Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HIGH VELOCITY FAN
VENTILATEUR HAUTE VITESSE
VENTILADOR DE ALTA VELOCIDAD
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
800-641-6996
INSTRUCTION MANUAL | MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ST-24W / ST-24WOSC
WWW.STANLEYTOOLS.COM
Publicidad
Manuales relacionados para Stanley ST-24W
Resumen de contenidos para Stanley ST-24W
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL | MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES HIGH VELOCITY FAN VENTILATEUR HAUTE VITESSE VENTILADOR DE ALTA VELOCIDAD ST-24W / ST-24WOSC IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 800-641-6996...
- Página 2 ENGLISH (original instructions) FRANÇAIS (traduction de la notice d’instructions originale) ESPAÑOL (traducido de las instrucciones originales) DEFINITIONS: SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
- Página 3 24” WALL FANS 24WOSC VENTILATEURS MURAUX DE 61 CM (24 PO) VENTILADORES DE PARED DE 24 PULG. (61 CM) MODEL # VOLTS AMPS WATTS ST-24W 120V~60Hz 1.5A 180W ST-24WOSC 120V~60Hz 1.5A 180W MODÈLE Nº VOLTS AMPÈRES WATTS 120V~60Hz 1.5A 180W...
- Página 4 ENGLISH HIGH VELOCITY FAN ST-24W / ST-24WOSC GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING: Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, DANGER: Read and understand all of the or similar coverings. Do not route cord under instructions in this manual before assembling, furniture or appliances.
- Página 5 ENGLISH INSTALLATION AND ASSEMBLY ST-24W / ST-24WOSC Tools Needed: • Electric screwdriver The wall fan must be mounted on 12 inch (300mm) STEEL SURFACE: When mounting to a steel surface, thick dry and cement - grouted firm wall or on 4 by such as a vertical I-beam, drill through holes at pre- 5 inch wood studs / joists.
- Página 6 ENGLISH LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this This Limited Warranty is in lieu of all other express product to the original retail purchaser only, to be warranties. Pinnacle Climate Technologies, Inc. free from defects in material and workmanship for a disclaims all warranties for products that are period of one (1) year from the date of initial purchase.
- Página 7 FRANÇAIS VENTILATEUR HAUTE VITESSE ST-24W / ST-24WOSC CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de décharge électrique, ne pas exposer à l’eau ni à DANGER: Prendre connaissance de toutes les la pluie ni utiliser dans des endroits humides.
- Página 8 FRANÇAIS INSTALLATION ET ASSEMBLAGE ST-24W / ST-24WOSC Outils nécessaires : • Tournevis électrique Le ventilateur mural doit être monté sur un mur SURFACE EN ACIER : Lors du montage sur une résistant d’une épaisseur de 300 mm (12 po) dont surface en acier comme une poutre en L verticale, la surface est cimentée et sèche ou sur des...
- Página 9 FRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit à Cette garantie limitée remplace à toute autre l’acheteur au détail d’origine seulement que ce produit garantie expresse. Pinnacle Climate Technologies, sera exempt de défauts de matériau et de fabrication Inc. renonce à toute garantie de produits achetés pendant une période de un (1) an à...
- Página 10 ESPAÑOL VENTILADOR DE ALTA VELOCIDAD ST-24W / ST-24WOSC ADVERTENCIAS GENERALES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de DE SEGURIDAD descarga eléctrica y lesiones a personas, no lo use en una ventana. PELIGRO: Lea y comprenda todas las instrucciones en esta manual antes de armar, ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de encender o dar servicio al ventilador.
- Página 11 ESPAÑOL INSTALACIÓN Y ARMADO ST-24W / ST-24WOSC Herramientas necesarias: • Destornillador eléctrico El ventilador de pared debe montarse sobre un muro SUPERFICIE DE ACERO: Cuando haga el montaje firme y seco lechado con cemento de 12 pulgadas en una superficie de acero, como una viga en (300 mm) o sobre montantes/vigas de madera de 4 x “I”...
- Página 12 ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este Esta Garantía Limitada reemplaza a todas las demás producto únicamente al comprador minorista original, garantías expresas. Pinnacle Climate Technologies, como libre de defectos en materiales y mano de Inc. se desiste de todas las garantías de productos obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha que se compren a vendedores que no sean de la compra inicial.
- Página 14 STANLEY ® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencia. est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence.