Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso
27PT8302/37
32PT8302/37
Nº de modelo:
Nº de serie:
Gracias por elegir Philips.
¿Necesita ayuda de manera rápida?
Lea primero su manual del usuario para obtener conse-
jos rápidos que pueden hacer que disfrute más del uso
de su producto Philips. Si ya leyó las instrucciones y aún
necesita ayuda, puede acceder a nuestra ayuda en línea
www.p4c.philips.com
llamar al 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
cuando esté con el producto.
TV de
TV de
color
color
en
o
3121 235 21861
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 27PT8302/37
Resumen de contenidos para Philips 27PT8302/37
- Página 1 Lea primero su manual del usuario para obtener conse- jos rápidos que pueden hacer que disfrute más del uso de su producto Philips. Si ya leyó las instrucciones y aún necesita ayuda, puede acceder a nuestra ayuda en línea www.p4c.philips.com llamar al 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) cuando esté...
-
Página 2: Ntroducción Bienvenido/Registro De Su Tv
Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y devuelva su tarjeta de registro del producto ahora mismo para... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea antes de operar el equipo Lea estas instrucciones. D. El aparato parece no funcionar normalmente o su rendimien- to ha cambiado notoriamente; o Guarde estas instrucciones. Se ha dejado caer el aparato o se ha dañado la caja. Preste atención a todas las advertencias. -
Página 4: Tabla De Contenido
Uso del control AutoSound™ ......29 Active Control, APAC, AutoPicture, AutoSound, AutoSurf e Incredible Surround son marcas comerciales de Philips Consumer Electronics UNCIONES RELACIONADAS CON EL CONTROL REMOTO Company. -
Página 5: So De Las Funciones De Instalación Uso Del Control Idioma
SO DE LAS FUNCIONES DE INSTALACIÓN DIOMA Menu ara los propietarios de TV que hablen español o francés, existe una opción IDIOMA en pantalla. El Imagen Brillo Sonido Color control IDIOMA le permite configurar el menú en pan- Funciones Contraste Menu talla del TV para que aparezca en inglés, español o Nitidez... -
Página 6: Cómo Programar Automáticamente Canales (Auto Prog.)
SO DE LAS FUNCIONES DE INSTALACIÓN Menu u TV se puede configurar automáticamente a sí mismo para los canales del área local (o TV cable). Esto le Imagen Brillo Sonido Color facilita seleccionar sólo las estaciones de TV que hay en Funciones Contraste Menu... -
Página 7: Configuración Del Control Nombre
SO DE LAS FUNCIONES DE INSTALACIÓN NOMBRE C ONTROLES ISTA DE ELEC a función NOMBRE del canal le permite enumerar Menu las letras de “llamada” de sus estaciones favoritas al lado de sus números de canal cuando ellas aparecen Imagen Brillo en pantalla. - Página 8 SO DE LAS FUNCIONES DE INSTALACIÓN NOMBRE C ONTROLES ERSONAL a función NOMBRE del canal le permite enumerar las letras de “llamada” de sus estaciones favoritas Menu al lado de sus números de canal cuando ellas aparecen Imagen Brillo en pantalla. También puede introducir un nombre espe- Sonido Color cial (de hasta cinco caracteres).
-
Página 9: Ajuste De Los Controles De Imagen
JUSTE DE LOS CONTROLES DE IMAGEN ara ajustar los controles de imagen de su TV, selec- cione un canal y siga estos pasos. Menu Presione el botón MENU/SELECT en el control remoto para mostrar el menú en pantalla. Se Brillo Imagen Menu resaltará... - Página 10 JUSTE DE LOS CONTROLES DE ONIDO ara ajustar los controles de sonido de su TV, seleccione un canal y siga estos pasos. Menu Presione el botón MENU/SELECT en el control Menu remoto para mostrar el menú en pantalla. Se Imagen Brillo Imagen Agudos...
