SOLZAIMA 440-F Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SOLZAIMA Manuales
  4. Calderas
  5. 440-F
  6. Manual de instrucciones
SOLZAIMA 440-F Manual De Instrucciones

SOLZAIMA 440-F Manual De Instrucciones

Calderas de pellets
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Calderas de pellets
Manual de instrucciones
Español
Modelos
Calderas automáticas
18 kW, 24 kW y 30 kW
Antes de instalar el equipo, utilizarlo y realizar tareas de mantenimiento en él, lea con atención
las instrucciones.
El manual de instrucciones es un componente más del producto.
Mod. 440-F

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SOLZAIMA 440-F

Resumen de contenidos para SOLZAIMA 440-F

  • Página 1 Modelos Calderas automáticas 18 kW, 24 kW y 30 kW Antes de instalar el equipo, utilizarlo y realizar tareas de mantenimiento en él, lea con atención las instrucciones. El manual de instrucciones es un componente más del producto. Mod. 440-F...
  • Página 2 * Las calderas de pellets han sido fabricadas de acuerdo con la Norma EN 303- 5:2012. * SOLZAIMA no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el equipo si su instalación la realiza personal no cualificado. * SOLZAIMA no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el equipo cuando no se respeten las reglas de instalación y uso indicadas en este manual.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Contenido de los embalajes ................3 Advertencias de seguridad ..............3 Características técnicas .................. 6 Instalación de la caldera de pellets ..............8 Requisitos para la instalación ................9 Instalación hidráulica ..................14 Combustible ....................15 Utilización de la caldera de pellets ..............17 Mando ......................
  • Página 4 Gráficos de rendimiento de la bomba circuladora UPM3 25-70 130 mm ..78 Plano y registro de la manutención ............... 81 Etiquetas guia de manutençaõ ..............85 Fin de la vida útil de una caldera de pellets........... 86 Glosario ......................87 Garantía ......................
  • Página 5 Como recompensa a todo este esfuerzo y al apoyo incondicional de nuestra red de socios, Solzaima es líder hoy en día en la producción de sistemas de calefacción de biomasa, cuyo mejor ejemplo son los hogares de calefacción central que funcionan con agua y su gama de estufas y calderas de pellets..

  • Página 6: Contenido De Los Embalajes

    Solzaima declina toda responsabilidad en caso de que no se respeten las precauciones, advertencias y normas de funcionamiento del equipo. El manejo de los equipos que Solzaima fabrica es sencillo y además en su fabricación se ha prestado una atención especial a los componentes con el fin de proteger al usuario y al instalador frente a posibles accidentes.
  • Página 7 Todos los componentes que conforman el equipo garantizan su funcionalidad y eficiencia energética y, en caso necesario, se deberán sustituir por piezas originales en un centro de asistencia técnica autorizado. Al menos una vez al año debe realizarse un mantenimiento del equipo, para ello deberá...
  • Página 8  Solzaima dispone de un sistema de seguridad opcional para conectar su caldera a una UPS y evitar los problemas de interrupción del suministro eléctrico, que garantiza siempre que el extractor de humos se mantenga en funcionamiento en caso de interrupción del suministro eléctrico y hasta la completa extracción de los...

  • Página 9: Características Técnicas

    Características técnicas Caldera de 18 Caldera de 24 Caldera de 30 Características Unidades Peso 1355 Alto 1355 1355 Ancho 1110 Profundidad 1110 1110 Diámetro del tubo de salida de humos Capacidad del depósito Volumen máximo de calentamiento m³ Potencia térmica máxima global (agua) Potencia térmica mínima (agua) Consumo mínimo de combustible kg/h...
  • Página 10 Ensayos realizados con pellets de madera con un poder calorífico de 4,9 kWh/kg. Los datos que se indican en esta tabla fueron obtenidos en los ensayos de homologación del producto en laboratorios independientes y acreditados, para efectuar pruebas a equipos de pellets. Parte frontal Parte trasera Parte lateral...

