Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTD3250 ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? Contáctese Contáctese con Philips con Philips Manual del usuario...
Página 3
Contenido 1 Importante 6 Actualización de software Seguridad Comprobación de la versión del software 19 Cuidado del producto Actualización del software a través de Conservación del medioambiente Copyright Conformidad 7 Especificaciones del producto 2 El sistema de cine en casa 8 Solución de problemas Unidad principal Mando a distancia 9 Código de idioma...
Página 4
1 Importante pared suministrado. Fije el soporte de montaje en una pared que sea capaz de sostener el peso combinado del producto y el soporte. Koninklijke Philips Electronics Seguridad N.V. no acepta ninguna responsabilidad por un montaje en pared inadecuado que pueda causar accidentes, lesiones o daños.
Página 5
• Quite las pilas si se han agotado o si • Utilice únicamente un paño de microfibra el mando a distancia no se va a utilizar para limpiar el producto. durante un largo período de tiempo. Asegúrese de leer y comprender todas las •...
Página 6
2 El sistema de Copyright cine en casa Le felicitamos por su compra y le damos Este producto incorpora tecnología de la bienvenida a Philips. Para poder protección de derechos de autor recogida en beneficiarse por completo del soporte que las patentes de EE.UU.
Página 7
b Botones de origen DISC: Cambia a la fuente de disco. • Accede al menú del disco o sale de él cuando se reproduce un disco. AUDIO SOURCE: Selecciona una • fuente de entrada de audio. RADIO: Cambia a la radio FM. •...
Página 8
(Reproducir/poner en pausa) b AUDIO IN Inicia, hace una pausa o reanuda la Entrada de audio de un reproductor de reproducción. MP3 (toma de 3,5 mm). (Detener) Conectores posteriores Detiene la reproducción. OPTIONS Accede a más opciones de reproducción al reproducir un disco o un dispositivo de almacenamiento USB.
Página 9
3 Conexión y configuración FRONT FRONT WOOFER LEFT RIGHT Esta sección le ayuda a conectar el sistema de cine en casa a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener información sobre las conexiones básicas del sistema de cine en casa y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido.
Página 10
a distancia. Por ejemplo, controlar el Conexión al televisor volumen del televisor y el sistema de cine en casa al mismo tiempo. Conecte el sistema de cine en casa a un (consulte 'Configuración de EasyLink televisor para reproducir vídeos. Puede (control HDMI-CEC)' en la página 10) escuchar el sonido del televisor a través de los Su no se oye el sonido del televisor...
Página 11
de cine en casa al mismo tiempo. Cuando vea programas de televisión, pulse SOURCE en el sistema de cine en casa (consulte 'Configuración de EasyLink (control HDMI-CEC)' en la página 10) varias veces para seleccionar la entrada de audio correcta. Su no se oye el sonido del televisor a través del sistema de cine en casa, Cuando vea vídeos, active en el televisor a...
Página 12
Opción 2: conexión del audio a través Activación de Easylink de cables de audio analógicos Pulse (Casa). Calidad de audio básica Seleccione [Instalación] y pulse OK. Seleccione [Vídeo] y pulse OK. AUDIO IN- AUX Seleccione [Config. HDMI] > [Conf. EasyLink] > [EasyLink] > [Activar]. En el televisor y en otros dispositivos conectados, active el control HDMI-CEC.
Página 13
4 Uso del sistema [Asignación de audio] (Asignación de • la entrada de audio):si el control del de cine en casa audio del sistema no funciona, asigne el dispositivo conectado al conector de entrada de audio correcto del sistema de cine en casa (consulte 'Configuración de En esta sección, le ayudaremos a utilizar el audio' en la página 11).
Página 14
Pulse los Botones de desplazamiento Botones de reproducción (izquierda/derecha) para sincronizar el audio con el vídeo y, a continuación, pulse OK. Botón Acción Botones de Permite navegar por los Nota desplazamiento menús. Confirma una entrada o • La imagen y el sonido se pueden sincronizar a selección.
Página 15
Subtítulos código VOD para DivX Si el vídeo tiene subtítulos en varios idiomas, Antes de comprar vídeos DivX y reproducirlos seleccione un idioma para los subtítulos. en el sistema de cine en casa, registre el sistema en www.divx.com utilizando el código de DivX VOD.
