Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTL3120 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 1 Importante Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Conformidad Ayuda y asistencia 2 El sistema SoundBar Unidad principal Mando a distancia Conectores 3 Conexión y configuración Conexión al televisor Conexión de dispositivos digitales a través de HDMI Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos Configuración de EasyLink (control HDMI-CEC)
1 Importante • Nunca coloque el producto ni ningún otro objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos. • Si el producto se transporta a Asegúrese de leer y comprender todas las temperaturas inferiores a 5 °C, desembale instrucciones antes de utilizar el producto. La el producto y espere hasta que su garantía no cubre los daños producidos por no temperatura se equipare a la temperatura haber seguido las instrucciones.
Hay una copia de la declaración de El producto ha sido diseñado y fabricado con conformidad de la CE disponible en la versión materiales y componentes de alta calidad que en PDF del manual del usuario en www.philips. pueden reciclarse y reutilizarse. com/support. Ayuda y asistencia Cuando aparece este símbolo de cubo de Para obtener una amplia asistencia en línea,...
Siga las instrucciones del sitio Web para seleccionar su idioma y, a continuación, Le felicitamos por su compra y le damos la introduzca el número de modelo de su bienvenida a Philips. Para obtener el máximo producto. beneficio de la asistencia que ofrece Philips, También puede ponerse en contacto con el registre su SoundBar en www.philips.com/ Servicio de Atención al Cliente de su país.
conectados compatibles con HDMI Mando a distancia CEC. b HDMI ARC Esta sección incluye una descripción general del Cambia la fuente a la conexión HDMI mando a distancia. ARC. Si el televisor conectado no es compatible con HDMI ARC o se detecta un formato de audio incompatible, “ARC”...
o AUDIO SYNC +/- Conectores laterales Aumenta o disminuye el retardo de audio. p +/- (Volumen) Aumenta o disminuye el volumen. (Silenciar) Silencia o restaura el nivel de sonido. r SURR • Selecciona el sonido Surround o sonido estéreo. • En el modo HDMI (conectado a través de HDMI IN 1 o HDMI IN 2), manténgalo pulsado para cambiar la salida de audio del altavoz del...
3 Conexión y Conecta una salida de audio coaxial del televisor o de un dispositivo digital. configuración d TO TV-HDMI OUT (ARC) Conecta la entrada HDMI del televisor. e HDMI IN 1 / HDMI IN 2 Esta sección le ayuda a conectar el SoundBar a Conexión a la salida HDMI de un un televisor o a otros dispositivos, y también a dispositivo digital.
• el audio se reproduce automáticamente en el SoundBar. Mediante un cable HDMI de alta velocidad, conecte el conector HDMI OUT del dispositivo digital al conector HDMI IN 1/2 del SoundBar. Conecte el SoundBar al televisor a través de la conexión HDMI OUT (ARC). Mediante un cable HDMI de alta velocidad, • Si el televisor no es compatible con conecte el conector HDMI OUT (ARC)
Configuración de EasyLink de un cable coaxial digital (control HDMI-CEC) Calidad de audio óptima El SoundBar es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Los dispositivos compatibles con EasyLink que se conectan mediante HDMI se pueden controlar con un solo mando a distancia.
4 Uso del Para obtener más información, consulte el manual de usuario del televisor o de los SoundBar otros dispositivos. Controles EasyLink Esta sección le ayuda a utilizar el SoundBar para Con EasyLink, puede controlar el SoundBar, el reproducir audio de dispositivos conectados. televisor y otros dispositivos compatibles con HDMI-CEC conectados con un solo mando a Antes de comenzar...
• POWEr: disfrute de sonidos Sincronización de imagen y sonido emocionantes de arcade; ideal para videos de acción o fiestas. Si el audio y el vídeo no están sincronizados, • HIGH: aporte un poco de diversión a retrase el audio para que se corresponda con las películas y la música más aburridas el vídeo. añadiendo efectos de sonido. Pulse AUDIO SYNC +/- para sincronizar • CLEAr: escuche cada detalle de la el audio con el vídeo.
En el dispositivo Bluetooth, active la la reproducción. función Bluetooth, busque y seleccione Manténgalo pulsado para Philips HTL3120 para iniciar la conexión detener la reproducción. (consulte el manual de usuario del Salta a la pista anterior o dispositivo Bluetooth para saber cómo se siguiente.
• Si su dispositivo Bluetooth es Aplicación de ajustes de compatible con el perfil AVRCP, fábrica puede pulsar en el mando a distancia para saltar una pista o pulsar para poner en pausa/reanudar la Puede restablecer el SoundBar a la reproducción. configuración predeterminada programada en la fábrica. Para salir del modo Bluetooth, seleccione otra fuente.
5 Soporte de 6 Especificaciones montaje en del producto pared Nota Nota • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios • Si se monta de manera incorrecta, pueden producirse sin previo aviso. accidentes, daños o lesiones. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de su país.
Si el problema 102,5 mm sigue sin resolverse, puede obtener asistencia • Peso: 3,5 kg en www.philips.com/support. Pilas del mando a distancia Unidad principal • 2 x AAA-R03-1,5 V Los botones del SoundBar no funcionan.
Página 18
• Asegúrese de que el SoundBar no esté silenciado. Sonido distorsionado o eco. • Si reproduce audio del televisor a través del SoundBar, asegúrese de que el televisor esté silenciado. El audio y el vídeo no están sincronizados. Pulse AUDIO SYNC +/- para sincronizar • el audio con el vídeo. Bluetooth Un dispositivo no se conecta al SoundBar. •...