  • Página 11: Instalación De La Caldera De Pellets

    Instalación de la caldera de pellets Antes de comenzar la instalación, realice las siguientes acciones:  Compruebe, inmediatamente después de la recepción, si el producto está completo y en buen estado. Es necesario señalar los posibles defectos detectados antes de realizar la instalación del aparato. ...

  • Página 12: Requisitos Para La Instalación

    Requisitos para la instalación En 4 se representan las distancias mínimas de la caldera de pellets a las superficies que son especialmente inflamables. En la parte superior de la caldera, es necesario mantener una distancia mínima de 100 cm hasta el techo de la estancia, en especial si el material de esta es inflamable. Debemos respetar esta distancia para tener espacio para retirar los turbuladores cuando se hace la manutención.

  • Página 13: Instalación De Conductos Y Sistemas De Extracción De Humos

    5.1. Instalación de conductos y sistemas de extracción de humos:  La construcción del tubo de extracción de gases debe ser la adecuada para su finalidad según las exigencias del propio lugar y con total respeto de la reglamentación vigente. ...
  • Página 14 Figura 5 – Vista lateral de la instalación sin chimenea, con ejemplo del punto de inspección. Nota: siempre que la chimenea exceda los 4 metros de altura, a partir de esta cuota deberá aumentar el diámetro de la chimenea a la sección inmediatamente después a la medida de salida de los gases de la máquina (Figura 6 - b).
  • Página 15 120 mm Ø Min. 4 m Min. 1 m Max. 3 m Figura 6 – Ejemplos de instalaciones tipo. El incumplimiento de estos requisitos pone en riesgo el correcto funcionamiento de la caldera. Respete íntegramente las indicaciones de los esquemas.

  • Página 16: Instalación Con Chimenea

    Las calderas funcionan con la cámara de combustión en depresión, por lo que es absolutamente necesario disponer de un conducto de evacuación de humos que extraiga los gases de la combustión de forma adecuada. Material del conducto de humos: Los tubos que se vayan a instalar deben ser rígidos, de acero inoxidable con un espesor mínimo de 0,5 mm, con juntas para la unión entre las diferentes secciones y accesorios.

  • Página 17: Instalación Hidráulica

    fuera muy grande, se recomienda entubar la salida de humos con un tubo de diámetro interno mínimo de 80 mm. En la base de la tubería habrá que realizar una instalación en T para facilitar las inspecciones periódicas y el mantenimiento anual, tal y como se muestra en la figura Figura 7 –...

  • Página 18: Modo De Funcionamiento De Radiadores/Depósito De Inercia

    expansión (con un volumen de 10 litros en el modelo 18 kW) o de 16 litros en los modelos de 24 kW y 30 kW y una precarga de 1 bar) y una válvula de seguridad de 3 bar. * La presión de funcionamiento está entre 0,8 y 1,2 bar; * Para poder vaciar el aparato, es necesario hacer una instalación en "T"...
  • Página 19 La humedad máxima permitida para los pellets es igual al 8 % de su peso. Para garantizar una buena combustión, los pellets deben mantener esas características; por ello, se recomienda mantenerlos en un ambiente seco. El uso de pellets diferentes disminuye la eficacia de la caldera de pellets y origina procesos de combustión deficientes.

  • Página 20: Utilización De La Caldera De Pellets

    Utilización de la caldera de pellets Recomendaciones Antes de comenzar el arranque del aparato es necesario comprobar los siguientes puntos:  Asegúrese de que la caldera se encuentra correctamente conectada a la red eléctrica a través del cable de alimentación de 230 VAC. Figura 8 –...
  • Página 21 Asegúrese de que el circuito hidráulico está correctamente montado y conectado al agua. Hay que asegurarse de que en la estancia donde se encuentre la instalación la circulación de aire es suficiente, ya que de no ser así el equipo no funciona correctamente.
  • Página 22 hacia delante y hacia atrás (como se muestra en la Figura 10 c y d) hasta que este vuelva a funcionar normalmente. Figura 10 – Motor lineal de limpieza Nota: El brazo del motor de limpieza de la caldera cuando esta haciendo la limpieza esta recogido como se muestra en la Figura 11.

