Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HTD5520
Resumen de contenidos para Philips HTD5520
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support ¿Alguna HTD5520 pregunta? HTD5550 Contacte con Philips HTD5580 Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Importante 6 Actualización de software Seguridad Comprobación de la versión del software 21 Protección del producto Actualización de software vía USB Cuidado del medio ambiente 7 Especificaciones del producto 2 Su Home Theater Unidad principal 8 Solución de problemas Control remoto Conectores 9 Aviso Derechos de propiedad intelectual... -
Página 4: Importante
• Nunca coloque el producto ni ningún otro al cliente de Philips para comprobar el objeto sobre cables de alimentación u dispositivo antes de usarlo. otros equipos eléctricos. -
Página 5: Protección Del Producto
Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre los centros de reciclaje de su zona. Este es un Equipo CLASE II con doble aislamiento y sin sistema de conexión a tierra... -
Página 6: Su Home Theater
Abrir Cerrar Cargar Felicitaciones por su compra y bienvenido Pause a Philips. Para poder beneficiarse por completo del servicio de asistencia de Philips, Silencio registre el sistema de Home Theater en www.philips.com/welcome. Unidad principal a Compartimiento para el disco b Panel de visualización... -
Página 7: Control Remoto
segundos para pasar todos los Control remoto dispositivos conectados compatibles con HDMI CEC al modo de espera. En esta sección se incluye una descripción del b Botones de origen control remoto. • DISC: Cambia a la fuente de disco. Accede al menú o sale del menú del disco durante la reproducción. -
Página 8: Conectores
k SURR (USB) Selecciona el sonido envolvente o estéreo. Entrada de audio, video o imágenes de un dispositivo de almacenamiento USB. (Reproducir/Pausa) b MIC Inicia, hace una pausa o reanuda la reproducción. Entrada de audio desde un micrófono. (Detener) c AUDIO IN Detiene la reproducción. -
Página 9: Conectar Y Configurar
3 Conectar y configurar FRONT FRONT FRONT WOOFER LEFT RIGHT CENTER Esta sección le ayuda a conectar el Home Theater a un televisor y otros dispositivos, y luego a configurarlo. Para obtener más información sobre las conexiones básicas de su Home Theater y accesorios, consulte la guía de inicio rápido. -
Página 10: Conexión Con El Televisor
Altavoces REAR LEFT (trasero izquierdo) obtener más información, consulte el y REAR RIGHT (trasero derecho): manual del usuario del televisor. Coloque los altavoces traseros Surround En el televisor, encienda las operaciones a la izquierda y a la derecha del asiento HDMI-CEC. -
Página 11: Conexión De Audio Desde El Televisor Y Otros Dispositivos
etiquetas AV IN, COMPOSITE o En el televisor, encienda las operaciones BASEBAND. HDMI-CEC. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del televisor. Conecte un cable de audio para escuchar • HDMI-CEC es una función que el audio del televisor por el Home Theater permite controlar los dispositivos (consulte 'Conexión de audio desde el compatibles con CEC que están... -
Página 12: Configurar Altavoces
Opción 2: conexión de audio a través HDMI-CEC) de cables de audio analógicos Calidad de audio básica Este Home Theater es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI-CEC AUDIO IN- AUX (Consumer Electronics Control). Los equipos compatibles con EasyLink que se conectan a través de HDMI pueden controlarse por medio... -
Página 13: Controles De Easylink
En el televisor y otros dispositivos Configurar el audio conectados, encienda el control de HDMI- CEC. Para obtener detalles, consulte el Si no se oye el sonido de un dispositivo manual del usuario del televisor o de los conectado a través de los altavoces del home otros dispositivos. -
Página 14: Uso Del Sistema De Home Theater
4 Uso del sistema Botones de reproducción de Home Botón Acción Botones de Permite navegar por los menús. Theater navegación Confirma una entrada. Inicia, hace una pausa o (Reproducir/ reanuda la reproducción. En esta sección, lo ayudaremos a utilizar el Pausa) sistema de Home Theater para reproducir una Detiene la reproducción. -
Página 15: Archivos De Datos
Pulse Botones de navegación para Nota sincronizar el audio con el video y, a continuación, pulse OK. • Para reproducir archivos protegidos por DivX DRM, conecte el Home Theater a un televisor a través de un cable HDMI. Nota • La imagen y el sonido se pueden sincronizar mediante el menú... -
Página 16: Reproducción De Audio A Través De Bluetooth
Espere hasta oír un pitido en el producto. código VOD para DivX » El pitido del producto indica que la conexión se realizó con éxito. Aparece Antes de comprar videos DivX y reproducirlos [bt_rd] en el panel de visualización en el sistema de Home Theater, registre el durante 2 segundos y, a continuación, la Home Theater en www.divx.com con el código pantalla regresa a [bt]. -
Página 17: Opciones De Audio, Video E Imagen
[Información]: muestra la información • Un archivo de medios de uno de los • formatos de archivo compatibles. de reproducción actual. • [PBC]: habilita o deshabilita la navegación del menú de contenido Nota de los discos de VCD y SVCD con la •... -
Página 18: Secuencia De Diapositivas Con Música
Pulse para ir a la página de vista » Si todavía no instaló estaciones de previa anterior o siguiente. radio, en la pantalla aparecerá el mensaje AUTO INSTALL...PRESS Pulse Botones de navegación y OK para PLAY. Pulse para instalar emisoras seleccionar una imagen. -
Página 19: Intervalo De Sintonización
Intervalo de sintonización Nota En algunos países, puede cambiar los intervalos • Para evitar la retroalimentación acústica o los ruidos inesperados, seleccione el nivel mínimo de volumen del de sintonización FM entre 50 kHz y100 kHz. micrófono antes de conectarlo al Home Theater. Pulse SOURCE varias veces para seleccionar la fuente de radio. -
