Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Nº de modelo:
Nº de serie:
Gracias por escoger Philips.
¿Necesita ayuda de manera rápida?
Lea primero la Guía rápida de uso y/o el Manual del
usuario para obtener consejos rápidos que le harán
disfrutar más de su producto Philips. Si ha leído las
instrucciones y aún necesita ayuda, puede tener acceso
a nuestra ayuda en línea en
www.p4c.philips.com
llamar al 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
cuando esté con el producto.
o
27PT9100D
32PT9100D
26PW9100D
30PW9100D
30PW9110D
3139 125 33641
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 27PT9100D
Resumen de contenidos para Philips 27PT9100D
- Página 1 Lea primero la Guía rápida de uso y/o el Manual del usuario para obtener consejos rápidos que le harán disfrutar más de su producto Philips. Si ha leído las instrucciones y aún necesita ayuda, puede tener acceso a nuestra ayuda en línea en www.p4c.philips.com...
-
Página 2: Ntroducción Bienvenido/Registro De Su Tv
Al registrar su modelo con PHILIPS usted podrá obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y devuelva su tarjeta de registro del producto ahora mismo para garantizar:... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léalas antes de operar el equipo Lea estas instrucciones. el aparato parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente, o Guarde estas instrucciones. se ha dejado caer el aparato o se ha dañado la caja. Preste atención a todas las advertencias. -
Página 4: Tabla De Contenido
Active Control, AutoPicture, AutoSound, AutoChron e Incredible Entrada de códigos para accesorios ....31 Surround son marcas comerciales de Philips Consumer Electronics Company. Derecho de autor 2001 Philips Consumer Electronics. -
Página 5: Enú De Instalación Uso De Los Controles De Idioma
SO DEL CONTROL DIOMA ara los propietarios de TV que hablen español o francés, existe una opción Idioma en Modo analógico Modo digital pantalla. Con el control Idioma, puede configurar que el menú en pantalla del TV aparezca en Principal Principal inglés, francés o español. -
Página 6: Uso De Los Controles Del Modo Sintonía
SO DEL CONTROL INTONÍA l control del MODO SINTONÍA le permite Modo digital Modo analógico cambiar la entrada de señal del TV a modo ANTENA o CABLE. Es importante que el TV sepa qué tipo de señal es la que busca (televisión por Principal Principal Imagen... -
Página 7: Programación Automática
ROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA u TV puede configurarse automáticamente Modo analógico Modo digital para los canales del área local (o de televisión por cable). Esto le facilita seleccionar sólo las estaciones de TV que hay en su área presionando Principal Principal Imagen Idioma Imagen Idioma... -
Página 8: Editar Canal
DITAR ANAL ditar Canal le facilita AGREGAR o ELIMINAR Modo digital Modo analógico canales de la lista de canales que se almacena en la memoria del TV. Presione el botón MENU del control remoto Principal Principal para mostrar el menú en pantalla. Imagen Idioma Imagen... -
Página 9: Auto Chron
™ HRON Este menú está disponible sólo para señales digitales. Principal utoChron™ ajusta el reloj del TV en forma Imagen Idioma Sonido Modo sintonía automática o manual. Para la selección automática, Funciones Auto Programa se le preguntará el huso horario, horario de verano y Instalar Editar canal canal para buscar la hora. -
Página 10: Señal Digital Débil
EÑAL DIGITAL DÉBIL Este menú está disponible sólo para el modo digital. a función de señal digital débil le facilita AGREGAR Principal o ELIMINAR canales con una señal digital débil de Imagen Idioma Sonido Modo sintonía la lista de canales que se almacena en la memoria del TV. Funciones Auto Programa Instalar... -
Página 11: Alerta De Emergencia
LERTA DE EMERGENCIA Este menú está disponible sólo para el modo digital. lerta de emergencia le permite mostrar o desechar la alerta de emergencia para una prioridad baja o mediana. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. Principal Imagen Idioma... -
Página 12: Controles Del Menú Imagen
ONTROLES DEL MENÚ MAGEN ara ajustar la imagen de su TV, seleccione un canal y use los controles del menú Imagen que se encuentran a continuación: Digital mode Analogue mode Control de Brillo: Presione el botón del CURSOR ˙ ˙ o ˝ ˝... -