-
Página 11: Uso De Los Controles Temporizador
JUSTE DE LOS CONTROLES DE EMPORIZADOR u TV viene con un reloj en pantalla. También es posible configurar el TV para que se encienda o se apague a una hora específica y para que sintonice un Menu canal específico cuando se encienda. Funciones Funciones Temporizador... -
Página 12: Cómo Configurar La Función Autochron
™ JUSTE DE LOS ONTROLES DEL HRON HRON Menu utoChron puede configurar automáticamente el Funciones reloj en pantalla del TV. Puesto que la hora se recibe Funciones desde una señal transmitida, usted debe asegurarse de Hora Temporizador Temporizador Hora Inicio Auto Lock que haya una señal de antena o TV cable presente antes Formato... -
Página 13: Comprensión De La Función Autolock
™ OMPRENSIÓN DE LA FUNCIÓN a función AutoLock™ recibe y procesa datos enviados por las emisoras u otros Auto Lock proveedores de programas que contienen ori- Auto Lock Clas Pelicula Clasif. TV entaciones de contenido de los programas. Cuando el espectador lo programa, un TV con Apagado TV-Y Apagado... -
Página 14: Configuración De Una Clave De Acceso De Autolock
™ ONFIGURACIÓN DE UNA CLAVE DE ACCESO DE utoLock permite a los padres bloquear o “censurar” los canales que consideran que los niños no deben ver. Un canal bloqueado mediante el control AutoLock no puede ser Menu visto hasta que se use la clave de acceso cor- recta para desbloquearlo. -
Página 15: Imagen
™ SO DE PARA BLOQUEAR CANALES na vez que ha definido su clave de acceso personal (vea la página anterior), usted está listo para seleccionar los canales o entradas que desea bloquear o censurar. Menu Presione el botón MENU/SELECT en el control remoto para mostrar el menú... -
Página 16: Borrado De Todos Los Canales Bloqueados Usando
™ ORRADO DE TODOS LOS CANALES BLOQUEADOS USANDO uando alguien trate de ver programación bloqueada, aparecerán diversos mensajes en pantalla. El mensaje está determinado por la forma en que esté bloqueada la progra- Menu mación actual. Usted puede ver la progra- Imagen Temporizador mación bloqueada y desactivar la función... - Página 17 ™ SO DE PARA BLOQUEAR POR CLASIFICACIÓN DE PELÍCULA espués de configurar su clave de acceso personal, usted puede seleccionar clasifi- caciones de películas específicas que desea Menu censurar. Imagen Temporizador Presione el botón MENU/SELECT en Sonido Auto Lock Menu el control remoto para mostrar el menú...
-
Página 18: Bloqueo De Programación En Base A Clasificaciones De Tv
LOQUEO DE PROGRAMACIÓN POR CLASIFICACIÓN DE iguiendo estos pasos, usted puede seleccionar clasificaciones específicas de TV que desea cen- surar. Menu Presione el botón MENU/SELECT en el control remoto para mostrar el menú en Imagen Temporizador Sonido Auto Lock pantalla. Menu Funciones Formato... -
Página 19: Opciones De Bloqueo De Autolock™ - Control Bloqueo
TRAS OPCIONES DE BLOQUEO DE CONTROL LOQUEO l control AutoLock™ también ofrece al especta- dor otras opciones de bloqueo. Con Tipos De Bloq., se puede activar o desactivar la censura. Menu Presione el botón MENU/SELECT en el control remoto para mostrar el menú en pan- Imagen Temporizador talla. -
Página 20: Revisión De La Pantalla De Estado
™ EVISIÓN DE LA PANTALLA DE ESTADO ara recordarle las clasificaciones que usted ha bloqueado y las Opciones de bloqueo Clas Pelicula Clasific. TV que ha seleccionado, hay disponible una pan- talla de revisión para revisar su configuración AutoLock . Para acceder a esta pantalla, siga estos pasos. -
Página 21: Formato De Pantalla
SO DEL CONTROL ORMATO DE PANTALLA sted puede cambiar el tamaño del forma- to de pantalla para adaptarlo al tipo de programa que está viendo. Seleccione la pro- porción normal 4:3 o expándala hasta llenar Menu completamente la pantalla. También hay una proporción comprimida de 16:9 que permite Imagen Temporizador... -
Página 22: Uso Del Control Subtítulos
SO DEL CONTROL UBTITULADO ubtitulado (CC) le permite leer el contenido hablado de los programas de televisión en la pantalla del TV. Diseñada para ayudar a las Menu Menu Funciones personas con discapacidad auditiva, esta fun- Imagen Temporizador ción usa “cuadros de texto” en pantalla para Temporizador Sonido Auto Lock... -
Página 23: Uso Del Control Rotation
Tenga en cuenta que la rotación será mínima. Presione el botón STATUS/EXIT para borrar el menú de la pantalla. QuadraSurf PROGRAM A/CH LIST TV/VCR PIC SIZE MAIN FREEZE PHILIPS Imagen inclinada hacia la izquierda PHILIPS Después del ajuste PHILIPS Imagen inclinada hacia la derecha... -