  • Página 23: Mando

    Mando 9.1. Mando y visualizador MODE MENÚ (modo) 20,5 ºC 16:03 (acti vado OFF (apagado) Figura 12 – Mando y visualizador b) Botón de acceso a los a) Botón para cambiar de Botón para menús tecla modo manual, automático y encender/apagar confirmación (OK).

  • Página 24: Resumen Del Visualizador

    Resumen del visualizador 10.1. Menú Menú que indica que la caldera está en “off” (apagada), la temperatura ambiente en ºC y la hora. MODE MENU 20.5ºC 16:03 Modo “Auto”: en este modo la máquina se enciende a la potencia máxima y permanece así...
  • Página 25 Para definir la temperatura de calefacción deseada pulse “set” (configurar) y comenzará a parpadear; pulse la tecla “+” o “-“ para seleccionar el valor deseado y pulse “ok” para confirmar el valor. Pulse la tecla “+” para pasar al menú “Temperatura de sanitários”...
  • Página 26  Minutos Para ajustar los minutos, pulse “Set” (configurar) y comenzará a parpadear. A continuación, pulse la tecla “+” o “-” para seleccionar los minutos deseados y pulse “OK” (aceptar) para confirmar el valor. Pulse la tecla “+” para pasar al menú “Dia” (día).

  • Página 27: Para Ajustar El Mes, Pulse "Set" (Configurar) Y Comenzará A Parpadear. A

    Para ajustar el mes, pulse “Set” (configurar) y comenzará a parpadear. A continuación, pulse la tecla “+” o “-” para seleccionar el mes deseado y pulse “OK” (aceptar) para confirmar el valor. Pulse la tecla “+” para pasar al menú “Ano” (año). MODE MENU <...
  • Página 28 MODE MENU < Crono > Para activar el modo Crono, pulse “set” (configurar) y comenzará a parpadear; pulse la tecla “+” o “-“ para seleccionar “On” (activar) u “Off” (desactivar), pulse “OK” para confirmar la selección. Pulse la tecla “+” para pasar al menú “Reiniciado”. MODE MENU <...
  • Página 29 Vuelva a pulsar “Set” y, cuando parpadee, pulse las teclas “+” o “-” para seleccionar “On” (activar) u “Off” (desactivar). Pulse “OK” (aceptar) para confirmar la elección. Pulse la tecla “+” para pasar al menú “P1 H. Inicio” (P1 hora de inicio). MODE MENU <P1...
  • Página 30 MODE MENU 18ºC <P1 Temp. Ar > Para seleccionar la temperatura de punto de ajuste del agua (solo en la versión de agua) en el programa P1, pulse “set” (configurar) y comenzará a parpadear; pulse la tecla “+” o “-“ para seleccionar la temperatura deseada y pulse “ok” para confirmar el valor.
  • Página 31 MODE MENU <P1 Dia > Efectúe el mismo procedimiento para los programas de P2 a P6. Nota: Tras configurar los programas, no se olvide de habilitarlos (menú “Habilitações” [habilitaciones]). 10.5. Sleep (apagado automático) El menú “Sleep” (apagado automático) permite programar la hora para que la caldera se apague.
  • Página 32 10.6. Menú Configurações (configuraciones) Para modificar las configurações de la caldera, pulse “Set” (configurar) y aparecerá menú “Língua” (idiomas) para seleccionar el idioma. MODE MENU < Configurações >  Idioma Para seleccionar el idioma, pulse “Set” (configurar) y con las teclas “+” o “-” seleccione el idioma deseado (Pt –...

