Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips BDS4223V / 27
Resumen de contenidos para Philips BDS4223V / 27
- Página 1 Philips Business Solutions Manual de uso TIPO No BDS4223V...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de uso BDS4223V TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .......3 Instrucciones de seguridad . - Página 4 Manual de uso BDS4223V Código de sistema ..............48 Menú...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
Manual de uso BDS4223V 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ■ Lea y conserve estas instrucciones. ■ Preste atención a todas las advertencias. ■ Siga todas las instrucciones. ■ No utilice este aparato cerca del agua. ■ Desconecte la pantalla de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza. - Página 6 Manual de uso BDS4223V ■ No sobrecargue las tomas de corriente de pared ni los alargadores, ya que podría suponer un riesgo de incendio o descarga eléctrica. ■ Si la imagen se visualiza de manera anormal, apague la unidad y desconéctela de la toma de corriente.
- Página 7 Manual de uso BDS4223V No ponga en peligro a adultos o niños colocando equipos o ● juguetes electrónicos encima del aparato que puedan causar daños al producto y/o lesiones personales. No coloque la unidad sobre un carrito, pedestal o mesa ●...
-
Página 8: Advertencias Y Precauciones
Manual de uso BDS4223V ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 1.2.1 NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV Este recordatorio tiene por objeto llamar la atención del instalador del sistema CATV sobre el artículo 820-40 de NEC que proporciona las directrices para una adecuada puesta a tierra y, en particular, especifica que la puesta a tierra del cable debe conectarse al sistema de puesta a tierra del edificio, lo más cerca que sea factible al punto de entrada del cable. -
Página 9: Limpieza Y Cuidados
ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL ■ Este producto Philips y su embalaje contienen materiales que pueden reciclarse y reutilizarse. Las empresas especializadas pueden reciclar el producto para aumentar la cantidad de materiales reutilizables y minimizar las cantidades que deben desecharse adecuadamente. - Página 10 Manual de uso BDS4223V...
-
Página 11: Aviso Legal
Manual de uso BDS4223V 2. AVISO LEGAL Declaración de conformidad FCC El equipo ha sido sometido a pruebas exhaustivas que certifican el cumplimiento de los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, según lo establecido en la sección 15 de la normativa FCC. Estos límites han sido definidos para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo opera en un entorno comercial. - Página 12 Manual de uso BDS4223V...
-
Página 13: Desembalaje E Instalación
Manual de uso BDH4223V 3. DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DESEMBALAJE ■ El monitor está embalado en cartón junto con los accesorios estándar. Cualquier accesorio opcional estará embalado aparte. ■ El peso aproximado del monitor es de 36 Kg. Debido al tamaño y peso, se recomienda que el transporte sea realizado por dos personas. -
Página 14: Consejos Para La Instalación
Manual de uso BDH4223V CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN ■ Debido al elevado consumo eléctrico de la unidad, utilice siempre el enchufe diseñado exclusivamente para este producto. Si fuera necesario alargar el cable, consulte primero con su representante de asistencia técnica. ■... -
Página 15: Partes Y Funciones
Manual de uso BDS4223V 4. PARTES Y FUNCIONES VISTA FRONTAL POWER VOL. VOL. SEL. SEL. MENU INPUT 1. LED de estado No iluminado = no se detecta energía CA ● Si el interruptor principal (panel trasero) está apagado, este LED no se iluminará. -
Página 16: Vista Trasera
Manual de uso BDS4223V VISTA TRASERA INTERRUPTOR PRINCIPALE 1. Entradas de S-vídeo / vídeo compuesto Conecta las señales de vídeo compuesto o S-vídeo de fuentes externas como un vídeo o reproductor de DVD. 2. Entradas de componente vídeo Entradas de detección automática de componente vídeo (Y/Pb/Pr o Y/Cb/Cr) para conectar a las tomas de salida de componente vídeo de un reproductor de DVD o un descodificador. -
Página 17: Mando A Distancia
Manual de uso BDS4223V MANDO A DISTANCIA 1. Encendido/apagado de "Standby" 1 1 1 Pulse este botón para encender el monitor desde el modo "Standby". Púlselo otra vez para ponerlo en modo "Standby". 1 1 3 2. Teclado numérico Utilice el teclado numérico para elegir el canal de TV que quiere ver. (Aplicable únicamente con el sintonizador de TV instalado). - Página 18 Manual de uso BDS4223V 14. Subtítulos Activa el modo de subtítulos. 15. V-Chip NO COMPATIBLE. 16. ENVOLVENTE 17. ANCHO Cambia entre varias configuraciones de formato de imagen. (Consulte página 31) 18. Encendido/apagado independiente Pulse OFF (APAGADO) para poner el monitor en modo "Standby". Pulse ON (ENCENDER) para encender desde el modo "Standby".