Página 16
Opciones de imagen Opciones de audio, vídeo e imagen Mientras visualiza imágenes, pulse OPTIONS. Utilice las funciones avanzadas cuando Pulse los Botones de desplazamiento y reproduzca archivos de audio, vídeo o OK para seleccionar y cambiar: multimedia de un disco o un dispositivo de •...
Página 17
Botón Acción Radio RADIO Manual: 1) En el modo de radio, pulse Escuche la radio FM en el sistema de cine en RADIO. casa y almacene hasta 40 emisoras de radio. 2) Cuando una frecuencia de radio parpadea, pulse OK Nota para almacenar la emisora de radio.
Página 18
Pulse AUDIO SOURCE varias veces hasta Nota que aparezca AUDIO IN en el panel de visualización. • Si la fuente de audio es de 2.1 canales. El modo multicanal emitirá sonido estéreo de 5 canales. Pulse los botones del reproductor de MP3 para seleccionar y reproducir archivos de audio.
Página 19
5 Cambio de los Nota ajustes • Si su idioma preferido para los discos no está disponible, seleccione [Otros] en la lista e introduzca el código de idioma de cuatro dígitos que encontrará al final de este manual del usuario. (consulte 'Código de idioma' en la página 24) Los ajustes del sistema de cine en casa ya están •...
Página 20
[Control parental]: activa el acceso • Nota restringido según la madurez para la reproducción de DVD de vídeo • Si cambia un ajuste, asegúrese de que el televisor sea compatible con el nuevo ajuste. grabados con clasificación. Para reproducir discos independientemente de la clasificación, seleccione [8 Adultos].
Página 21
6 Actualización de Seleccione [General] y pulse OK. [Atenuar pant.]: ajusta el brillo de la • software pantalla del panel frontal del sistema de cine en casa. [Temporizador]: Activa el modo de • espera en el sistema de cine en casa Philips trata de mejorar continuamente sus después d que transcurra el tiempo.
Página 22
7 Especificaciones Paso 1: Descargue el software más reciente del producto Conecte una unidad flash USB al ordenador. Nota Desde el navegador Web, visite www.philips.com/support. • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios En el sitio Web de asistencia de Philips, sin previo aviso.
Página 23
Amplificador Unidad principal • Potencia de salida total: 500 W RMS • Fuente de alimentación: (30% THD) • Europa/China/Rusia/India: • Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz / 220 - 240 V~, 50 Hz ±3 dB • Latinoamérica/Asia Pacífico: • Relación señal/ruido: > 65 dB (CCIR) / 110 - 240 V~, 50 - 60 Hz (ponderado A) •...
Página 24
8 Solución de Información sobre el modo de espera problemas • Si el producto permanece inactivo durante 18 minutos, cambia automáticamente al modo de espera o de espera en red. • El consumo de energía en modo de espera Advertencia o de espera en red es inferior a 0,5 W.
Página 25
No se puede reproducir un archivo DivX. • Asegúrese de que el televisor admite vídeo de alta definición. • Compruebe que el archivo DivX está • Utilice un cable HDMI para realizar la codificado en modo ‘perfil de cine en casa’ conexión con el televisor.
Página 26
9 Código de idioma Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese...
Página 27
10 Índice especificaciones del producto altavoces formatos de archivos multimedia especificaciones formatos de vídeo sonido Surround amplificador antena FM audio HDMI especificaciones modos predefinidos idioma código de idioma búsqueda de tiempo imagen opciones rotar solución de problemas códigos de región zoom conectores intervalo de sintonización conectores frontales control...
Página 28
panel de visualización unidad principal pantalla descripción general menú de VCD/SVCD especificaciones solución de problemas formato radio antena FM especificaciones vídeo intervalo de sintonización reciclaje sincronización de imagen y sonido repetir reproducción discos radio solución de problemas seguridad desecho uso del producto sincronización de imagen y sonido solución de problemas conexión...
Página 29
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX , DivX Ultra , DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. DivX Ultra Certified to play DivX video with advanced features and premium content.