  • Página 33: Iluminación

    Starup delay time (tiempo de espera On): es el tiempo de espera después del contacto del termostato se cierre (NC), para activar la máquina. Shutdown delay time (tiempo de espera Off): es el tiempo de espera después del contacto del termostato se abre (NO), para parar la máquina. Nota: para activar este sistema de funcionamiento la primera vez tenemos que pulsar el botón On/Off en el display.
  • Página 34 MODE MENU < Tons >  Unidad de temperatura (ºC/ºF) Para seleccionar ºC/ºF, pulse “Set” (configurar) y comenzará a parpadear. A continuación, pulse la tecla “+” o “-” para seleccionar “ºC”, “ºF” o “Auto” y pulse “OK” (aceptar) para confirmar la selección. Pulse la tecla “+” para pasar al menú “Receita Pellet”...
  • Página 35 correcto. Pulse “OK” (aceptar) para confirmar el valor. Pulse la tecla “+” para pasar al menú “Actuações de Potência” (actuaciones de potencia). MODE MENU < tuações Transi >  Actuaciones de potencia Esta función permite aumentar o disminuir en un 25 % la cantidad de pellets en cada nivel de potencia.

  • Página 36: Limpieza

    MODE MENU < Termostato >  Carga pellet Esta función permite activar el motor del sin fin para llenar el canal cuando se quede vacío para que no falle el encendido. Pulse “Set” (configurar) y aparecerá la opción “OK” (aceptar). Pulse “OK” (aceptar) para activar el motor (aparecerá el mensaje “Habilitada”) y pulse “Esc”...
  • Página 37 “Código do software/firmware do display” (código del software/firmware del visualizador). Si pulsa la tecla “+”, pasará al siguiente menú “Horas funcionamento” (horas de funcionamiento). MODE MENU < Info Usuario > MODE MENU 500308 < Código Display > Este menú indica cuántas horas de trabajo tiene la caldera. MODE MENU <...

  • Página 38: Presión En El Circuito Hidráulico

    MODE MENU 40 lpm < xo de Ar Medid > Temperatura de humos. MODE MENU 18ºC < emperatura Fum > Tiempo (en “On” [activado]) de rotación del sin fin. MODE MENU 0.00s < Tempo Cóclea > Nivel de potencia del ventilador. MODE MENU <...

  • Página 39: Arranque

    Arranque Para poner en funcionamiento la caldera de pellets es necesario pulsar el botón start/stop (inicio/parada) durante 3 seg. El visualizador deberá indicar "activação" encendido, manteniéndose así hasta que la fase de encendido concluya. Los pellets pasarán a través del canal de alimentación hasta el cestillo de quema (cámara de combustión), donde comenzará...

  • Página 40: Instrucciones Para Retirar Las Tapas Laterales

    Instrucciones para retirar las tapas laterales 14.1. Retirar las tapas laterales Levante la tapa tirando hacia arriba y hacia delante para retirarla de los encajes superiores y frontales. El montaje se hace de manera inversa. Figura 14 – retirada de las tapas laterales Tapa del depósito de pellets La apertura del depósito de pellets se hace desplazando el cierre lateralmente (figura 15-a) y levantando la tapa (figura 15-b).

  • Página 41: Reabastecer El Depósito De Pellets

    Figura 15 – Apertura de la tapa Reabastecer el depósito de pellets 1 – Abra la tapa del depósito de pellets, en la zona superior del equipo, tal y como se muestra en la figura13-b. 2 – Vacíe el saco de pellets en el interior del depósito, como se muestra en la figura Figura 16 –...

  • Página 42: Instalación Y Funcionamiento Con Mando Externo (Cronotermostato) - No Incluido En Las Calderas

    Instalación y funcionamiento con mando externo (cronotermostato) – no incluido en las calderas Las calderas de pellets se fabrican de serie con un mando (visualizador). Como alternativa, la caldera puede utilizarse con la aplicación de un mando externo genérico (cronotermostato) u otro tipo de mando desde que sea sin tension (contacto seco).

  • Página 43: Instrucción De Montaje Del Mando Externo

    Leyenda de colores CN: ceniza N: negro C: castaño A: azul Figura 18 – Conexión del control remoto inalámbrico Esta placa tiene dos entradas "remote" y "therm", al conectar el cronotermostato en la entrada "remote", el usuario de la orden de arranque (contacto cerrado NC) y parada (contacto abierto NO).
  • Página 44 2 – Retire los terminales de los bornes fase (F) y neutro (N) de la máquina. 3 – Coloque los terminales del cable que alimenta con 220 V el emisor. 4 - Enchufe los cables en el conector del contacto On/Off (figura 20-d). Pase los cables por el prensaestopas hacia el interior de la caldera (figura 20 - e).