-
Página 19: Conexión A Equipos Externos
Manual de uso BDS4223V 5. CONEXIÓN A EQUIPOS EXTERNOS CONEXIÓN A UN VÍDEO Utilización de la entrada S-vídeo 1 Conecte el conector S-vídeo (DIN 4 patillas) del vídeo a la entrada "S-VIDEO" en la parte trasera del monitor. 2 Conecte las tomas de audio roja (R) y blanca (L) del vídeo a las tomas de entrada de audio R y L situadas al lado del conector "S-VIDEO". -
Página 20: Conexión De Un Reproductor De Dvd
Manual de uso BDS4223V CONEXIÓN DE UN REPRODUCTOR DE DVD Utilización de la entrada de componente vídeo 1 Conecte la toma de color verde (etiquetada como "Y") del reproductor de DVD a la toma de color verde "Y1" del monitor. 2 Conecte la toma de color rojo (etiquetada como "PR"... -
Página 21: Conexión De Un Receptor/Descodificador De Hdtv (Televisión De Alta Definición)
Manual de uso BDS4223V CONEXIÓN DE UN RECEPTOR/ DESCODIFICADOR DE HDTV (TELEVISIÓN DE ALTA DEFINICIÓN) Utilización de la entrada de componente vídeo 1 Conecte la toma verde (etiquetada como "Y") del receptor/ descodificador de HDTV a la toma verde "Y1" del monitor. 2 Conecte la toma roja (etiquetada como "PR"... -
Página 22: Utilización De La Entrada Dvi
Manual de uso BDS4223V Utilización de la entrada DVI 1 Conecte el conector DVI-D de la parte trasera del receptor/ descodificador de HDTV al conector de entrada DVI-IN situado en la parte trasera del monitor. 2 Conecte las tomas de salida de audio roja (R) y blanca (L) del receptor/descodificador de HDTV a las tomas de entrada de audio R y L situadas al lado del conector DVI-D. -
Página 23: Conexión De Audio Externa
Manual de uso BDS4223V CONEXIÓN DE AUDIO EXTERNA Conexión a un amplificador externo Este monitor puede conectarse a un amplificador externo utilizando las tomas de salida de audio (AUDIO OUT) situadas en la parte trasera del monitor. 1 Conecte las tomas de salida "AUDIO OUT" roja (R) y blanca (L) situadas a la derecha del panel conector al amplificador o receptor externo. -
Página 24: Conexión De Un Pc
Manual de uso BDS4223V CONEXIÓN DE UN PC Utilización de una entrada de vídeo RGB o DVI 1 Para la mayoría de los PC, conecte el conector D-Sub RGB de 15 patillas de la parte trasera del PC al conector de entrada RGB IN situado en la parte trasera del monitor. - Página 25 Manual de uso BDS4223V Configuración de su monitor utilizando "Plug and Play" Este monitor es conforme a la norma VESA "Plug and Play". El monitor identifica al ordenador y envía automáticamente al PC sus Datos Extendidos de Identificación del Monitor (EDID) usando protocolos de Canal de Datos de Monitor (DDC).
- Página 26 Manual de uso BDS4223V...
