Publicidad
Enlaces rápidos
Montagehandleiding
AUDI A6
Fitting instruction
Montageanleitung
- Sedan 04/97-
Description de montage
incl. Quattro
Instrucciones de montaje
excl. Allroad Quattro
Montagevejledning
- Avant 04/98-
Monteringsveiledning
incl. Quattro
Monteringshandledning
excl. Allroad Quattro
Asennusohje
Istruzioni di montaggio
TYPE: 033183
Návod k montáži
AK-kode: 99 600-2414
Fig. 3
10mm
-1Nm-
M6x30
B
A
Steel (Ø18x6,4x1,6)
Nylon (Ø18x6,4x1,6)
EC 94/20
e4
00-2404
2400 kg
Fig. 4
1
2
CLICK
2055 kg
85 kg
Meegeleverde onderdelen
Piezas incluidas
Mitgelieferte Befestigungsteile
Medfølgende komponenter
Provided parts
Vedlagt festemateriell
Materiel de fixation joint
Medföljande komponenter
4x
M10x40(10,9)
4x
M10x100 (10.9)
4x
M 8x20
2x
M10x40(10,9)
2x
M12x110(10,9)
4x
M 8
NL
D
GB
N
SF
F
E
DK
S
CZ
10,86kN
(c) BOSAL 03-12-2003
Rev. nr. 01
Mukana tulevat osat
Componenti forniti a corredo
Dodané upevòovací díly
4x
M10 (Kl.10)
2x
M12 (Kl.10)
6x
ø38x10,5x3,5
2x
M10
8x
M8
2x
M10
4x
M12
4x
M8
2x
M10
I
Publicidad
Manuales relacionados para bosal 033183
Resumen de contenidos para bosal 033183
- Página 1 Allroad Quattro Montagevejledning - Avant 04/98- Monteringsveiledning EC 94/20 incl. Quattro Monteringshandledning excl. Allroad Quattro Asennusohje Istruzioni di montaggio TYPE: 033183 Návod k montáži 00-2404 2400 kg 2055 kg 85 kg 10,86kN AK-kode: 99 600-2414 (c) BOSAL 03-12-2003 Rev. nr. 01 Fig.
- Página 2 16. Herplaats alle onder punt 2 en 3 verwijderde onderdelen. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen. 17. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt door de 15. Den Spoiler und den Stoßfänger wieder anbringen.
-
Página 3: Fitting Instructions
Il est conseillé de vérifier le serrage de toute la boulonnerie aprés 1000 Km de traction. 17. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any injudicious 15. Remonter le spoiler et le pare-chocs. - Página 4 16. Sæt alle dele på plads, som blev fjernet i punkt 2 og 3. M12(10.9)-100Nm 17. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller ukyndig Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de apriete anvendelse af brugeren eller en person, som han er ansvarlig for (§...
- Página 5 15. Monter underspoileren og støtfangeren på plass igjen. 17. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom omdömeslöst 16. Alle delene som ble fjernet i henhold til pkt. 2. og 3 plasseres på plass igjen.
-
Página 6: Istruzioni Di Montaggio
15. Rimontare lo spoiler inferiore e il paraurti. 16. Rimontare tutti i componenti smontati ai punti 2 e 3. 17. La Bosal declina ogni responsabilità per errato o imperfetto montaggio del dispositivo di traino, come pure per uso errato o improprio dello stesso. - Página 7 15. Vrate na místo spodní spoiler a nárazník. 16. Vrate na místo všechny souèásti vymontované podle bodù 2 a 3. 17. Firma Bosal nenese zodpovìdnost za jakoukoliv závadu na výrobku zpùsobenounesprávným zacházením na stranì uživatele nebo osoby za kterou je zodpovìdný.