Página 1
Índice de contenido Cortadoras de césped de descarga trasera FDR1648, FDR1660 y FDR1672 ® Modelo PATRIOT 30248 FDR1648 35783 FDR1660 y FDR1672 M-SPA 310-366 Manual del operador Lea el Manual del operador en su totalidad. Cuando vea este símbolo, las instrucciones y advertencias subsiguientes son serias, sígalas sin excepción.
Funcionamiento inicial Accesorios Información de contacto del distribuidor Nombre: Calle: Ciudad/estado: Teléfono: Correo electrónico: – www.P65Warnings.ca.gov ADVERTENCIA: Riesgo de daño en órganos reproductivos y cáncer Cortadoras de césped de descarga trasera FDR1648, FDR1660 y FDR1672 310-366M-SPA 21 de diciembre de 2018...
Land Pride no acepta ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Tampoco se acepta ninguna responsabilidad por los daños que resulten del uso de la información contenida en este documento. Land Pride se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos a su criterio. Esta publicación describe el estado de este producto al momento de su publicación, es posible que no refleje el producto en el futuro.
Localizador QR del Manual de código QR y tómele una fotografía. piezas en esta página. Cortadoras de césped de descarga trasera FDR1648, FDR1660 y FDR1672 310-366M-SPA 21 de diciembre de 2018...
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Estas son prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos en este manual. Seguridad en todo Busque el símbolo de alerta momento de seguridad La operación cuidadosa es su mejor El SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD indica que existe un seguro contra un accidente.
Land Pride. No altere este especificado para el anclaje. La cadena Para el trabajo, use las herramientas y implemento de manera que afecte su solamente debe tener suficiente equipo correctos que estén en buen...
Página 7
Nunca lleve pasajeros ni use el (ROPS) tractor para levantar o transportar personas. Land Pride recomienda usar una No existe un lugar seguro para que CABINA o una estructura protectora viaje una persona. contra vuelcos (ROPS, por sus siglas ...
Limpie la superficie del área donde se va a colocar la ción. Reemplace las calcomanías dañadas o faltantes. Ordene calcomanía. calcomanías nuevas a su distribuidor Land Pride más cercano. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite nuestro locali- Rocíe agua con jabón sobre el área que se limpió.
Página 9
• Retire los desechos del área de corte. • No opere en la posición elevada. • Coloque soportes firmes antes de trabajar debajo de la unidad. • Anualmente, repase las instrucciones de seguridad. 818-558C-SPA 818-558C-SPA 20905 Advertencia: General FDR1648 21 de diciembre de 2018...
No coloque manos ni pies debajo del chasis durante la operación o cuando el motor esté andando. 818-555C-SPA 818-555C-SPA 20905 Peligro: Cuchilla giratoria FDR1648 PELIGRO 35787 PELIGRO DE OBJETOS EXPULSADOS FDR1660 y FDR1672 Para evitar lesiones graves o la muerte: •...
Página 11
Manual del INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN propietario. DE LA CORREA TRAPEZOIDAL 838-270C-SPA Atención: Instalación de la correa trapezoidal FDR1648, FDR1660 y FDR1672 20906 FDR1648 PELIGRO FLECHA CARDÁN DE TRANSMISIÓN GIRATORIA EL CONTACTO OCASIONARÁ LESIONES O LA MUERTE ¡MANTÉNGASE ALEJADO!
Introducción Introducción Asistencia para propietarios Land Pride se complace en darle la bienvenida a la creciente familia de propietarios nuevos de nuestros productos. Esta cor- El distribuidor debe completar el registro en línea de la garantía tadora de césped fue diseñada cuidadosamente y fue fabricada al momento de la compra.
Página 13
FDR1660 y la FDR1672 Figura 1A La placa del número de serie está en una de las dos ubicaciones que se muestran. 30278 Ubicación de la placa del número de serie de la FDR1648 Figura 1B 21 de diciembre de 2018...
(Nº 7) con tornillos de 5/8" (Nº 8) y tuercas ranura- Land Pride más cercano. Retire el tapón rojo provisional de la das de seguridad hexagonales (Nº 8) enviadas sujetando los parte superior de la caja de transmisión central y reemplácelo...
Índice de contenido Sección 1: Armado y preparación Gire los soportes del enganche en forma de “A” (Nº 2) hacia Armado del enganche tipo horquilla del arriba a una posición vertical. Suba los soportes traseros del segundo punto enganche (Nº 1) hacia arriba y afuera de los soportes del enganche en forma de “A”...
PERNO DEL SEGUNDO NOTA: Los enganches rápidos de Land Pride se pueden PUNTO acoplar al tractor para proporcionar el enganche y desen- ganche del tercer punto de manera fácil y rápida solamente en los modelos FDR1660 y FDR1672.
Índice de contenido Sección 1: Armado y preparación Enganche de la flecha cardán de Los brazos de levante del segundo punto deben estar a la misma distancia del suelo. Si no lo están, ajuste uno de los transmisión a la caja de transmisión brazos hasta que ambos estén a la misma distancia del Vea la Figura 1-3 en la página 12: suelo y los enganches tipo horquilla del segundo punto...
Índice de contenido Sección 1: Armado y preparación Enganche de la flecha cardán de 22009 transmisión al tractor ADVERTENCIA ESTRUCTURA INTERIOR DE LA FLECHA CARDÁN DE TRANSMISIÓN Para evitar lesiones graves o la muerte: ESTRUCTURA INTERIOR DE LA FLECHA • No eche a andar la toma de fuerza mientras engancha o desengan- PROTECCIÓN INTERIOR ANILLO DE...