Página 13: Controles Del Menú Sonido
ONTROLES DEL MENÚ ONIDO ara ajustar el sonido de su TV, seleccione y use los controles del menú Sonido que aparecen a continuación: Modo digital Modo analógico Agudos: Presione el botón del CURSOR ˙ ˙ o ˝ ˝ para ajustar el control. El control mejorará los sonidos de alta frecuencia. -
Página 14: Uso Del Control Rotación
SO DE LOS CONTROLES DE OTACIÓN Opciones de rotación para el modo analógico de los modelos: 26PW9100D, 32PT9100D y 32PW9100D Principal Imagen Brillo Sonido Color Funciones Imagen Principal n muy raras ocasiones, el video que se conecta a Instalar Nitidez Imagen Temporizador Matiz... -
Página 15: Uso De Los Controles Del Menú Temporizador
SO DE LOS CONTROLES DEL MENÚ EMPORIZADOR u televisor viene con un reloj en pantalla. También es posible configurar el TV para que Modo digital Modo analógico se encienda o se apague a una hora específica y para que sintonice un canal específico cuando se Principal Principal encienda. -
Página 16: Opciones De Active Control
™ PCIONES DE CTIVE ONTROL ctive Control monitorea y ajusta las señales entrantes de video para proporcionar la mejor calidad de imagen. Cuando escoge poner Active Control en Encendido, la nitidez de la Principal Imagen imagen y la reducción del ruido se controlan Brillo Sonido Color... -
Página 17: Uso De Los Controles Pip
PIP (P SO DE LOS CONTROLES ICTURE IN ICTURE icture-In-Picture (PIP) es la exhibición de dos ENCENDIDO Y APAGADO DE PIP: imágenes en la pantalla del TV al mismo tiempo. (Una imagen en la pantalla principal y una imagen pequeña superpuesta o imagen PIP). Con sólo una señal de cable o antena conectada, la función PIP puede mostrar un canal (por ejemplo, un canal analógico) en la pantalla principal mientras muestra otro canal (por... -
Página 18: Comprensión De Los Controles De Autolock
™ OMPRENSIÓN DE LOS CONTROLES DE a función AutoLock™ es un circuito integrado que recibe CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS Continuación y procesa los datos que envían las emisoras u otros R: Restringido: Esta programación está específicamente diseñada para adultos. Los menores de 17 años sólo deben ver esta proveedores de programas y que contienen información sobre programación acompañados por uno de sus padres o por un adulto el contenido de éstos. -
Página 19: Configuración De Un Código De Acceso
ONFIGURACIÓN DE UN CÓDIGO DE ACCESO n los siguientes paneles aprenderá a bloquear Modo digital Modo analógico canales y a comprender mejor los términos de las clasificaciones para algunos programas. Principal Principal Imagen Temporizador Imagen Temporizador Primero, aprendamos a configurar un código de Sonido Auto Lock Sonido... -
Página 20: Bloquear Canales
LOQUEAR CANALES na vez que ha definido su código de acceso personal (consulte la página anterior), usted Modo digital Modo analógico ya está listo para seleccionar los canales que desea bloquear o censurar. Autolock AutoLock Una vez que haya ingresado su código de acceso y ˚... -
Página 21: Bloquear/Borrar Todos Los Canales A La Vez
LOQUEAR ORRAR TODOS LOS CANALES A LA VEZ espués de bloquear canales específicos, es Modo digital Modo analógico posible que en un momento desee bloquear o borrar todos los canales al mismo tiempo. Autolock Una vez que haya ingresado su código de acceso y AutoLock ˚... -
Página 22: Clasificaciones De Películas
LASIFICACIONES DE PELÍCULAS a función AutoLock™ puede bloquear la programación basándose en las clasificaciones Modo digital Modo analógico de la industria fílmica. Una vez que haya ingresado su código de acceso y Autolock se muestren las funciones de AutoLock™ en AutoLock ˚... -
Página 23: Clasificaciones De Tv
LASIFICACIONES DE a función AutoLock™ puede bloquear la programación basándose en las clasificaciones de Modo digital Modo analógico la industria televisiva. Una vez que haya ingresado su código de acceso y se Autolock AutoLock muestren las funciones de AutoLock™ en pantalla: ˚... -
Página 24: Opciones De Bloqueo
PCIONES DE BLOQUEO utoLock™ ofrece al espectador otras funciones de bloqueo adicionales. Con estas opciones de Modo digital Modo analógico bloqueo, la censura se puede poner en ENCENDIDO o APAGADO. Una vez que haya ingresado su código de acceso y Autolock AutoLock ˚... -
