Philips Brilliance Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Brilliance Serie:
- Manual del usuario (62 páginas) ,
- Manual de usuario (57 páginas) ,
- Manual de usuario (43 páginas)
Manuales relacionados para Philips Brilliance Serie
Resumen de contenidos para Philips Brilliance Serie
- Página 1 C272P4 www.philips.com/welcome Manual de usuario Atención al cliente y garantía Resolución de problemas y preguntas más frecuentes...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1. Importante ..........1 ...50 1.1 Información de seguridad sobre el 9.1 Política de Philips sobre defectos adaptador de alimentación .......1 asociados a píxeles en monitores de 1.2 Información EMC ...........2 panel plano............50 1.3 Precauciones de seguridad y 9.2 Atención al cliente y garantía ....52 mantenimiento ..........6... -
Página 3: Importante
El monitor está diseñado para su uso con antes de limpiar ninguno de sus componentes. equipos médicos para visualizar datos Philips recibe alimentación de un adaptador de Cierre todos los programas de aplicación CA/CC reconocido externo. (IEC/EN60601-1). Cierre el software de funcionamiento Coloque el interruptor de encendido en la posición de desconexión... - Página 4 1. Importante aprobado y los estándares de seguridad del y salida de la señal) y con el paciente al país en cuestión. mismo tiempo. Asegúrese de que el usuario no entra en No toque al paciente y a este dispositivo contacto con SIP/SOP (partes de entrada médico simultáneamente.
- Página 5 1. Importante cliente o el usuario del monitor debe garantizar que se utiliza en un entorno que cumpla estas condiciones. 60601 Descarga Contacto de 6 kV Contacto de 6 kV Los suelos deben ser de madera, electrostática hormigón o baldosas de cerámica. Si Aire de 8 kV Aire de 8 kV (ESD)
- Página 6 1. Importante cliente o el usuario del monitor debe garantizar que se utiliza en un entorno que cumpla estas condiciones. 60601 Los equipos de comunicación de RF portátiles y móviles no se deben utilizar más cerca de ninguna parte del monitor, incluidos los cables, que la distancia de separación recomendada calculada a partir de la actuación aplicable a la frecuencia del transmisor.
- Página 7 1. Importante El monitor está diseñado para utilizarse en un entorno electromagnético en el que se controlan las alteraciones de RF irradiadas. El cliente o usuario del monitor puede ayudar a evitar la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre el equipo de comunicaciones de RF portátil y móvil y dicho monitor tal y como se recomienda a continuación, en función de las potencia de salida máxima de este equipo de comunicaciones.
-
Página 8: Mantenimiento
Utilice siempre el cable de alimentación Temperatura: 10°C a 40°C homologado facilitado por Philips. Si no Humedad: 30% a 75% dispone de él, póngase en contacto con su centro de asistencia local (Consulte con el Presión atmosférica: 700 a 1060 hPa... - Página 9 1. Importante la presentación permanente de contenido estático. La visualización ininterrumpida Las siguientes subsecciones describen las de imágenes fijas o estáticas durante un convenciones aplicadas a este documento en período prolongado de tiempo puede materia de símbolos. provocar que la imagen se “queme”, provocando así...
- Página 10 Directive 2012/19/EU governing used electrical From the planning, design and production and electronic appliances, this product may stages, Philips emphasizes the important of not be disposed of with normal household making products that can easily be recycled. At waste. You are responsible for disposal of...
-
Página 11: Carcasa Antimicrobiana
La pantalla de revisión clínica de Philips se preocupa por esto ya que utiliza aditivo antimicrobiano compatible con JIS z2801 en el material de la carcasa, convirtiéndose en parte... - Página 12 1. Coloque el monitor bocabajo sobre una monitor para evitar arañar o dañar la pantalla. 2. Sujete el pedestal con las dos manos. (1) Acople con cuidado el pedestal al área del soporte VESA hasta que el cierre C272P4 bloquee dicha base. user s manual 使用产品前请阅读使用说明...
- Página 13 Esta pantalla Philips cuenta con una interfaz DisplayPort (v1.2) que permite conectar varias pantallas en cadena. Ahora, puede conectar en cadena y utilizar varios monitores mediante un solo cable de una pantalla a la siguiente. DP cable DP IN DP cable...
- Página 14 Si la tarjeta gráfica o la salida de vídeo no está certificada para DisplayPort V1.2, puede que le aparezca la pantalla en blanco o en negro. En este escenario específico, vaya al menú OSD de nuevo y restablezca la opción “ ”...
- Página 15 1. Presione el botón situado en el marco frontal para entrar en la pantalla de menús OSD. El monitor Philips puede reproducir la fuente de audio independientemente, sea cual sea la entrada de vídeo. Por ejemplo, puede ejecutar su reproductor MP3 a partir de la fuente de audio conectada al el menú...
- Página 16 El menú en pantalla (OSD) es una prestación PIP / PBP PIP / PBP Mode Off, PIP, PBP con la que cuentan todos los monitores Philips. PIP / PBP Input DVI, HDMI1, HDMI2 / DisplayPort Permite al usuario ajustar las propiedades de la...
- Página 17 Este monitor ha sido diseñado para proporcionar un rendimiento óptimo a su resolución nativa 2560 x 1440 @ 60 Hz. Si el monitor se enciende con una resolución diferente, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla: “Use 2560 x 1440 @ 60 Hz for best results”...
- Página 18 MultiView también se puede seleccionar en el menú OSD. Con la pantalla MultiView de Philips de resolución 1. Presione el botón situado en el marco ultraalta, puede experimentar un mundo de frontal para entrar en la pantalla de menús...
- Página 19 POSIBILIDAD DE FUENTE 6. Presione el botón SECUNDARIA (xl) selección. Entradas HDMI 1 HDMI 2 FUENTE PRINCIPAL Existen HDMI 1 dos modos para MultiView: [PIP] y [ (xl) HDMI 2 [PIP] Imagen en imagen : cuando la función PIP está activada, se puede elegir entre tres Abra una ventana secundaria tamaños de ventana secundaria: [ de otra fuente de señal.
-
Página 20: Instalación
Intercambiar la fuente A y B en el modo 2. Coloque el monitor bocabajo sobre una para evitar arañar o dañar la pantalla. A continuación, levante el soporte del monitor. (principal) (principal) permite detener la función MultiView. (principal) 3. Mientras mantiene presionado el botón de Nota liberación, incline la base y extráigala. -
Página 21: Smartimage Clinic
SmartUniformity CLINIC SmartImage es una avanzada tecnología de Philips que analiza el contenido que se visualiza en su pantalla. Basándose en un escenario CLINIC seleccionado por usted, SmartImage mejora dinámicamente el contraste, la saturación de color y la nitidez de las imágenes para mejorar... - Página 22 LCD. La uniformidad típica al uso de paneles LCD de alta calidad se mide alrededor del 75-80%. Al habilitar con tecnología LED, Philips le ofrece un la función SmartUniformity de Philips, se rendimiento consistente y fiable a un precio incrementa la uniformidad de la imagen por asequible.
- Página 23 3. Optimización de la imagen (Enfoque), Position (Posición) y Resolution (Resolución). Puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste. Cancel (Cancelar) pregunta al usuario si desea anular la instalación. La primera vez que inicie SmartControl Premium tras la instalación, pasará automáticamente al Asistente para el primer inicio.
- Página 24 3. Optimización de la imagen El menú Color permite ajustar los siguientes parámetros: RGB, Black Level (Nivel de negro), White Point (Punto blanco), Display Gamma (Gamma de la pantalla), Color Calibration (Calibración del color) y SmartImage (consulte la sección SmartImage). Puede seguir las instrucciones para realizar el ajuste.
- Página 25 3. Optimización de la imagen El botón Previous (Anterior) se mantendrá deshabilitado hasta pasar a la segunda pantalla de color. El botón Next (Siguiente) pasa al objetivo subsiguiente (deben cumplirse 6 objetivos). El último botón Next (Siguiente) conduce al panel File (Archivo) > Presets (Valores predeterminados).
- Página 26 3. Optimización de la imagen predeterminada. Al activar la opción Enable Context Menu (Activar menú contextual) se muestran las opciones de SmartControl Premium en relación con Select Preset (Seleccionar configuración predeterminada) y Tune Display (Ajustar pantalla) del menú contextual del escritorio. La opción Disabled (Deshabilitado) quita SmartControl Premium del menú...
- Página 27 3. Optimización de la imagen Se muestra el panel de instrucciones Source (Fuente) y la configuración de la fuente de entrada actual. En pantallas con una sola entrada, este panel no se mostrará. : el Theft Deterrence Pane (Panel Prevención de robo) sólo se activa al seleccionar Theft Deterrence Mode (Modo de prevención de robo) en el menú...
- Página 28 3. Optimización de la imagen Puede introducir un número PIN de longitud comprendida entre 4 y 9 dígitos. Después de introducir el número PIN, el botón Accept (Aceptar) lleva al usuario al cuadro de diálogo emergente de la página siguiente. Ajuste la cantidad mínima de minutos a 5.
- Página 29 3. Optimización de la imagen Modo PBP: Seleccione Input (Entrada) y Audio. : Sólo se encontrará activo al seleccionar Version (Versión) en el menú desplegable Help (Ayuda). En una pantalla que no sea compatible con DDC/CI, sólo las pestañas Help (Ayuda) y Options (Opciones) estarán disponibles.
-
Página 30: Smartcontrol Premium
3. Optimización de la imagen La bandeja de tareas tiene cinco entradas: Help (Ayuda): Acceso al archivo del Manual de usuario. Abre el archivo del Manual de usuario a través de la ventana del navegador predeterminado. Technical Support (Soporte técnico): Muestra la página de soporte técnico. -
Página 31: Smartdesktop
3. Optimización de la imagen www.portrait.com/dtune/phl/enu/index para descargar la versión más reciente del software Una vez configuradas las particiones y SmartControl. seleccionada la casilla Alinear con partición, se puede arrastrar una ventana a la región para alinearla automáticamente. Cuando la ventana y el cursor del ratón estén SmartDesktop dentro de una región, dicha región aparecerá... - Página 32 3. Optimización de la imagen contents while dragging” (Mostrar el contenido de la ventana mientras se arrastra). algunos casos, el usuario puede haber enviado varias ventanas a la misma partición. La opción Find Windows (Buscar ventanas) permite mostrar todas las No hay ningún medio alternativo.
- Página 33 3. Optimización de la imagen que recurrir al método de arrastrar y colocar. seleccionada actual y permite al usuario Al liberar el ratón, la ventana se enviará a la cambiar rápidamente a cualquiera de partición resaltada. las particiones mostradas en la lista desplegable.
- Página 34 3. Optimización de la imagen Nombre Full Desktop (Escritorio completo) Vertical Calcula la resolución de la pantalla y divide esta en dos regiones verticales del mismo tamaño. 90/270. Horizontal Calcula la resolución de la pantalla y divide esta en dos regiones verticales del mismo tamaño.
- Página 35 3. Optimización de la imagen Nombre Horizontal Split Top Calcula la resolución de la pantalla y la divide en dos (División horizontal regiones horizontales de igual tamaño, siendo la región superior) superior una región única y la región inferior una región dividida a su vez en dos regiones de igual tamaño.
-
Página 36: Powersensor
4. PowerSensor™ 4. PowerSensor™ PowerSensor funciona según el principio de transmisión y recepción de señales “infrarrojas” no perjudiciales para detectar la presencia del usuario. Cuando el usuario se encuentra situado enfrente del monitor, este funciona con normalidad según la configuración predeterminada que el usuario haya Landscape mode establecido (brillo, contraste, color, etc.) - Página 37 5. Cámara Web con micrófono integrada 5. Cámara Web con El monitor Philips con cámara Web transmite datos de vídeo y audio a través del puerto USB. Se puede habilitar simplemente conectando el cable Nota USB de su PC al puerto USB para cámara Web Para que la cámara Web funcione, se necesita una...