-
Página 27: Funciones Básicas
Manual de uso BDS4223V 6. FUNCIONES BÁSICAS ENCENDIDO/APAGADO Asegúrese de que el monitor esté enchufado a la toma de corriente de pared y de que el interruptor CA principal situado en la parte trasera del monitor se cambie a la posición de ENCENDIDO. Si la alimentación esta enchufada y el interruptor CA está... -
Página 28: Cambio De Entrada
Manual de uso BDS4223V CAMBIO DE ENTRADA Utilización del panel frontal o el mando a distancia 1 Pulse la tecla INPUT en el panel o la tecla INPUT en el mando a distancia. 2 Al pulsar la tecla de INPUT el monitor pasará por todas las fuentes de señal de entrada disponibles. -
Página 29: Ajuste Del Volumen
Manual de uso BDS4223V AJUSTE DEL VOLUMEN Utilización del panel frontal o el mando a distancia 1 Para subir el volumen pulse VOLUME + en el panel del monitor o el mando a distancia. 2 Para bajar el volumen pulse VOLUME - en el panel del monitor o el mando a distancia. -
Página 30: Menú En Pantalla (Osd)
Manual de uso BDS4223V MENÚ EN PANTALLA (OSD) Acceso al menú OSD a través del mando a distancia o el panel frontal El menú en pantalla (OSD) le permite acceder a configurar varios parámetros equipados con esta pantalla. 1 Para acceder al menú OSD, pulse el botón MENU del panel del monitor o el mando a distancia. -
Página 31: Pantalla De Estado En Pantalla
Manual de uso BDS4223V PANTALLA DE ESTADO EN PANTALLA La pantalla de estado en pantalla muestra información detallada acerca del estado de funcionamiento del monitor. La pantalla de estado aparece automáticamente siempre que haya un cambio en el estado del monitor, como un cambio de canal o un cambio de entrada. -
Página 32: Explicación De Los Modos De Pantalla Panorámica
Manual de uso BDS4223V EXPLICACIÓN DE LOS MODOS DE PANTALLA PANORÁMICA Este monitor es capaz de visualizar una imagen panorámica en la pantalla nativa con formato de imagen 16:9. No obstante, no todo el contenido de vídeo disponible encaja perfectamente en un formato panorámico (16:9) resultando en espacios de pantalla no usados. -
Página 33: Modificación De Los Formatos De Imagen
Manual de uso BDS4223V MODIFICACIÓN DE LOS FORMATOS DE IMAGEN Utilización del mando a distancia 1 Todos los modos de visualización panorámica están disponibles pulsando la tecla WIDE. La pulsación repetida de esta tecla cambiará entre todos los modos disponibles: Modo RGB/DVI Native (1:1) Utilización del menú... - Página 34 Manual de uso BDS4223V...
-
Página 35: Funciones Avanzadas
Manual de uso BDS4223V 7. FUNCIONES AVANZADAS CONTROLES DE IMAGEN 7.1.1 AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE IMAGEN Utilización del menú OSD MENU PRINCIPAL Se pueden establecer varios ajustes de imagen mediante el menú OSD IMAGEN SONIDO de ajuste de imagen. CONFIGURACION 1 Pulse la tecla MENU en el panel del monitor o en el mando a INFO... - Página 36 Manual de uso BDS4223V Explicación de las distintas configuraciones de control de imagen La explicación de cada ajuste de control de imagen disponible se indica en la siguiente tabla. CONTRASTE Ajuste el contraste para aumentar o disminuir el nivel de blanco en la imagen de vídeo. Al aumentar el contraste las áreas blancas de la imagen de video serán más brillantes.
-
Página 37: Modos De Imagen-En-Imagen (Pip)/Imagen Lado-A-Lado (Pop)
Manual de uso BDS4223V 7.1.2 MODOS DE IMAGEN-EN-IMAGEN (PIP)/IMAGEN LADO-A-LADO (POP) Los modos PIP y POP le permiten ver dos fuentes de entrada de vídeo simultáneamente. Encendido del modo PIP o POP 1 Pulse la tecla PIP una vez en el mando a distancia para activar el modo PIP. -
Página 38: Reducción De Ruido
Manual de uso BDS4223V 7.1.3 REDUCCIÓN DE RUIDO MENU PRINCIPAL IMAGEN Para mejorar la calidad de la imagen en caso de una recepción deficiente. SONIDO 1 Pulse el botón MENU en el panel del monitor o en el mando a CONFIGURACION INFO distancia. -
Página 39: Selección De La Temperatura Del Color
Manual de uso BDS4223V 7.1.4 SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DEL COLOR MENU PRINCIPAL IMAGEN Este monitor es capaz de aplicar distintas temperaturas de color SONIDO (también conocido como balance de blanco) en la señal de vídeo de la CONFIGURACION pantalla. INFO SALIR 1 Pulse el botón MENU en el panel del monitor o en el mando a... -
Página 40: Ajuste Del Tamaño De La Pantalla
Manual de uso BDS4223V 7.1.5 AJUSTE DEL TAMAÑO DE LA PANTALLA MENU PRINCIPAL IMAGEN 1 Pulse el botón MENU en el panel del monitor o en el mando a SONIDO distancia. CONFIGURACION INFO 2 Utilice la tecla SEL o SEL para seleccionar la opción IMAGEN SALIR del menú. -