Página 24: Uso Del Control Nr Dinámico
NR D SO DEL CONTROL INÁMICO EDUCCIÓN DEL RUIDO a función NR puede ayudar a eliminar leves “motitas” de la imagen (una indi- cación de que hay ruido de señal en la ima- Menu gen). Imagen Temporizador Menu Sonido Auto Lock Funciones Funciones Formato... -
Página 25: Uso De Los Botones Quadra Surf (Canal Alterno)
SO DE LOS BOTONES UADRA on los botones Quadra Surf (de color) de su control remoto se puede seleccionar una “lista” o serie de canales que se vieron anteriormente. Con esta función, usted puede alternar fácilmente entre diferentes progra- mas de TV que le interesan en la actualidad. Select lista! El control Quadra Surf le permite establecer cuatro listas personales diferentes de Surf o... -
Página 26: Uso De Los Botones Quadra Surf
SO DE LOS BOTONES UADRA os botones Quadra Surf de su control remoto le permiten almacenar hasta 10 canales por botón (40 en total). Esta es una función excelente si usted quiere almacenar todos sus canales de Deportes, canales de Películas o canales de Noticias favoritos en una lista de surf. -
Página 27: Uso Del Control Lista De Prog
SO DEL CONTROL ISTA l control Lista De Prog. le permitirá revisar rápidamente todos los canales Lista de Prog. 2 _ _ _ _ programados que se han colocado en la 3 _ _ _ _ 4 _ _ _ _ memoria del televisor (para obtener más 5 _ _ _ _ 6 _ _ _ _... -
Página 28: Configuración Del Control Apagado Prog
ONFIGURACIÓN DEL CONTROL PAGADO ¿ Se ha quedado dormido alguna vez frente al TV, solamente para que lo despierte a las dos de la mañana el ruido de la carta de ajuste chil- lando en sus oídos? Bien, su TV le permite evitar esta molestia apagándose a sí... -
Página 29: Uso Del Control Autopicture
™ SO DEL CONTROL ICTURE a sea que usted esté viendo una película o un juego de vídeo, su TV tiene configuraciones de control automático de vídeo que coincidirán con la Personal fuente del programa o contenido actuales. Brillo Color AutoPicture™... -
Página 30: Uso Del Control Remoto Con Dispositivos Accesorios
PIC SIZE MAIN FREEZE del control remoto, se recomienda usar dis- positivos accesorios externos de marca Philips con su televisor Philips. Si está usando dispositivos accesorios de marca Philips, su control remoto debe estar listo para usarlo con estos dispositivos. -
Página 31: Método De Entrada De Código
Para asegurar el funcionamiento apropiado del control remoto, se recomienda usar dis- positivos accesorios externos de marca Philips con su televisor Philips. Si está usando dispositivos accesorios de marca Philips, su control remoto debe estar listo para usarlo con estos dispositivos. - Página 32 ISTA DE CÓDIGOS DE ENTRADA CCESORIOS VCR CODES Dynatech ..... .2001 Kodak ....2015, 2017 Admiral .
-
Página 33: Dvd Codes
Magnavox .....5302 Philips . . .2015, 2035 (DEFAULT VCR), Singer ....2024, 2034 Mitsubishi . - Página 34 DNT ....4011, 4031 Philips ....4007, 4011, Seawoo .
-
Página 35: Botones Del Control Remoto Para Dispositivos Accesorios
OTONES DEL CONTROL REMOTO PARA DISPOSITIVOS ACCESORIOS l usar el control remoto del TV con de accesorio externo, primero compruebe que esté configurado para controlar su mecanismo. (Consulte las definiciones en la pagina 30-31). Presione el botón SELECT repetida- mente para seleccionar las configura- Power ciones del dispositivo (VCR, DVD, SAT, AMP, or ACC). -
Página 36: Localización De Fallas
OCALIZACIÓN DE FALLAS No enciende • Revise el cable eléctrico del TV. Desenchufe el TV, espere 10 segundos y luego reinserte la clavija en el tomacor- riente y presione nuevamente el botón POWER. • Compruebe que el tomacorriente no esté en un interruptor de pared. •... -
Página 37: Cuidado Y Limpieza
UIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA respecto a imágenes fijas en la pantalla del TV: No deje imágenes fijas o de buzón en pantalla durante largos períodos. Esto puede causar un envejecimiento desigual del tubo de imagen. El uso normal del TV debe involucrar la exhibición de cuadros que contengan imágenes en constante cambio y movimiento que llenen la pantalla. -
Página 38: Índice
Í NDICE Control Activo ........27 Control de Rotación . -
Página 40: Garantía Limitada
GARANTÍA EN CANADÁ... reparación autorizada de Philips . Después de un período de 1-800-661-6162 (si habla francés) noventa (90) días, Philips no será responsable de los gastos en 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (si habla inglés o que se incurra. español) PIEZAS: Durante un período de un (1) año desde la fecha de...