- Página 38 Tipo de panel LCD PLS Retroiluminación Tamaño del panel 27'', panorámico (68,6 cm) Relación de aspecto 16:9 Densidad de píxeles 0,233 x 0,233 mm Brillo 300 cd/m² (típ.) SmartContrast 20.000.000:1 Relación de contraste (típ.) 1000:1 Tiempo de respuesta (típ.) 12 ms SmartResponse 6 ms Resolución óptima...
- Página 39 0 BTU/h 0 BTU/h Indicador LED de encendido Modo encendido: Blanco, espera/suspendido: Blanco (intermitente) Adaptador de CA/CC externo: Philips/PMP60-13-1-HJ-S Entrada: 100-240 VCA, 47-63 Hz, 1,22-0,68 A Fuente de alimentación Salida: 17-21 VCC, 3,53 A Entrada CC del monitor: 17-21 VCC, 3,53 A...
- Página 40 Textura Nota 1. La homologación EPEAT Gold o Silver sólo será válida en los lugares en los que Philips registre el producto. Visite www.epeat.net si desea obtener información acerca del estado de registro en su país. 2. Estos datos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. Visite www.philips.com/support si desea descargar la versión más reciente de este documento.
- Página 41 predeterminados 2560 x 1440 a 60 Hz (entrada digital) 2560 x 1440 a 60 Hz (entrada digital) 31,47 720 x 400 70,09 31,47 640 x 480 59,94 35,00 640 x 480 66,67 37,86 640 x 480 72,81 37,5 640 x 480 75,00 37,88 800 x 600...
- Página 42 178/178 y fuentes de gran ancho de banda como Displayport, HDMI o DVI de enlace dual, esta nueva pantalla hará que las imágenes exigente que necesita información extremadamente detallada para soluciones de cálculo inmensas, esta pantalla de Philips le proporcionará imágenes Crystalclear.
- Página 43 7. Administración energía o software de VESA compatible con DPM, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se 'despertará' de manera automática.
- Página 44 8. Información administrativa Adjustability for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks) All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory. that the manufacture, use and A detailed criteria set is available for download social and economic responsibility.
- Página 45 RoHs directive mandating restrictions requirement of Information Technology on hazardous substances in electrical and Equipment). electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use EN55024:2010 (Immunity requirement of throughout its life cycle. Information Technology Equipment). EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 EPEAT (Limits for Harmonic Current Emission).
-
Página 46: General
8. Información administrativa TUV IEC60601-1 (EN 60601-1:2006 Use only RF shielded cable that was supplied Medical electrical equipment - Part 1: with the monitor when connecting this monitor General requirements for basic safety and to a computer device. essential performance). EN 60601-1-2:2007 Medical electrical shock hazard, do not expose this appliance to equipment - Part 1-2: General... - Página 47 8. Información administrativa la réception des signaux de radio ou de protection device in the form of a fuse with a télévision, ce qui peut être décelé en nominal value no larger than 16 amperes (A). fermant l'équipement, puis en le remettant To completely switch off the equipment, the en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de power supply cable must be removed from the...
- Página 48 8. Información administrativa Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Placering/Ventilation Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage...
- Página 49 *：PCBA はベア印刷回路基板、で構成され、はんだ付けおよび抵抗器、コ ンデンサ、アレー、コネクタ、チップなど、その表面実装エレメントで構 waste equipment for recycling in India please 成されます。 注 1: 「O」は、計算される物質の含有率が参照含有率を超えていないこと visit the below web link. を示します。 注 2: 「適用除外」項目は、特定の化学物質が JIS C 0950 の規格により適 用除外とされた項目に対応することを意味します。 http://www.india.philips.com/about/sustainability/ JIS C 0950 recycling/index.page.
- Página 50 8. Información administrativa 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by EARTHED. the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the This apparatus is supplied with an approved terminal which is marked with the letter moulded 13A plug.
