.° DE MODELO VOLTIOS AMPERES WATTS seguridad y todas las instrucciones. De no seguir las ST-12F 120V / 60Hz 0.5A advertencias e instrucciones puede tener como resultado una descarga ST-16F 120V / 60Hz 1.3A 150W eléctrica, un incendio y/o una lesión grave. -
Página 12: Ventilador De Alta Velocidad
ESPAÑOL Ventilador de Alta Velocidad ST-12F / ST-16F / ST-18F / ST-20F / ST-24DCT ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no lo exponga al agua o a la lluvia. Esta unidad está diseñada PELIGRO: Lea y comprenda todas las instrucciones en este únicamente para usarla en interiores. -
Página 13: Funcionamiento
ESPAÑOL Ventilador de piso de 12/20 pulg. Ventilador de barril de 24 pulg. (30/40/46/51 cm) (61 cm) 24DCT FUNCIONAMIENTO Instalación y ensamblaje • Coloque el ventilador en un piso nivelado en una posición segura y deseada; después conéctelo a una fuente de alimentación aprobada. AVISO: Este modelo NO SE PUEDE montar en la pared. -
Página 14: Garantía Limitada
ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este producto únicamente DESPUÉS DE QUE VENZA EL PERIODO DE UN (1) AÑO DE LA GARANTÍA al comprador minorista original, como libre de defectos en materiales LIMITADA, Pinnacle Climate Technologies, Inc. SE DESISTE DE y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN la compra inicial. - Página 16 STANLEY ® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencia. est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence.