Ingersoll Rand ARO LP3005-1 Manual Del Operador

MANUAL DEL OPERATOR'S
INCLUYE: Especificiones, Equipos para servicio, Puesta en servicio, Solución de problemas
Tampiîn Incluye Los Manuales: LM2350E X B (97999 860), Hoja de informaciøn general S 633 (97999 625).
El empleador es responsable de poner esta información en manos del operador.
ESPECIFICACIONES
Serie del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Razøn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diæmetro del motor de aire . . . . . . . . .
Carrera (Acciøn doble) . . . . . . . . . . . .
Toma de aire (hembra) . . . . . . . . . . .
Salida del material (hembra)
Construcciøn de la bomba
Datos dimensionales ''A" . . . . . . . . . . .
Peso . . . . . LP3005 1 . . . . . . . . . . . .
LP3009 1 . . . . . . . . . . . .
DATOS DE RENDIMIENTO
Margen de presiøn de la tomba de aire
Margen de presiøn del fluido
Desplazamiento por ciclo . . . . . . . . . .
Ciclos por libra . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caudal mæximo por minuto . . . . . . . . .
Nevil de ruido @ 100 p.s.i. . . . . . . . . . .
EQUIPOS PARA SERVICIO
•
Use sølo piezas de repuesto legòtimas ARO
pacidad de presiøn compatible y la mayor vida ÿtil.
•
637227 B Equipo para reconstrucciøn de bombas. Incluye las
partes blandas para dar servicio normal a la bomba completa.
DESCRIPCIÓN GENERAL
Paquete de suministro de grasa para LP3005 1. Incluye la bomba de
grasa 50:1, la cubierta del tambor y manguerade aire y material.
Paquete de suministro de grasa para LP3009 1. Incluye la bomba de
grasa 50:1, el nivelador y la cubierta del tambor y manguerade aire y ma
terial.
IMPORTANTE
Îste es solamente uno de tres documentos que respaldan el siste
ma de la bomba. Se ofrecen copias para reemplazo de las si
guientes formas bajo pedido.
= LP3005 X MANUAL DEL OPERADOR DEL MODELO
- LM2350E X B MANUAL DEL OPERADOR DEL MODELO
- S 633 INFORMACIØN GENERAL SOBRE LOS SISTEMAS DE
LUBRICACIØN
PRECAUSIONES DE SEGURIDAD Y DE OPERACIØN
ADVERTENCIA LEA EN EL MANUAL DE INFORMACIØN
GENERAL, SUMINISTRADO, Y DEMÆS INFORMACIØN IMPOR
TANTE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y DE OPERACIØN.
INGERSOLL-RAND COMPANY
P.O. BOX 151 D ONE ARO CENTER
&
D
(419) 636-4242 FAX (419) 633-1674
LP3005-1, LP3009-1
SISTEMA DE BOMBA DE GRASA
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR,
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
LP3005 1 y LP3009 1
Bomba para Grasa, operada con aire
y con Cubierta de Tambor de 400 lb.
50:1
3" (7.62 cm)
3" (7.62 cm)
1/4 18 N.P.T.F. 1
. . . . . . . 3/8 18 N.P.T.F. 1
. . . . . . . . Acero al carbøn
48 5/8" (1235 mm)
53 lbs (24.1 kgs)
64 lbs (29.0 kgs)
0 125 p.s.i. (0 8.6 bar)
. . . . . . . . 0 6250 p.s.i. (0 431 bar)
3
0.875 in.
30
7.5 lbs (3.4 kg)
85 db(A)
R
para asegurar una ca
D BRYAN, OHIO 43506 0151
E
2002 D PRINTED IN U.S.A.
DATOS DE LA BOMBA
MODELOS LP3005 1 y LP3009 1
''A"
COMPONENTES PRINCIPALES
Elemento Descripciøn
1 Basic 50:1 Grease Pump
2 Cover & Hardware (55 galøn)
3 3' Air Hose (no mostrado)
4 4' Material Hose (no mostrado)
~ 5 Follower Plate
~
Usado solamente en los modelos 3009 1.
LP3005-X
LIBERADO / DECHARGE: 4-29-97
REVISADO / REVISE: 3-12-02
(REV. B)
1
2
5
FIGURA 1
Cant Nÿmero
(1) LM2350E 41 B
(1) 94422
(1) 622201 3
(1) 624401 4
(1) 640015 1