- Página 51 8. Información administrativa The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RoHS (Pb) (Hg)
- Página 52 Ningún fabricante distintos tipos de puntos brillantes. puede garantizar la ausencia de defectos asociados a píxeles un panel, pero Philips garantiza que reparará o reemplazará cualquier monitor en garantía que presente un número inaceptable de defectos.
- Página 53 Para tener derecho a reparación o sustitución debido a la existencia de defectos asociados a píxeles durante el período de garantía, el panel TFT de un monitor Philips plano debe sufrir un número de defectos asociados a píxeles o subpíxeles que sobrepase las tolerancias enumeradas en las tablas siguientes.
- Página 54 9. Atención al cliente y garantía Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles. También puede abajo. Precio directo Austria +43 0810 000206 €...
- Página 55 +372 6519900(General) Estonia FUJITSU +372 6519972(workshop) Georgia Esabi +995 322 91 34 71 +36 1 814 8080(General) Hungary +36 1814 8565(For AOC&Philips only) Kazakhstan Classic Service I.I.c. +7 727 3097515 +371 67460399 Latvia ServiceNet LV +371 27260399 +370 37 400160(general)
- Página 56 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Macau Technology Ltd. Macau: Sat. 9:00am-1:00pm Tel: (853)-0800-987 REDINGTON INDIA Tel: 1 800 425 6396 India Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 PT. CORMIC Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00- (Customer Hotline) Indonesia SERVISINDO 17:30 +62-8888-01-9086 PERKASA Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30"...
- Página 57 9. Atención al cliente y garantía EA Global Supply Philippines (02) 655-7777; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Chain Solutions ,Inc. Armenia Azerbaijan Georgia Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Kyrgyzstan Tajikistan Soniko Plus Private Uzbekistan +99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Enterprise Ltd Technostar Service Turkmenistan...
- Página 58 Póngase en contacto con un representante Asegúrese de que el PC se encuentre del servicio de atención al cliente de Philips encendido. inmediatamente. Asegúrese de que el cable de señal se encuentre conectado correctamente al PC.
- Página 59 10. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes que la imagen se “queme”, provocando así la aparición de una “imagen residual” Compruebe que el cable de señal se o “imagen fantasma” en la pantalla. La encuentre conectado correctamente a la aparición de imágenes “quemadas”, tarjeta gráfica o al PC.
- Página 60 El adaptador gráfico de vídeo se ha sitio web de Philips y compruebe cambiado por otro si existe alguna versión más Se ha actualizado el controlador de vídeo reciente de SmartControl Premium disponible.
- Página 61 Theft Deterrence is Enabled La resolución recomendada para este monitor es de: 2560 x 1440 a 60 Hz. El Centro de asistencia de Philips Desconecte todos los cables y conecte el tiene derecho a solicitarle una PC a su antiguo monitor.
- Página 62 10. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Apague el PC, desconecte el monitor Simplemente presione el botón antiguo y vuelva a conectar el monitor y, a continuación, seleccione Philips. [Reset] para Encienda el monitor y, a continuación, el fábrica original.
- Página 63 Sí. Todos los monitores Philips son totalmente compatibles con PC, Mac y estaciones de trabajo. Si no se activa un protector de pantalla o una Puede que necesite usar un aplicación de actualización periódica de pantalla,...
- Página 64 10. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes 10.4 Sí, hay 3 tamaños para seleccionar: cadena ), [ ] (Grande). Puede presionar para entrar en el menú OSD. Seleccione su Con la función de conexión en opción [PIP Size] HD6850 o superior de AMD. marcas, consulte a su proveedor para conocer las opciones de compatibilidad del controlador de...
- Página 65 10. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes 10.6 P1 : El modo Clinical D-image está calibrado exclusivamente para un rendimiento de escala de grises DICOM parte-14. Sí, puede limpiarse con un limpiador normal de monitor o agua corriente. No afectará a su carcasa antibacteriana porque es una parte permanente de la estructura (no un recubrimiento).