Página 25: Uso De Los Controles De Formato
PANAROMA 16:9 Opciones de formato para los modelos: 27PT9100D y 32PT9100D uchas veces, cuando usted está viendo películas en un reproductor de DVD, la imagen aparece en formato “buzón”. Este es el mismo formato que se utiliza en las salas de cine. Cuando se aplica a la pantalla de un televisor, la imagen tiene áreas negras en la parte superior e inferior de la... -
Página 26: Subtítulos Encapsulados
UBTÍTULOS ENCAPSULADOS ubtítulos encapsulados (Subt Enc) le permite Modo digital Modo analógico leer el contenido hablado de los programas de Apagado televisión en la pantalla del TV. Diseñada para ayudar a las personas con discapacidad auditiva, Apagado Subt enc esta función usa cuadros de texto en pantalla para Subt enc apagados apagados mostrar el diálogo y las conversaciones mientras... -
Página 27: Opciones Y Tamaños De Subtítulos
PCIONES Y TAMAÑOS DE SUBTÍTULOS DIGITAL a opción de subtítulos le permite seleccionar la opción u opciones predeterminadas que Principal haya asignado a su servicio de subtítulos Imagen Temporizador Sonido Auto Lock encapsulados Funciones Apagado progr Instalar Active Control Subtítul encap Presione el botón MENU del control remoto para Opción de subt ver el menú... -
Página 28: Autopicture
™ ICTURE a sea que esté viendo una película o algún evento deportivo, su TV tiene configuraciones de control automático de video que coinciden con su fuente del programa o contenido actuales. Personal Presione el botón AUTO PIC del control remoto. La configuración actual de Auto Picture se Películas mostrará... -
Página 29: Quadrasurf
™ UADRASURF l control QuadraSurf™ le permite configurar cuatro listas surf de canales distintas usando los botones de color (del control remoto), cada una de ellas con hasta diez canales en su lista de vista rápida. Presione los botones CH (+) o (–) (o los botones de NÚMERO) para seleccionar el canal que desea agregar a una de las listas SURF. -
Página 30: Alternar Canales
™ UADRASURF os botones Quadra Surf de su control remoto le permiten almacenar hasta 10 canales por botón (40 en total). Incluso, puede programar los canales de entrada de A/V para cada botón, convirtiéndolos en botones “fuente”. Asumiendo que ahora se han agregado canales a las cuatro listas Quadra Surf (los cuatro botones de color;... -
Página 31: Uso Del Control Remoto : Entrada De Códigos Para Accesorios
SO DEL CONTROL REMOTO NTRADA DE CÓDIGOS PARA ACCESORIOS i su control remoto no opera sus dispositivos accesorios, busque el código de cuatro dígitos que aparece según la marca en los paneles del 33 al 35. Lea los pasos del 1 al 5 antes de comenzar. Ponga el interruptor de modo DVD/ACC en la posición apropiada. -
Página 32: Uso Del Control Remoto : Método De Búsqueda De Accesorios
SO DEL CONTROL REMOTO ÉTODO DE BÚSQUEDA DE ACCESORIOS l método de búsqueda para programar su control remoto puede demorar hasta 12 minutos, de modo que le recomendamos usarlo como último recurso. STOP Lea todos los pasos siguientes antes de comenzar. STOP Presione el botón de ENCENDIDO del dispositivo que está... -
Página 33: Códigos De Entrada Directa Del Control Remoto Para Dispositivos Accesorios
ÓDIGOS DE ENTRADA DIRECTA DEL CONTROL REMOTO PARA DISPOSITIVOS ACCESORIOS CÓDIGOS PARA VCR Dynatech ..... .2001 Kodak ....2015, 2017 Admiral . - Página 34 Mitsubishi .....5303 Philips ... . .2015, 2035 (VCR Singer ....2024, 2034 Onkyo .
- Página 35 DNT ....4011, 4031 Philips ....4007, 4011, Seawoo .
-
Página 36: Localización De Fallas
ONSEJOS PARA LA LOCALIZACIÓN DE FALLAS No enciende El control remoto no funciona en forma continua • Revise el cable de suministro eléctrico del TV. Desenchufe el • Limpie el control remoto y la ventana del sensor de control TV, espere 10 segundos y luego reinserte la clavija en el remoto del TV. -
Página 37: Índice
Í NDICE Active Control ........16 Control de canal . -
Página 38: Garantía Limitada Philips
1-800-661-6162 (si habla francés) reparación Philips autorizada. Después de un período de 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) (si habla inglés noventa (90) días, Philips no será responsable de los gastos en o español) que se incurra. LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, SEGÚN LO DISPONE PIEZAS: Durante un período de un (1) año desde la fecha de...