Página 41: Sintonización Precisa De Modo Rgb
Manual de uso BDS4223V 7.1.6 SINTONIZACIÓN PRECISA DE MODO RGB MENU PRINCIPAL IMAGEN Debido a las distintas tarjetas de vídeo de PC y receptor/descodificador SONIDO con especificaciones distintas, es posible que la imagen de vídeo inicial CONFIGURACION tenga un leve ruido o imperfecciones. Utilice los siguientes INFO procedimientos para ajustar la calidad de imagen durante la utilización en SALIR... -
Página 42: Controles De Sonido
Manual de uso BDS4223V CONTROLES DE SONIDO 7.2.1 AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE SONIDO Utilización del menú OSD MENU PRINCIPAL Se pueden establecer varios ajustes de sonido usando el menú OSD de IMAGEN ajuste de sonido. SONIDO CONFIGURACION 1 Pulse el botón MENU en el panel del monitor o en el mando a INFO distancia. - Página 43 Manual de uso BDS4223V Explicación de los distintos ajustes de control de sonido La explicación de cada ajuste de control de sonido disponible se indica en la siguiente tabla. GRAVES Ajusta el nivel de GRAVES del sonido. Para una mayor respuesta de graves, aumente el nivel de GRAVES. AGUDOS Ajusta el nivel de AGUDOS del sonido.
-
Página 44: Utilización Del Sonido Envolvente (Surround)
Manual de uso BDS4223V 7.2.2 UTILIZACIÓN DEL SONIDO ENVOLVENTE (SURROUND) Encendido del sonido envolvente MENU PRINCIPAL Este monitor está equipado con circuitos de sonido envolvente que IMAGEN mejora el sonido cuando se utilizan dos altavoces. SONIDO CONFIGURACION 1 Pulse el botón MENU en el panel frontal o en el mando a distancia. INFO SALIR 2 Utilice la tecla SEL... -
Página 45: Amplificación Integrada (Altavoz)
Manual de uso BDS4223V 7.2.3 AMPLIFICACIÓN INTEGRADA (ALTAVOZ) Encendido de la amplificación integrada MENU PRINCIPAL Este monitor está equipado con una amplificación integrada para IMAGEN altavoces externos opcionales. Puede conmutar la amplificación entre SONIDO CONFIGURACION ENCENDIDO o APAGADO utilizando el OSD. Debido a que estos INFO altavoces son para un uso general, puede considerar el APAGADO SALIR... -
Página 46: Utilización De Un Subwoofer Externo
Manual de uso BDS4223V 7.2.4 UTILIZACIÓN DE UN SUBWOOFER EXTERNO Conexión de un subwoofer Este monitor está equipado con una salida de subwoofer para la conexión a un subwoofer amplificado externo. 1 Conecte un cable RCA desde la entrada del subwoofer a la toma de salida del subwoofer en la parte trasera del monitor. -
Página 47: Temporizador
Manual de uso BDS4223V TEMPORIZADOR Configuración del temporizador utilizando el menú OSD MENU PRINCIPAL Este monitor tiene una función de temporizador incorporada. Una vez IMAGEN configurada, el monitor se apagará automáticamente sin intervención del SONIDO CONFIGURACION usuario. INFO 1 Pulse el botón MENU en el panel del monitor o en el mando a SALIR distancia. -
Página 48: Idioma Del Menú Osd
Manual de uso BDS4223V IDIOMA DEL MENÚ OSD Configuración del idioma del menú OSD MENU PRINCIPAL Este monitor tiene varios idiomas de menú OSD incluidos, entre los que IMAGEN se encuentran: inglés, francés, español y chino. SONIDO CONFIGURACION 1 Pulse el botón MENU en el panel del monitor o en el mando a INFO distancia. -
Página 49: Configuración Del Modo De Ahorro De Energía
Manual de uso BDS4223V CONFIGURACIÓN DEL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA Utilización del menú OSD MENU PRINCIPAL Este monitor está equipado con un modo de ahorro de energía en los IMAGEN modos de entrada RGB. Cuando el monitor no detecta señales, éste SONIDO CONFIGURACION pasará... -
Página 50: Código De Sistema
Manual de uso BDS4223V CÓDIGO DE SISTEMA Código de sistema MENU PRINCIPAL La configuración de código de sistema se utiliza en combinación con las IMAGEN funciones V-Chip (guía parental) y bloqueo de canal. Se utiliza el mismo SONIDO CONFIGURACION código de seguridad para ambas funciones. Por defecto, este monitor es INFO suministrado con el código de seguridad establecido en 0000. -
Página 51: Menú De Pantalla De Información
Manual de uso BDS4223V MENÚ DE PANTALLA DE INFORMACIÓN El submenú de la pantalla de información contiene mucha información útil sobre el estado del monitor. Acceso al menú de la pantalla de información MENU PRINCIPAL 1 Pulse el botón MENU en el panel frontal o en el mando a distancia. IMAGEN SONIDO 2 Utilice la tecla SEL... - Página 52 Manual de uso BDS4223V...