  • Página 45: Instalación Del Silo Externo En Las Calderas 18 Kw, 24 Kw Y 30 Kw

    Instalación del silo externo en las calderas 18 kW, 24 kW y 30 kW La caldera automática Solzaima posee un depósito interno con una capacidad para 45 kg de pellets. El silo opcional permite aumentar en cercad de 200 kg la cantidad de pellets diponible, umentando de forma significativa la autonomía de la caldera.
  • Página 46 Descripción de funcionamiento Cuando el sensor de nivel del depósito de la caldera deja de detectar pellets (la luz del sensor se apaga) el motor eléctrico del silo es accionado, haciendo rodar el sin fin del silo externo. Los pellets son transportados del silo hasta el depósito al depósito de la caldera. El motor eléctrico funciona de forma continua hasta que el sensor del depósito de la caldera vuelva a detectar pellets (la luz del sensor está...

  • Página 47: Regulación De La Sensibilidad Y Tiempo De Respuesta De Los Sensores

    Figura 21 – Ajuste de la altura de la caldeira Regulación de la sensibilidad y tiempo de respuesta de los sensores Los sensores de nivel de pellets permiten la regulación de su sensibilidad. Cuanto mayor es la sensibilidad, mayor es la facilidad con la que detecta los pellets en las proximidades y emite la señal a la placa electrónica de control.
  • Página 48 menos sensibilidad mas sensibilidad Figura 23 – Regulación de sensibilidad del sensor de nivel 1 – Para hacer el ajuste de la sensibilidad debe realizar la conexión del depósito a la caldera através de los cables incluídos en le Kit. Figura 24 –...
  • Página 49 Figura 25 – Remoción del sensor del silo 3 – Con los sensores ya conectados a la placa eléctronica, debe conectar la caldera a la red eléctrica. 4 – Se debe poner algunos pellets en un recipiente y junto a la caldera hacer el ajuste de la sensibilidad, como se describe en los siguientes pasos: - Poner el sensor sobre los pellets;...
  • Página 50 Figura 27 – Regulación de la sensibilidad del sensor - Con la luz del sensor encendida, se debe apartar el sensor de los pellets y verificar que la luz se apaga (Figura 28-a) y volver a acercar el sensor verificando que las luz encienda al acercarse a los pellets (Figura 28-b) Figura 28 –...
  • Página 51 - Debe realizar una prueba del funcionamiento del sensor del depósito de la caldera en un recipinte con pellets alejando y aproximando el sensor de los pellets, este sensor no tiene regulación de sensibilidad. También es posible ajustar el tiempo de respuesta del sensor, es decir, el tiempo que tarda el sensor para enviar una señal a la tarjeta electrónica después de detectar los pellets.
  • Página 52 Figura 30 – Extracción de la tapa lateral del depósito de pellets 3 - Para montar la rampa debe introducirla en el depósito como se muestra en las siguientes figuras y fijarlo con los tornillos retirados previamente. Figura 31 – Montaje de la rampa...
  • Página 53 4 – Antes de continuar con el montaje del silo, debe comprobar si el canal del sin fin está colocado correctamente en su base. Para ello, abra la tapa del silo y asegúrese de que el enaje esta de acuerdo con la Figura 32-a. Compruebe si la manguera para la salida de pellets está alineado con la abertura lateral del silo (Figura 32-b).
  • Página 54 Figura 33 – Colocación de la manguera flexible 6 – Debe acercar el silo de la caldera y colocar la manguera flexible en la entrada lateral de pellets del depósito (Figura 34 – b y c). El silo debe tener un espacio de 1 cm hasta el lado de la caldera y debe estar alineado con la parte trasera de este.