Índice de contenido Sección 1: Armado y preparación Coloque la unión universal de la parte exterior de la flecha Vuelva a colocar el conector de la parte interior de la flecha cardán de transmisión a la flecha de la toma de fuerza del cardán de transmisión en la flecha de la caja de transmisión tractor y la unión universal de la parte interior de la flecha y el conector de la parte exterior de la flecha cardán de...
Cuchillas de succión media (estándar de la fábrica) (FDR1648, FDR1660 y FDR1672) Las cuchillas de succión media de Land Pride son excelentes Vea la Figura 2-1: cuando concierne a los caballos de fuerza. Producen una suc- Ensamble los soportes (Nº 2) y (Nº 3) a la cubierta con tor- ción media para levantar el pasto y requieren menos caballos de...
Índice de contenido Sección 3: Instrucciones de operación Sección 3: Instrucciones de operación Comprobación para el funcionamiento Procedimientos de inspección El control de riesgos y la prevención de accidentes dependen de la conciencia, la preocupación, la prudencia y la capacitación ADVERTENCIA adecuada para el funcionamiento, transporte, almacenamiento y Para evitar lesiones graves o la muerte:...
Índice de contenido Sección 3: Instrucciones de operación Transporte ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves o la muerte: ADVERTENCIA • Nunca lleve pasajeros en el implemento ni en el tractor a no ser que Para evitar lesiones graves o la muerte: el tractor esté...
Página 23
Índice de contenido Sección 3: Instrucciones de operación • Limpie el área que se va a cortar retirando rocas, ramas y No use el implemento para levantar objetos, jalar objetos como pos- tes, tocones, etc., ni lo use para empujar objetos. La unidad no está otros objetos extraños que las cuchillas de la cortadora de diseñada ni tiene las protecciones para esos usos.
Manual del operador de la cortadora de césped, debería haber tractor, debe realizar los siguientes pasos. instalado correctamente su FDR16 de Land Pride en su tractor y Estacione en una superficie nivelada y sólida. debería haber revisado la Lista de comprobación para el funcio- Apague el motor del tractor y aplique el freno de estaciona- namiento.
Índice de contenido Sección 4: Ajustes Sección 4: Ajustes Nivelación de la cortadora de césped Ajustes del enganche del tercer punto Vea la Figura 4-1: Vea la Figura 4-1: El sistema de enganche del tercer punto de esta cortadora de NOTA: El tractor y la cortadora de césped deben estar en césped se diseñó...
NO intente enderezarlas para volver a usar estas cuchillas. SIEMPRE • Siempre asegure el equipo con soportes sólidos antes de trabajar reemplácelas con una cuchilla Land Pride nueva para garantizar la debajo del mismo. Nunca trabaje debajo de equipo soportado por seguridad.
IMPORTANTE: Reemplace las cuchillas de la cortadora de césped en pares sólo con cuchillas originales de Instalación de la correa trapezoidal Land Pride. No reemplazar ambas cuchillas puede producir Vea la Figura 5-4: una condición de desequilibrio. Estas ilustraciones también están en las calcomanías ubicadas Si el borde cortante de la cuchilla está...
Vuelva a pintar las piezas en los lugares donde están des- gastadas o rayadas para evitar el óxido. Solicite pintura de retoque en aerosol a su distribuidor Land Pride. La pintura también se ofrece en botellas de retoque con brocha, cuar- tos de galón y galón;...
Índice de contenido Sección 5: Mantenimiento y lubricación Puntos de lubricación Leyenda de Lubricante multiuso Grasa lubricante Aceite lubricante Intervalos en horas a los que en aerosol multiuso multiuso se requiere lubricación horas lubricación horas Uniones universales del embrague de la flecha cardán de transmisión 24871 Tipo de lubricación: Grasa multiuso...
Índice de contenido Sección 5: Mantenimiento y lubricación 30215 No lo llene en exceso Según se requiera MÉTODO 1: ENROSQUE COMPLETAMENTE LA VARILLA MEDIDORA Y LUEGO DESENRÓSQUELA PARA REVISAR EL NIVEL. EL NIVEL DE ACEITE DEBE ESTAR ENTRE LAS DOS MARCAS DE LA VARILLA MEDIDORA.
De uso rudo con conector rápido, ASAE Cat. 2 Rodillo delantero Opcional Compatible con enganches rápidos Sí Sí FDR1648 = 152 cm FDR1660 = 170 cm FDR1672 = 183 cm MÍNIMO 91,4 cm MÁXIMO 102,87 cm 24,13 cm FDR1648 = 146,7 cm...
Compatible con enganches rápidos Compatible con el enganche rápido Land Pride para la conexión y desconexión rápida lo que aumenta la productividad. (Excepto la de 122 cm [48"]) 21 de diciembre de 2018...
Índice de contenido Sección 8: Solución de problemas Sección 8: Solución de problemas Tabla de solución de problemas Problema Solución Área de descarga trasera atascada Revise la instalación de la correa. Espere hasta que el pasto se seque. Eleve la altura de corte de la cortadora de césped y corte el pasto dos veces. Corte con el acelerador al máximo (540 RPM de la toma de fuerza), revise la velocidad de la toma de fuerza y el motor del tractor.
Índice de contenido Sección 9: Tabla de valores del par de torsión Sección 9: Tabla de valores del par de torsión Gráfica de valores del par de torsión para los tamaños comunes de pernos Identificación de las cabezas de pernos Identificación de las cabezas de pernos 10.9 Tamaño...