Página 20: Selección De Sonido
5 Cambio de los Selección de sonido ajustes En esta sección, lo ayudaremos a elegir el sonido ideal para sus videos o su música. Los ajustes del Home Theater ya están Modo de sonido configurados para que su rendimiento sea óptimo. -
Página 21: Configuración De Imagen Y Video
* [Wide Screen]: selecciona un Nota formato de visualización para vídeos panorámicos. • Si el idioma de disco que busca no se encuentra disponible, seleccione [Otros] en la lista, e ingrese el * [Config. EasyLink]: configura el código de idioma de cuatro dígitos correspondiente. control de EasyLink (consulte Los códigos de idioma se encuentran al final de este 'Configurar EasyLink (control HDMI-... -
Página 22: Configuración De Control Para Padres
Configuración de control Ajustes de pantalla para padres Pulse (Inicio). Seleccione [Instalación] y, a continuación, pulse OK. Contraseñas y clasificaciones Seleccione [Preferen.] y, a continuación, Pulse (Inicio). pulse OK. Seleccione [Instalación] y, a continuación, [PBC]: Habilita o deshabilita la • pulse OK. navegación del menú de contenido de los discos VCD y SVCD con la Seleccione [Preferen.] y, a continuación, función Play Back Control (Control de... -
Página 23: Actualización De Software
Compare la versión actual de su software con la última versión disponible en www.philips.com/support. Si la versión actual es inferior a la versión más reciente disponible en el sitio web de soporte de Philips, actualice el Home Theater con el software más reciente. Precaución •... -
Página 24: Actualización De Software Vía Usb
En su navegador web, acceda a forma automática. De no ser así, www.philips.com/support. desconecte el cable de alimentación En el sitio web de asistencia de Philips, durante unos segundos y conéctelo encuentre su producto y acceda a nuevamente. Software y controladores. -
Página 25: Especificaciones Del Producto
7 Especificaciones Formatos de archivo admitidos del producto • Video: .avi, .divx, .mpg, .mpeg • Audio: .mp3, .wma • Imagen: .jpg, .jpeg Nota Archivos de video compatibles • Las especificaciones y el diseño están sujetos a • Tamaño de resolución: 720 x 576 píxeles modificaciones sin previo aviso. - Página 26 Controladores de altavoces: 1 x 78 mm (3") rango completo • Dimensiones (An x Al x Pr): • HTD5520: 90 x 185 x 82 mm • Compatibilidad: USB (2.0) de alta velocidad (frontales/posteriores) • Compatibilidad de clase: UMS (clase de HTD5550: 90 x 185 x 82 mm •...
-
Página 27: Baterías Del Control Remoto
Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si aún tiene problemas, obtenga asistencia en www.philips.com/support. Unidad principal Los botones del sistema de Home Theater no funcionan. •... -
Página 28: Reproducción
• • Compruebe que el Home Theater esté 2) Pulse Botones de navegación antes conectado en un televisor Philips con de que transcurran cinco segundos para EasyLink y que la opción EasyLink esté sincronizar el audio con el video. activada (consulte 'Configurar EasyLink (control HDMI-CEC)' en la página 10). -
Página 29: Aviso
Cuando enciende el televisor, el Home Theater se enciende automáticamente. • Esto es normal cuando se usa un dispositivo Philips EasyLink (HDMI-CEC). Esta sección contiene avisos sobre asuntos Para que el sistema de Home Theater legales y marcas registradas. funcione de manera independiente, desactive EasyLink. - Página 30 HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países. La marca nominativa Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., Philips utiliza siempre estas marcas con licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Página 31: Código De Idioma
10 Código de idioma Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese... -
Página 32: 11 Índice
11 Índice especificaciones del producto altavoces formatos de video especificaciones formatos multimedia surround sound amplificador Antena FM audio grilla de sintonización especificaciones modos predeterminados HDMI búsqueda de tiempo idioma código de idioma códigos de región imagen conectores opciones conectores frontales solución de problemas control reproducción de discos unidad principal... - Página 33 descripción general especificaciones panel de visualización solución de problemas pantalla menú VCD/SVCD formato radio video Antena FM sincronización de imagen y sonido especificaciones grilla de sintonización repetición reproducir discos radio solución de problemas seguridad uso del producto sincronización de imagen y sonido solución de problemas conexión imagen...
- Página 34 Centro de atención al cliente. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
- Página 35 4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos habilitados para analizar, auditar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
- Página 36 Red de Servicios Técnicos Autorizados en cada país. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
- Página 37 4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos para calificar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
- Página 38 Tel.: 009 800 541 0004 Tel.: 0004 054 176 Tel.: 600 744 5477 (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.cl CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS EN BOLIVIA CESER – BOLIVIA SRL Jpasache@entelnet.bo (02) 212-4913 Gerente General Ing. Juan Pasache C.
- Página 39 Curicó Audio Video Sistemas Ltda. Vidal 671 75 - 2311561 71 - 2225974 Talca Audiovisión 9 Oriente 1121 71 - 2233540 Talca Servital 7 Norte 3060 (movil) 9-5491620 Centro de Atención Técnica 71 - 2212576 Talca 2 Sur 1667, entre 9 y 10 Oriente Ltda.
- Página 40 Specifications are subject to change without notice © 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTD5520/5550/5580_77_UM_V2.0...