Manuales relacionados para Philips HTD3511
Resumen de contenidos para Philips HTD3511
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTD3511 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Importante 6 Actualización de software Seguridad Comprobación de la versión del software 21 Protección del producto Actualización de software vía USB Cuidado del medio ambiente Derechos de propiedad intelectual 7 Especificaciones del producto 2 Su Home Theater 8 Resolución de problemas Unidad principal Control remoto 9 Código de idioma... -
Página 4: Importante
Fije el soporte de montaje en una pared con capacidad para sostener el peso combinado del producto Seguridad y el soporte. Koninklijke Philips N.V. no acepta ninguna responsabilidad por un Riesgo de electrocución o incendio. montaje en pared inadecuado que pueda •... -
Página 5: Protección Del Producto
Riesgo de contaminación. Protección del producto • No utilice baterías de distintas clases (nuevas y usadas o de carbono y alcalinas, • No introduzca ningún objeto que no sean etc.). discos en la bandeja de discos. • Si las baterías se reemplazan de forma •... -
Página 6: Su Home Theater
Abrir Cerrar Cargar Felicitaciones por su compra y bienvenido Pause a Philips. Para poder beneficiarse por completo del servicio de asistencia de Philips, Silencio registre el sistema de Home Theater en www.philips.com/welcome. Unidad principal a Compartimiento para el disco b Panel de visualización... -
Página 7: Control Remoto
segundos para pasar todos los Control remoto dispositivos conectados compatibles con HDMI CEC al modo de espera. En esta sección se incluye una descripción del b Botones de origen control remoto. • DISC: Cambia a la fuente de disco. Accede al menú o sale del menú del disco durante la reproducción. -
Página 8: Conectores
k SURR (USB) Selecciona el sonido envolvente o estéreo. Entrada de audio, video o imágenes de un dispositivo de almacenamiento USB. (Reproducir/Pausa) b MIC Inicia, hace una pausa o reanuda la reproducción. Entrada de audio desde un micrófono. (Detener) c AUDIO IN Detiene la reproducción. -
Página 9: Conectar Y Configurar
3 Conectar y configurar FRONT FRONT FRONT WOOFER LEFT RIGHT CENTER Esta sección le ayuda a conectar el Home Theater a un televisor y otros dispositivos, y luego a configurarlo. Para obtener más información sobre las conexiones básicas de su Home Theater y accesorios, consulte la guía de inicio rápido. -
Página 10: Conexión Con El Televisor
Altavoces REAR LEFT (trasero izquierdo) En el televisor, encienda las operaciones y REAR RIGHT (trasero derecho): HDMI-CEC. Para obtener más información, Coloque los altavoces traseros Surround consulte el manual del usuario del televisor. a la izquierda y a la derecha del asiento •... -
Página 11: Conexión De Audio Desde El Televisor Y Otros Dispositivos
conectados vía HDMI con un único Cuando vea programas de televisión, pulse SOURCE en el Home Theater repetidas mando a distancia; por ejemplo, permite controlar el volumen del veces para seleccionar la entrada de audio televisor y el home theater. (consulte correcta. -
Página 12: Configurar Altavoces
Opción 2: conexión de audio a través Configurar EasyLink (control de cables de audio analógicos HDMI-CEC) Calidad de audio básica Este Home Theater es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI-CEC AUDIO IN- AUX (Consumer Electronics Control). Los equipos compatibles con EasyLink que se conectan a través de HDMI pueden controlarse por medio... -
Página 13: Controles De Easylink
Controles de EasyLink Configurar el audio Con EasyLink, puede controlar el Home Theater, Si no se oye el sonido de un dispositivo el televisor y otros dispositivos conectados que conectado a través de los altavoces del home cumplen con HDMI-CEC con un solo control theater, haga lo siguiente: remoto. -
Página 14: Uso Del Sistema De Home Theater
4 Uso del sistema Si el disco no se reproduce automáticamente, pulse DISC o seleccione de Home [Disco] en el menú de inicio. Pulse los botones de reproducción para Theater controlar la reproducción (consulte 'Botones de reproducción' en la página 12). -
Página 15: Sincronización De Video Y Sonido
Reproduzca archivos desde un disco o un Sincronización de video y sonido dispositivo de almacenamiento USB. Si el audio y el video no están sincronizados, Para detener la reproducción, pulse . puede retrasar el audio para que se • Para reanudar el video desde el corresponda con el video. -
Página 16: Unidades De Almacenamiento Usb
Conecte un dispositivo de almacenamiento Conjunto de Idioma USB al conector (USB) del Home caracteres Theater. [Estándar] Inglés, albanés, danés, holandés, Pulse USB. finlandés, francés, gaélico, » Aparecerá un explorador de alemán, italiano, curdo (latín), contenido. noruego, portugués, español, sueco y turco Seleccione un archivo y, a continuación, pulse OK. -
Página 17: Opciones De Imagen
[Relac.aspecto]: selecciona una • Secuencia de diapositivas con música relación de aspecto que se adapte a la pantalla de su televisor. Si los archivos de imagen y audio son del [Repetir]: selecciona un modo de • mismo disco o dispositivo de almacenamiento repetición de la reproducción. -
Página 18: Botones De Reproducción
Use el control remoto para escuchar o Reproductor de MP3 cambiar las estaciones de radio. Conecte un reproductor MP3 para reproducir Botones de reproducción archivos de audio. Botón Acción Requisitos: Seleccione una presintonía. • Un reproductor de MP3. bien Botones •... -
Página 19: Selección De Sonido