  • Página 55 7 – Para la fijación del silo a la caldera tendrá que quitar las tapas superiores el silo. Retire los 2 tornillos en la parte posterior (Figura 35-a); abra la cubierta frontal y retire los tres tornillos que fijan las cubiertas de la barra central (Figura 35-c). Figura 35 –...
  • Página 56 Figura 36 – Fixajión posterior del silo a la caldera 9 - En la zona lateral, entre el silo y la caldera, deberá colocarse un tornillo junto con la pieza suministrada Figura 37 – Fixajión lateral del silo a la caldera 10 - Por último, debe colocar las tapas superiores y vuelva a colocar los tornillos.
  • Página 57 Instalación del silo a la izquierda de la caldera El silo para suministro auxiliar de pellets a la caldera automática Solzaima está configurado por defecto para ser instalado en el lateral derecho de la caldera. En caso de querer instalarlo en el lateral izquierdo, deberá...
  • Página 58 Figura 39 – Remoción de las tapas superiores 2 – A continuación deberá retirar las dos tapas laterales (Figura 40-a) y la pieza que asegura el canal del tornillo sin fin, en el interior del silo (Figura 40-b) Figura 40 – Remoción de las tapas laterales y suporte del canal del tornillo sin fin 3 –...
  • Página 59 Figura 41 – Rotación del canal del tornillo sin fin. 4 – Posteriormente, deberá desplazar el canal del sin fin hacia el lado derecho del silo (Figura 42-a), levantándolo y haciéndolo girar ligeramente hacia la derecha de forma que quede encajado en la base, en los orificios en diagonal (Figura 42-b).
  • Página 60 Figura 42 – Desplazamiento del canal hacia el lado derecho 5 – El sensor de nivel debe ser colocado del lado derecho del silo (instalado en el lado mas próximo de la caldera). Para esto debe cambiar la posición del sensor en la pieza en la que se fija: - Deberá...
  • Página 61 - Por último, se puede unir las dos partes en la parte inferior del silo. Poner la pieza con el lado derecho del sensor del silo y la pieza sin el sensor en el lado izquierdo. El sensor debe ser colocado como se muestra en la Figura 45-c.
  • Página 62 Figura 46 – Colocación del suporte del canal del sin fin y tapas laterales 7 – En el silo, debe colocar la manguera flexible en el tubo de salida de pellets y fijarlo con la abrazadera de metal incorporado. La manguera flexible debe hacer una curva hacia abajo (Figura 47-c).
  • Página 63 8 – Para hacer el ajuste de la sensibilidad debe realizar la conexión del depósito a la caldera através de los cables incluídos en le Kit. Figura 48 – Conexión del sensor a la placa electrónica 9 – Debe acercar el silo de la caldera y colocar la manguera flexible en la entrada lateral de pellets del depósito (Figura 49 –...
  • Página 64 Figura 49 – Colocación del silo cerca de la caldera (a); conexión del silo al depóstio de la caldera (b e c) 10 - Para fijar el silo a la caldera deberá colocar en la zona posterior la pieza suministrada y fijarla con los tornillos, tal como se indica en las siguientes figuras.
  • Página 65 Figura 51 – Fijación lateral del silo a la caldera 12 - Finalmente, deberá colocar las tapas superiores y volver a fijar los tornillos. Figura 52 – Colocación de las tapas superiores...

  • Página 66: Activación Del Sensor De Nivel De Pellets

    Activación del sensor de nivel de pellets Al final de la instalación del silo debe habilitar el sensor de nivel de pellets del silo en el comando/display de la caldera. Para esto debe entrar en el menú técnico. (Contraseña proporcionada sólo a el personal técnico autorizado) MODE MENU <...