-
Página 53: Especificaciones Técnicas
Manual de uso BDS4223V 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES Panel de pantalla Tamaño de pantalla 42" Formato de imagen 16:9 Número de píxeles 852 (horizontal) x 480 (vertical) Dimensión del píxel 1.095 mm (horizontal) x 1.110 mm (vertical) Luminancia 1000 cd/m (1% ventana blanca en el centro) Fuente de energía Tensión de entrada... - Página 54 Manual de uso BDS4223V Señal DVI Tipo Digital Polaridad Positiva o negativa Frecuencia H: soporte para 31k ~ 69 kHz V: soporte para 50 ~ 85 Hz Señal de audio Analógica 500 mV / más de 22 kohmios Asignaciones de patilla para conector D-Sub (Entrada/salida de bucle) 1 - ROJO 6 - ROJO TIERRA...
-
Página 55: Rgb/Dvi Para Estándar Vesa
Manual de uso BDS4223V RGB/DVI para estándar VESA véase cable en página siguiente Este monitor soporta las siguientes resoluciones. Punto x línea Frecuencia Frecuencia Tasa de Polaridad Polaridad horizontal vertical puntos vertical horizontal (KHz) (KHz) (MHz) 640 x 480@60 Hz 31.469 59.940 25.175... - Página 56 Manual de uso BDS4223V para Componente 1 y 2 Modo Resolución Velocidad de refresco 640x480p 1920x1080i 1280x720p Resolución máxima Hasta 1280x1024 píxeles Dimensiones y Peso Con base Sin base Ancho 1081.1 mm 1081.1 Alto 736.0 mm. 677.1 mm. Fondo 279.4mm. 95 mm.
-
Página 57: Limpieza Y Resolución De Problemas
Manual de uso BDH4223V 9. LIMPIEZA Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LIMPIEZA Precauciones de uso de la pantalla de plasma ■ No acerque las manos, cara u objetos a los orificios de ventilación de la pantalla de plasma. Normalmente, la parte superior de la pantalla de plasma está... -
Página 58: Resolución De Problemas
Manual de uso BDH4223V ■ No utilice sustancias volátiles como insecticidas en aerosol, disolventes y diluyentes en la carcasa. ■ No coloque ningún objeto de goma o PVC cerca de la carcasa durante periodos prolongados de tiempo. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Posible causa Solución... - Página 59 Manual de uso BDH4223V Síntoma Posible causa Solución Hay imagen pero no hay 1 Cable de señal de fuente mal conectado. 1 Asegúrese de que las entradas de vídeo y sonido 2 El volumen se ha bajado del todo. audio estén conectadas correctamente. 3 Se ha cortado el sonido (MUTE).
- Página 60 Manual de uso BDH4223V...
-
Página 61: Garantía Limitada (Ee.uu.)
■ reparación del producto y/o sustitución de piezas debido a uso indebido, accidente, reparación no autorizada u otra causa que escape al control de Philips Consumer Electronics North America. ■ problemas de recepción causados por condiciones de señal o sistemas de antena o cable externos al producto. - Página 62 ASISTENCIA TÉCNICA? El servicio de asistencia técnica de garantía está disponible en todos los países en los que el producto se distribuye oficialmente por Philips Consumers Electronics North America. En los países en que Philips Consumers Electronics North America no distribuya el producto, la organización de asistencia técnica local de Philips hará...
- Página 63 Manual de uso BDS4223V no será responsable bajo ninguna circunstancia de los daños directos, indirectos, especiales, incidentales o resultantes, cualquiera que sea el modo en que se hayan producido, incluso aunque se le haya notificado la posibilidad de tales daños.) RECUERDE ...
- Página 64 Manual de uso BDS4223V...