Seleccione [Karaoke] y, a continuación, [Original]: experimente el sonido • pulse OK. original de las películas y la música sin » Aparecerá el menú de configuración efectos de audio agregados. [Notic]: escuche cada palabra con del karaoke. • sonido optimizado y voces claras. Pulse Botones de navegación (arriba/ [Juegos]: disfrute de los emocionantes •... -
Página 20: Cambio De Los Ajustes
5 Cambio de los Nota ajustes • Si el idioma de disco que busca no se encuentra disponible, seleccione [Otros] en la lista, e ingrese el código de idioma de cuatro dígitos correspondiente. Los códigos de idioma se encuentran al final de este manual (consulte 'Código de idioma' en la página 27). -
Página 21: Configuración De Audio
* [Wide Screen]: selecciona un Configuración de control formato de visualización para vídeos para padres panorámicos. * [Config. EasyLink]: configura el control de EasyLink (consulte Contraseñas y clasificaciones 'Configurar EasyLink (control HDMI- CEC)' en la página 10). Pulse (Inicio). Seleccione [Instalación] y, a continuación, pulse OK. Nota Seleccione [Preferencias] y, a continuación, •... -
Página 22: Ajustes De Pantalla
Siga el mensaje en pantalla para restaurar Ajustes de pantalla los valores predeterminados. » El Home Theater se ha restablecido a los valores predeterminados de Pulse (Inicio). fábrica, excepto la contraseña y las Seleccione [Instalación] y, a continuación, configuraciones de control para padres pulse OK. -
Página 23: Actualización De Software
Si la versión actual es inferior a la versión más reciente disponible en Paso 1: descargue el software más el sitio web de soporte de Philips, actualice el reciente Home Theater con el software más reciente. Conecte una memoria de almacenamiento Precaución... -
Página 24: Especificaciones Del Producto
7 Especificaciones Paso 2: actualice el software del producto Precaución • No apague el sistema de Home Theater ni extraiga la unidad flash USB durante la actualización. Nota Conecte el dispositivo de almacenamiento • Las especificaciones y el diseño están sujetos a USB que contiene el archivo descargado modificaciones sin previo aviso. -
Página 25: Amplificador
Formatos de archivo • Video: .avi, .divx, .mpg, .mpeg • Compatibilidad: USB (2.0) de alta velocidad • Audio: .mp3, .wma • Compatibilidad de clase: UMS (clase de • Imagen: .jpg, .jpeg almacenamiento masivo USB) • Sistema de archivos: FAT16, FAT32, NTFS •... -
Página 26: Baterías Del Control Remoto
Tipo: láser semiconductor GaAIAs (CD) puntos antes de solicitar una reparación. Si • Longitud de onda: 650-662 nm (DVD), aún tiene problemas, obtenga asistencia en 785-795 nm (CD) www.philips.com/support. • Potencia de salida: 6 mW (DVD), 7 mW (VCD/CD) Unidad principal •... -
Página 27: Reproducción
2) Pulse Botones de navegación • Compruebe que el Home Theater esté (izquierda/derecha) antes de que conectado en un televisor Philips con transcurran cinco segundos para EasyLink y que la opción EasyLink esté sincronizar el audio con el video. activada (consulte 'Configurar EasyLink (control HDMI-CEC)' en la página 10). - Página 28 Cuando enciende el televisor, el Home Theater se enciende automáticamente. • Esto es normal cuando se usa un dispositivo Philips EasyLink (HDMI-CEC). Para que el sistema de Home Theater funcione de manera independiente, desactive EasyLink.
-
Página 29: Código De Idioma
9 Código de idioma Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese... -
Página 30: 10 Índice
10 Índice especificaciones del producto altavoces formatos de video especificaciones formatos multimedia surround sound amplificador Antena FM audio grilla de sintonización especificaciones modos predeterminados HDMI búsqueda de tiempo idioma código de idioma códigos de región imagen conectores opciones conectores frontales solución de problemas control reproducción de discos unidad principal... - Página 31 panel de visualización unidad de almacenamiento USB pantalla especificaciones menú VCD/SVCD opciones unidad principal descripción general especificaciones radio solución de problemas Antena FM especificaciones formato grilla de sintonización reciclaje repetición reproducir video discos sincronización de imagen y sonido radio solución de problemas seguridad eliminación uso del producto...
- Página 32 Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. This DivX Certified device has passed ® rigorous testing to ensure it plays DivX video. ® To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.
- Página 33 Centro de atención al cliente. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
- Página 34 4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos habilitados para analizar, auditar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
- Página 35 Red de Servicios Técnicos Autorizados en cada país. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
- Página 36 4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos para calificar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
- Página 37 Tel.: 009 800 541 0004 Tel.: 0004 054 176 Tel.: 600 744 5477 (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.cl CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS EN BOLIVIA CESER – BOLIVIA SRL Jpasache@entelnet.bo (02) 212-4913 Gerente General Ing. Juan Pasache C.
- Página 38 Curicó Audio Video Sistemas Ltda. Vidal 671 75 - 2311561 71 - 2225974 Talca Audiovisión 9 Oriente 1121 71 - 2233540 Talca Servital 7 Norte 3060 (movil) 9-5491620 Centro de Atención Técnica 71 - 2212576 Talca 2 Sur 1667, entre 9 y 10 Oriente Ltda.
- Página 40 Specifications are subject to change without notice © 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTD3511_77_UM_V1.0...