  • Página 67: Mantenimiento

    Mantenimiento Manutención semanal La caldera de pellets automática Solzaima incluye sistemas de limpieza automáticos, uno colocado en la parte superior de la caldera responsable por la limpieza de los tubos del intercambiador de humos (Figura 53-a), este sistema se activa cuando la caldera está...
  • Página 68 Figura 55 – Puerta inferior y cajón de las cenizas. Nota: Sin embargo, antes de realizar cualquier limpieza, es imprescindible que la caldera esté desenchufada y suficientemente fría con el fin de evitar accidentes. Limpieza quemador y del plato de limpieza Limpiar periódicamente el quemador y el plato debe ser hecho como se muestra en las figuras 56-a, 56-b, 56-c y 56-d para evitar la obstrucción de los orificios del quemador o algún tipo de residuos que no se hace gris apego a la placa limpieza.
  • Página 69 Limpieza adicional Por cada 2000 kg de pellets consumidos, deberá efectuarse una limpieza adicional. En la caldera, deberá proceder a limpiar los tubos por donde circula el aire y los respectivos turbuladores. Para ello deberá abrir la tapa situada en la zona superior del equipo (figura 57-a), retirando las seis tuercas de mariposa que fijan la tapa (figura 57-b y c).
  • Página 70 Figura 57 – Limpieza de los canales de paso de aire y turbuladores Limpieza quemador y del plato de limpieza Limpiar periódicamente el quemador y el plato debe ser hecho con un cepillo de acero, como se muestra en las figuras 58-a, 58-b, 58-c y 58-d para evitar la obstrucción de los orificios del quemador o algún tipo de residuos que no se hace gris apego a la placa limpieza.
  • Página 71 Figura 58 – Quemador y del plato de limpieza Si nota que la extracción de humos no se está realizando en las mejores condiciones, le recomendamos que limpie el extractor como se indica en las figuras 59 y 60. No obstante, se recomienda realizar esta operación al menos una vez al año.

  • Página 72: Lista De Alarmas/Averías/Recomendaciones

    AVISO! a periodicidad de las tareas de manutención dependen de la calidad del pellets Lista de alarmas/averías/recomendaciones Alarma Código Causa y solución - Canal del sin fin vacío – volver a efectuar el arranque - Resistencia quemada – sustituir la resistencia - Resistencia del motor lineal quemada Fallo en la ignición Tiempo máximo 1800 s...
  • Página 73 Nota importante: todas las alarmas originan la parada de la máquina. Será necesario restablecer (“reset”) la alarma y reiniciar. Para restablecer la máquina deberá mantener pulsado el botón “On/Off” (encendido/apagado) durante 3 a 4 segundos hasta oír la señal sonora. - Anomalías Anomalías Mantenimiento “service”...
  • Página 74 ¡AVISO! DURANTE SU FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO ESTARÁ CALIENTE, POR LO QUE ES NECESARIO TENER CUIDADO, PRINCIPALMENTE CON EL TIRADOR DE APERTURA DE LA PUERTA.

  • Página 75: Esquemas De Instalación

    Esquemas de instalación Esquema de instalación para calefacción central Figura 61 – Esquema de instalación para calefacción central. Notas: El cronotermostato debe tener 1º a 2 ºC de hysterisis. Hidro independiente “On” (water temperatura controlled regulation) Modulating pump “On” Water sensing inhibition “On” Alternative hydro shutdown “On”...

  • Página 76: Conexión A Radiadores De Calefacción Central Y Combinada Con Panel Solar

    Conexión a radiadores de calefacción central y agua caliente sanitaria combinada con panel solar Figura 62 – Esquema de instalación para calefacción central con la ayuda de pellets Ejemplo de la conexión eléctrica de un cronotermostato (control de la temperatura ambiente) de un termostato diferencial conectado al depósito de ACS y de la válvula de tres vías a una caja de relés Figura 63 –...
  • Página 77 Conexión a radiadores de calefacción central, junto con otra caldera auxiliar y agua sanitaria combinada con panel solar Figura 64 – Esquema de instalación para calefacción central de pellets con la ayuda de caldera natural. Notas: El Termostato diferencial debe tener una hysterisis entre 15 a 25ºC. Hidro independiente “Off”...
  • Página 78 Conexión a suelo radiante, junto con otra caldera auxiliar y agua sanitaria combinada con panel solar Figura 65 – Esquema de instalación para calefacción central y calentamiento de agua para uso doméstico con acumulador Simbología Figura 66 – Simbología...

  • Página 79: Esquemas Eléctricos De La Caldera De Pellets

    Esquemas eléctricos de la caldera de pellets Figura 67 – Esquema eléctrico de la placa electrónica...
  • Página 80 Figura 68 – Esquema eléctrico de la placa eléctrica del silo externo...

  • Página 81: Gráficos De Rendimiento De La Bomba Circuladora Upm3 25-70 130 Mm

    Sensor de nível de pellets Marrón Negro azul Sensor de nível de pellets Syrion - Ligações Marrón Conector Macho (6 Polos) azul Negro Model: Silo p/ Caldeira Auto SYRION Drawing no.: Version: Date: 17-06-2014 Page: 1 / 1 Figura 69 – Esquema eléctrico de los sensores capacitivos Bomba circuladora UPM3 25-70 130 mm Model: Silo p/ Caldeira Auto...
  • Página 82 Interfaz de usuario La interfaz de usuario fue diseñado con un solo botón, un LED rojo/verde y cuatro LEDs amarillos. Botón LEDs Figura 71 – Interfaz de usuario Cuando la bomba está en funcionamiento, el LED 1 es de color verde. Los 4 LED’s amarillos indican el rendimiento actual de la bomba, como se muestra en la siguiente tabla (ver Figura - 72).

  • Página 83: Configuración

    Figura 73 – Ajuste del rendimiento Altura manométrica máxima Configuración Tabela 5 – Configuraciones de la bomba Alarmas Si la bomba detecta uno o más errores, el LED 1 cambia de verde a rojo, cuando la alarma se activa el LED amarillo indica el tipo de alarma (véase el cuadro 6), si tenemos varias alarmas activas al mismo tiempo, el LED indica la alarma con mayor prioridad, se define la prioridad con la secuencia de la tabla siguiente: Display...

  • Página 84: Plano Y Registro De La Manutención

    Plan y registro de la manutención Para garantir el buen o funcionamiento da su caldera esimprescindíble realizar las operaciones de manutención que vienen detalladas en el capítulo 20 del manual de instruciones o en la etiqueta con el guia de manuteción y limpieza. Existen tareas que pueden ser hechas por un técnico autorizado.

  • Página 88: Etiquetas Guia De Manutención

    Etiquetas guia de manutención Figura 74 – Etiqueta de manutención Nota: la etiqueta de advertencias esta por defecto pegada en la puerta de la caldera en la versión portuguesa, junto al manual de la caldera se encuentran etiquetas en varios idiomas (ES, EN, FR y IT) si es necesario quitar la etiqueta en portugués y pegar el idioma respectivo del país.

  • Página 89: Fin De La Vida Útil De Una Caldera De Pellets

    SOLZAIMA está afiliada a Amb3E, que es la entidad portuguesa responsable de la recogida de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (REEE); por este motivo, los equipos con ventilación forzada, cuando llegan al final de su vida útil, deben...

  • Página 90: Glosario

    Glosario Amperios (A): unidad de medida (SI) de intensidad de la corriente eléctrica. bar: unidad de presión que equivale a 100.000 Pa. Este valor de presión se acerca mucho al de la presión atmosférica normal. cal (caloría): cantidad de calor indispensable para elevar un grado centígrado la temperatura de un gramo de agua.
  • Página 91 mm (milímetros): unidad de medida. mA (miliamperio): unidad de medida de intensidad de la corriente eléctrica. Pa (Pascal): unidad modelo de presión y de tensión en el sistema internacional (SI). El nombre de esta unidad se debe a Blaise Pascal, quien fue un eminente matemático, físico y filósofo francés.

  • Página 92: Garantía

    La rotura del vidrio no está cubierta por esta garantía. El tipo de combustible utilizado y el manejo del equipo quedan fuera del control de SOLZAIMA, por lo que las piezas que están en contacto directo con la llama no están cubiertas por esta garantía.

Tabla de contenido